Bởi Tara Subramaniam, Christian Edwards, Leinz Vales, Matt Meyer, Elise Hammond và Tori B. Powell, CNN
Đã cập nhật 0357 GMT [1157 HKT] ngày 20 tháng 5 năm 2023
Những gì chúng tôi đề cập ở đây
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
45 bài viết
Sắp xếp theo Mũi tên thả xuống
Chương trình phát sóng trực tiếp của chúng tôi trong ngày đã kết thúc. Theo dõi tin tức mới nhất về Ukraine tại đây hoặc đọc qua nội dung cập nhật bên dưới chia sẻ với Facebook chia sẻ với Twitter chia sẻ với email chia sẻ đường link Từ Xiaofei Xu của CNN ở Paris Một nguồn tin ngoại giao xác nhận với CNN hôm thứ Bảy rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sẽ đến hội nghị thượng đỉnh G7 ở Hiroshima trên máy bay của chính phủ Pháp. Nguồn tin từ chối bình luận về thời điểm Zelensky đến Hiroshima. Theo đại sứ Pháp tại Ả Rập Saudi, Zelensky đã tới dự hội nghị thượng đỉnh Liên đoàn Ả Rập ở Jeddah, Ả Rập Saudi, vào thứ Sáu cũng trên máy bay của chính phủ Pháp. chia sẻ với Facebook chia sẻ với Twitter chia sẻ với email chia sẻ đường link Từ Josh Pennington của CNN Cơ quan quản lý quân sự thành phố Kyiv [KCMA] hôm thứ Bảy cho biết các mảnh vỡ từ một cuộc không kích đã rơi xuống đường phố ở hai quận của thủ đô Ukraine.Nguồn tin ngoại giao cho biết Zelensky sẽ đến Hiroshima trên máy bay của chính phủ Pháp
Các mảnh vỡ từ cuộc không kích ở Kiev đã gây ra hỏa hoạn, các quan chức cho biết
Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết trong bản cập nhật Telegram hôm thứ Bảy: “Một đám cháy đã bùng phát trên nóc tòa nhà 9 tầng trong khu dân cư phức hợp ở quận Dniprovskyi”.
Serhiy Popko, người đứng đầu KCMA, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Bảy rằng "các mảnh vỡ đã rơi trên một số đường phố ở quận Darnytskyi và Solomianskyi của Kyiv.". "
“Thông tin về thương vong và thiệt hại đang được cập nhật”, Popko nói thêm. "Hãy ở trong nơi trú ẩn cho đến khi chuông báo động không kích được tắt. "
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
Nhà Trắng trình bày việc Biden đảo ngược việc cung cấp máy bay chiến đấu F16 cho Ukraine
Từ Kevin Liptak của CNN
Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan nói với các phóng viên hôm thứ Bảy tại Nhật Bản rằng Tổng thống Joe Biden đã đảo ngược những phản đối trước đây về việc cung cấp cho Ukraine máy bay chiến đấu F16 vì ông tin vào việc trang bị cho nước này một cuộc chiến lâu dài chống lại Nga.
Sullivan xác nhận rằng Biden đã nói với những người đồng cấp trong Nhóm Bảy của mình rằng Mỹ sẽ hỗ trợ nỗ lực chung để huấn luyện phi công Ukraine lái máy bay chiến đấu, cho thấy quyết định này được đưa ra vào thời điểm bước ngoặt của cuộc xung đột và được coi là một “cam kết lâu dài đối với khả năng tự vệ của Ukraine”. ”
“Bây giờ chúng tôi đã chuyển giao tất cả những gì chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ chuyển giao để có thể đưa người Ukraine vào vị thế đạt được tiến bộ trên chiến trường, chúng tôi đã đến thời điểm mà đã đến lúc phải nhìn xuống con đường và nói Ukraine là gì. . Máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư F16 là một phần trong đó”, Sullivan nói.
Ông cho biết những chiếc máy bay này hiện không phải là thứ Ukraine cần trong trận chiến chống lại Nga, nhưng sau này chúng sẽ đóng một vai trò nào đó.
Ông nói: “Quan điểm của chúng tôi là nơi F16 phù hợp với cuộc chiến hiện tại không phải lúc này”.
Ông khẳng định quan điểm lâu nay của Mỹ rằng thiết bị quân sự cung cấp cho Ukraine không nhằm mục đích tiến hành các cuộc tấn công vào lãnh thổ Nga.
Ông nói: “Tất cả những khả năng mà Hoa Kỳ cung cấp cho Ukraine đều đi kèm với quan điểm cơ bản rằng Hoa Kỳ không cho phép hoặc hỗ trợ các cuộc tấn công vào lãnh thổ Nga”.
Sullivan từ chối cung cấp thời gian biểu về thời gian đào tạo sẽ diễn ra trong bao lâu
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
Nhà Trắng cho biết Biden sẽ gặp Zelensky ở Hiroshima
Từ Betsy Klein của CNN
Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan xác nhận sự tham dự trực tiếp của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Hiroshima, Nhật Bản và cho biết rằng Tổng thống Joe Biden sẽ gặp ông.
“Tôi nghĩ rằng việc đặt cược an toàn là Tổng thống Biden sẽ gặp ông ấy,” Sullivan nói với các phóng viên ở Hiroshima vào sáng thứ Bảy theo giờ địa phương.
Ông nói thêm rằng ông chưa có thông báo chính thức về cuộc gặp để chia sẻ vào thời điểm này, nhưng Biden “mong có cơ hội có thể ngồi trực tiếp” với Zelensky.
Sullivan không cung cấp thông tin chi tiết về chuyến đi của Zelensky tới Nhật Bản, nhưng nói rằng Mỹ “không phải là đảng – đất nước – đã đưa ông ấy đến đây. ”
Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida cũng xác nhận sự tham dự của Zelensky
Kishida cho biết trong một tuyên bố của Bộ Ngoại giao rằng chính phủ Nhật Bản đã quyết định tổ chức một phiên họp về Ukraine với các nhà lãnh đạo G7 vào Chủ nhật, ngày cuối cùng của hội nghị thượng đỉnh.
“Quyết định được đưa ra là tổ chức một phiên họp về Ukraine với các nhà lãnh đạo G7, với sự tham gia trực tiếp của Tổng thống Zelensky,” tuyên bố viết. "Tổng thống Zelensky cũng sẽ tham gia với tư cách khách mời trong phiên họp về hòa bình và ổn định với các Nguyên thủ quốc gia và chính phủ G7 cũng như lãnh đạo các nước được mời. "
Tuyên bố xác nhận rằng Kishida và Zelensky cũng có kế hoạch tổ chức một cuộc gặp song phương vào Chủ nhật.
Kishida nhắc lại rằng "tình hình ở Ukraine" là một trong những nội dung chương trình nghị sự chính của Hội nghị thượng đỉnh G7 Hiroshima và rằng "điều quan trọng là phải phản ánh tiếng nói của Ukraine". "
Một số bối cảnh. Sự tham gia trực tiếp của Zelensky dường như diễn ra liên tục hơn vào sáng thứ Bảy ở Nhật Bản, để ngỏ khả năng cuối cùng ông chỉ có thể tham gia ảo. Tính chất nhạy cảm của các thỏa thuận an ninh của ông khiến các quan chức thận trọng khi nói chính xác ông sẽ tham gia cuộc họp như thế nào.
Junko Ogura của CNN ở Hiroshima, Nhật Bản, đã đóng góp báo cáo.
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
Biden sẽ công bố viện trợ an ninh mới vì sự tham gia trực tiếp của Zelensky vào G7 hiện chưa rõ ràng
Từ Kevin Liptak của CNN
Các quan chức quen thuộc với vấn đề này cho biết Tổng thống Joe Biden có kế hoạch công bố gói viện trợ quân sự mới trị giá hàng trăm triệu USD trong hội nghị thượng đỉnh G7 ở Nhật Bản vào cuối tuần này.
Biden dự kiến sẽ tiết lộ gói trị giá 375 triệu USD sau khi các nhà lãnh đạo thế giới nghe tin từ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, người mà các quan chức trước đó cho biết sẽ đích thân tới hội nghị thượng đỉnh.
Sự tham gia trực tiếp của Zelensky dường như diễn ra liên tục hơn vào sáng thứ Bảy ở Nhật Bản, để ngỏ khả năng cuối cùng ông chỉ có thể tham gia ảo.
Trong khi một quan chức hàng đầu Ukraine hôm thứ Sáu nói trên truyền hình quốc gia rằng sự tham gia trực tiếp của Zelensky là “cực kỳ quan trọng”, thì tính chất nhạy cảm trong các thỏa thuận an ninh của ông khiến các quan chức thận trọng khi nói chính xác ông sẽ tham gia cuộc họp như thế nào.
Các quan chức trước đó cho biết Zelensky sẽ trực tiếp tham gia đã từ chối cho biết hôm thứ Bảy liệu những kế hoạch đó có còn nguyên vẹn hay không
Tuy nhiên, khi quyết định phát biểu trước các nhà lãnh đạo, Zelensky có thể sẽ tiếp tục kêu gọi cung cấp vũ khí tiên tiến hơn và các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga.
Các quan chức cho biết gói viện trợ mới của Mỹ có thể bao gồm pháo, đạn dược và bệ phóng tên lửa mới.
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
Trong tranh. Những anh hùng thầm lặng của Ukraine – “Những người sắt”
Từ Kyle Almond và Jelle Krings của CNN
Các chuyến tàu sơ tán bắt đầu vào buổi sáng, chỉ vài giờ sau khi Nga xâm chiếm Ukraine
Qua một đêm, công nhân đường sắt trở thành nhân viên cứu hộ. Hàng chục nghìn người tị nạn đổ về các ga tàu từ phía đông Ukraine
Phóng viên ảnh Jelle Krings đã dành khoảng một tuần tại một nhà ga ở Lviv để xem những chuyến tàu đầu tiên đến
“Đó là lúc tôi nhận ra rằng những người đàn ông và phụ nữ này đã dũng cảm như thế nào khi quay trở lại vùng chiến sự và hy sinh sự an toàn cũng như cơ hội rời khỏi đất nước để giúp đỡ người khác,” anh nói.
Kể từ khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu, Krings đã ghi lại những anh hùng vô danh này trong loạt ảnh mà ông gọi là Người Sắt.
Ông nói: “Đó là từ mà các công nhân đường sắt thường được nhắc đến trước chiến tranh, bởi vì nó đề cập đến sức mạnh và ý chí sắt đá của họ, và tất nhiên, cả thứ sắt mà bạn nhận ra trên đường ray”. “Nhưng đó cũng là một đặc điểm nhất định mà người ta nhìn thấy ở những công nhân đường sắt này. Sau chiến tranh, nó đã trở thành một cách để ám chỉ lòng dũng cảm của họ cũng như việc đứng lên và giữ nguyên thể chế vô cùng quan trọng này. ”
Hệ thống đường sắt của Ukraina, với gần 15.000 dặm đường ray, là hệ thống lớn thứ 12 trên thế giới. Nó đã trở thành huyết mạch thiết yếu trong chiến tranh, giúp hàng triệu người Ukraine tìm được nơi an toàn
Viacheslav Anatoliiovych Chumak, một tài xế tàu làm việc cho ngành đường sắt từ năm 1996, cho biết: “Thật khó khăn nhưng bạn phải làm công việc của mình để đưa tất cả những người này ra ngoài”. “Đó là nhiệm vụ của chúng tôi. ”
Krings giải thích rằng có hai lý do cơ bản mà đường sắt không thể thiếu đối với Ukraine trong cuộc chiến này.
Tất nhiên, đầu tiên là nỗ lực sơ tán. Người đứng đầu cơ quan tị nạn của Liên hợp quốc cho biết vào tháng 3 rằng ít nhất 10 triệu người Ukraina - gần một phần tư dân số - đã bị buộc phải rời bỏ nhà cửa. Hầu hết họ đã phải di dời trong nước;
Nhưng hệ thống đường sắt cũng có tác động to lớn đến chiến trường và theo những cách khác nhau, Krings nói. Có giá trị hậu cần, vận chuyển các thiết bị quân sự lớn để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh. Và sau đó có một lợi ích tinh tế hơn
Krings nói: “Ukraine là một đất nước rộng lớn và [đường sắt] đang được sử dụng để quân nhân có thể đi lại và trở về với gia đình của họ giữa các chuyến đi ra tiền tuyến”. “Đây là một sự thúc đẩy tinh thần to lớn. "
Đọc thêm
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
Tay vợt Ukraine từ chối bắt tay đối thủ Nga sau chiến thắng ở bán kết
Từ Matt Foster của CNN
Anhelina Kalinina của Ukraine ăn mừng sau khi giành chiến thắng trong trận bán kết trước Veronika Kudermetova của Nga vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 5 tại Rome. Aleksandra Szmigiel/Reuters
Tay vợt người Ukraine Anhelina Kalinina đã từ chối bắt tay đối thủ người Nga sau chiến thắng của cô ở trận bán kết Rome Masters ở Ý vào thứ Sáu.
“Chúng tôi không bắt tay vì về cơ bản cô gái đó đến từ Nga. Không có gì bí mật khi tôi không run sợ, bởi vì đất nước này thực sự đang tấn công Ukraine”, Kalinina nói với các phóng viên sau trận đấu với tuyển thủ Nga Veronika Kudermetova.
“Đúng vậy, đây là thể thao, tôi hiểu, nhưng nó cũng là một vấn đề chính trị. Vì vậy, vâng, nó không có gì cá nhân cả. Nhưng nói chung là không thể chấp nhận được”, cô nói.
Kudermetova, khi được hỏi về mối quan hệ của cô với Kalinina và ảnh hưởng của “âm bội chính trị”, nói: “Ở đây chúng tôi là vận động viên. Chúng tôi ở đây và chúng tôi yêu thích những gì chúng tôi làm ở đây. Không quan trọng bạn đến từ quốc gia nào. Chúng tôi là vận động viên và thế thôi. Chúng tôi ở đây để chơi quần vợt. ”
Kalinina phủ nhận ý kiến cho rằng quốc tịch của đối thủ ảnh hưởng đến tính chất lộn xộn của trận đấu, mô tả Kudermetova là “một tay vợt hàng đầu, một tay vợt rất xuất sắc”. Đó là về quần vợt. ”
Kalinina, người bước vào giải đấu xếp thứ 47 thế giới so với Kudermetova ở vị trí thứ 12, đã giành chiến thắng trong ba set.
Tay vợt 26 tuổi người Ukraine cho biết một quả bom đã phát nổ gần học viện quần vợt nơi bố mẹ cô làm việc ở Kiev. Cô cũng cho biết ông bà cô đã rời khỏi Nova Kakhovka, quê hương của cô, sau một vụ nổ gần nhà họ.
chia sẻ với Facebook
chia sẻ với Twitter
chia sẻ với email
chia sẻ đường link
Các lệnh trừng phạt mới, chuyến hàng bí mật và các tiêu đề khác bạn nên biết
Từ nhân viên CNN
Nga cấm "500 người Mỹ" nhập cảnh
Động thái này là để đáp lại "các lệnh trừng phạt thường xuyên chống Nga" do chính quyền Hoa Kỳ áp đặt, theo một tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Nga hôm thứ Sáu
Danh sách lan man, bừa bãi những cái tên bao gồm cựu Tổng thống Barack Obama, cựu Đại sứ Hoa Kỳ John Huntsman, một số thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng liên quân dự kiến tiếp theo, Charles Q. Brown Jr. Ngoài ra còn có người dẫn chương trình CNN Erin Burnett
Vài giờ trước đó, tại hội nghị thượng đỉnh Nhóm Bảy nước, chính quyền Biden đã công bố các lệnh trừng phạt mới nhắm vào Moscow vì cuộc chiến ở Ukraine.
Dưới đây là những tiêu đề khác cần biết
Zelensky tới Nhật Bản. Theo các quan chức quen thuộc với kế hoạch này, Tổng thống Volodymyr Zelensky sẽ đích thân tới Nhật Bản để tham dự hội nghị thượng đỉnh G7, một sự thể hiện rõ ràng về sự tự tin và tinh thần đoàn kết của phương Tây khi nhà lãnh đạo thời chiến của Ukraine cố gắng duy trì sự hỗ trợ quan trọng từ các quốc gia đồng minh. Chuyến đi bất ngờ – sẽ là chuyến đi đầu tiên của tổng thống Ukraine tới châu Á kể từ khi Moscow xâm chiếm đất nước của ông vào tháng 2 năm ngoái – diễn ra khi Kyiv đang chuẩn bị một cuộc phản công rất được mong đợi chống lại Nga và gây áp lực lên các chính phủ đối tác để có thêm viện trợ quân sự trong bối cảnh các cuộc tấn công trên không ngày càng gia tăng
cuộc họp của Liên đoàn Ả Rập. Zelensky nói với các nhà lãnh đạo Ả Rập hôm thứ Sáu tại Ả Rập Saudi rằng “ở đây trong số các bạn” có những người “nhắm mắt làm ngơ” trước nỗi đau khổ của Ukraine, kêu gọi họ “có cái nhìn trung thực”. ” Tổng thống Syria Bashar al-Assad đã tham dự hội nghị thượng đỉnh Liên đoàn Ả Rập lần đầu tiên sau một thập kỷ và được nhìn thấy qua camera trong phòng họp vài phút trước bài phát biểu của Zelensky. Syria chỉ là một trong hai quốc gia duy nhất trên thế giới [cùng với Triều Tiên] công nhận tuyên bố sáp nhập bốn khu vực của Ukraine vào năm ngoái của Nga.
Trên mặt đất. Theo video trên mạng xã hội và tài khoản của người dân trên các kênh cộng đồng, có ít nhất hai vụ nổ vào tối thứ Sáu tại thành phố Mariupol do Nga chiếm đóng. Cố vấn của thị trưởng Mariupol ở đông nam Ukraine tuyên bố vụ nổ xảy ra tại một căn cứ của lực lượng Moscow. CNN không thể xác minh độc lập tuyên bố của các quan chức và chính quyền địa phương do Nga cài đặt vẫn chưa bình luận về vụ nổ hoặc nguyên nhân gây ra chúng.
Trong khi đó, tốc độ phản công của Ukraine xung quanh Bakhmut đã chậm lại vào thứ Sáu, nhưng “giao tranh rất ác liệt vẫn tiếp tục” ở thành phố phía đông, theo Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Hanna Maliar. Lực lượng Ukraine đã tuyên bố tiến bộ ở một số khu vực trong những ngày gần đây, bất chấp hỏa lực mạnh mẽ của quân đội Nga. Nhưng Maliar thừa nhận rằng lực lượng Nga đã đạt được những bước tiến trong giới hạn thành phố
bổ nhiệm ngoại giao Mỹ. Tổng thống Mỹ Joe Biden chính thức đề cử James O'Brien làm quan chức hàng đầu của Bộ Ngoại giao phụ trách các vấn đề châu Âu - vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn phản ứng của Washington đối với cuộc chiến của Nga ở Ukraine.
Kylie Atwood của CNN lần đầu tiên đưa tin rằng O'Brien dự kiến sẽ được chọn cho vai diễn này. Ông hiện là người đứng đầu văn phòng điều phối trừng phạt tại Bộ Ngoại giao.
Lô hàng bí mật. Một quan chức Mỹ nói với CNN rằng tổ chức đánh thuê Wagner Group của Nga đang tìm cách che giấu nỗ lực mua thiết bị quân sự để sử dụng ở Ukraine, bao gồm cả việc cố gắng tìm nguồn nguyên liệu từ Mali, nơi nhóm này có chỗ đứng vững chắc. Quan chức này cho biết vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy Wagner đã mua thành công thiết bị này, nhưng tập đoàn này vẫn tiếp tục làm việc để mua mìn, máy bay không người lái, radar và hệ thống phản pin từ các địa chỉ liên hệ ở Mali để sử dụng ở Ukraine.
Mỹ hỗ trợ phi công. Tổng thống Joe Biden hôm thứ Sáu nói với các nhà lãnh đạo G7 rằng Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ nỗ lực đào tạo phi công Ukraine trên các máy bay tiên tiến, bao gồm cả F-16, một quan chức chính quyền cấp cao nói với CNN. Quan chức này cho biết nỗ lực huấn luyện chung dự kiến sẽ không diễn ra ở Mỹ mà có thể sẽ diễn ra hoàn toàn ở châu Âu. Tuy nhiên, quan chức này cho biết quân nhân Mỹ sẽ tham gia khóa huấn luyện cùng với các đồng minh và đối tác. Dự kiến phải mất vài tháng mới hoàn thành
Diễn biến của NATO. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nói với CNN rằng ông vẫn chưa sẵn sàng ủng hộ việc Thụy Điển trở thành thành viên NATO, đồng thời nhắc lại tuyên bố rằng Stockholm đã cho phép các tổ chức khủng bố ẩn náu trong nước. “Chừng nào Thụy Điển còn tiếp tục cho phép các nhánh của các nhóm khủng bố ở Thổ Nhĩ Kỳ lang thang tự do ở Thụy Điển, trên các đường phố ở Stockholm, thì chúng ta không thể có thiện cảm với tư cách thành viên NATO của Thụy Điển”, ông Erdogan nói.