Sẽ không có hạn chế nào đối với những người hành hương Hajj trong năm nay sau ba năm đại dịch hạn chế số lượng.
Ả Rập Saudi đã công bố hôm thứ Hai rằng Hajj sẽ tiếp tục hoạt động hết công suất vào năm 2023. Điều đó có nghĩa là sẽ không có giới hạn hoặc điều kiện, kiểm tra hoặc giới hạn độ tuổi cao hơn của Covid
Bộ trưởng của Hajj và Umrah, Tiến sĩ. Tawfiq Al-Rabiah, cho biết. “Số lượng khách hành hương trong mùa Hajj 1444 AH sẽ trở lại như trước khi xảy ra đại dịch Corona, không có điều kiện về độ tuổi. "
khoảng 2. 5 triệu người tham gia nghi lễ vào năm 2019, nhưng do đại dịch nên số lượng người tham gia giảm đáng kể trong hai năm sau đó
Nhưng năm ngoái, Saudi đã cho phép 1 triệu người thực hiện cuộc hành hương miễn là họ đã được tiêm phòng ba lần và dưới 65 tuổi.
Thông báo được đưa ra trong thời gian khai mạc #Hajj_Expo 2023, một sự kiện kéo dài bốn ngày nhằm cải thiện trải nghiệm văn hóa và tôn giáo của những người hành hương
Các phái đoàn từ hơn 50 quốc gia dự kiến sẽ tham dự nhiều phiên phát biểu quan trọng, thảo luận nhóm và hội thảo. Sự kiện này là một phần của Tầm nhìn Saudi 2030, một khuôn khổ chiến lược, nhằm chuyển đổi đất nước.
Ba năm hạn chế
Hajj được thực hiện từ ngày 8 đến ngày 12 của Dhul Hijjah.
Mặc dù ngày chính xác sẽ được biết gần hơn, tùy thuộc vào việc nhìn thấy mặt trăng, những ngày đó có thể rơi vào khoảng từ ngày 26 tháng 6 năm 2023 đến ngày 1 tháng 7 năm 2023.
Vào năm 2022, Ả-rập Xê-út đã mở một cổng thông tin trực tuyến cho những người hành hương tiềm năng đăng ký sở thích thực hiện Hajj
Động thái này báo hiệu sự trở lại bình thường, với việc Saudi cho phép một triệu người hành hương vào năm ngoái
Trong ba năm qua, những người hành hương nước ngoài không thể thực hiện Hajj do hạn chế về đại dịch
Khi đại dịch COVID-19 ập đến vào năm 2020, Ả Rập Saudi đã đóng cửa biên giới và Hajj chỉ giới hạn cho 1.000 khách hành hương trong nước. Vào năm 2021, con số vẫn bị giới hạn ở mức 60.000
* Anggito Abimanyu là Trưởng Khoa Kinh tế và Kinh doanh, Trường Dạy nghề, Đại học Gadjah Mada UGM Yogyakarta, Indonesia. Ông cũng là Nguyên Thứ trưởng Bộ Tài chính, DG Hajj và Umrah, Bộ Tôn giáo, và Trưởng Cơ quan Quản lý Tài chính Hajj, Cộng hòa Indonesia. Hiện tại, anh là Associate Fellow tại ISEAS – Yusof Ishak Institute
Phối cảnh ISEAS 2023/10, ngày 21 tháng 2 năm 2023
Tải xuống phiên bản PDF
GIỚI THIỆU
Hành hương đến thành phố Mecca linh thiêng nhất của đạo Hồi ở Ả Rập Saudi là ước mơ của mọi tín đồ Hồi giáo. Nghi lễ hajj này là trụ cột thứ năm của Hồi giáo. Tuy nhiên, nhu cầu về địa điểm thực hiện hajj hàng năm vượt quá nguồn cung. Với hạn ngạch do chính phủ Saudi Arabia áp đặt đối với số lượng khách hành hương mà nước này có thể tiếp nhận, người Hồi giáo phải đợi đến lượt mình để thực hiện cuộc hành hương. Do đó, người Hồi giáo, bao gồm cả những người từ Đông Nam Á, ngày càng thực hiện nhiều chuyến đi umrah [hajj nhỏ]. Trung bình, một chuyến đi hajj mất khoảng 30 đến 40 ngày và chỉ có thể được thực hiện trong mùa hajj [tháng Dzulhijah, hoặc tháng thứ mười hai và tháng cuối cùng của lịch Hồi giáo]. Ngược lại, các chuyến đi umrah ngắn hơn—kéo dài khoảng từ một tuần đến 15 ngày—nhưng những chuyến đi này có thể được thực hiện vào bất kỳ thời điểm nào trong năm
Hiện tại, do có hàng dài người xếp hàng hoặc hạn chế do hạn ngạch hajj áp đặt đối với tất cả các quốc gia và quốc gia Hồi giáo trên toàn thế giới, nhiều người Hồi giáo không thể thực hiện cuộc hành hương trong thời gian mong muốn của họ mặc dù họ có đủ khả năng về thể chất và tài chính để thực hiện. Ví dụ, thời gian chờ đợi trung bình của người hành hương ở Malaysia là 100 năm và ở Indonesia là 20 năm. [1] Thời gian chờ đợi lâu giải thích tại sao thị trường umrah đang bùng nổ vì những người hành hương được phép thực hiện chuyến đi đến Mecca bất cứ lúc nào bằng thị thực du lịch hoặc thị thực umrah
Hơn nữa, đối với nhiều người cảm thấy họ không thể thực hiện hajj trong suốt cuộc đời của họ, các chuyến đi umrah là cơ hội tốt nhất để đến thăm những nơi linh thiêng này. Các cuộc hành hương Hajj và umrah chủ yếu là các chuyến đi riêng tư, nhưng không thay thế nhau. Tuy nhiên, việc thực hiện umrah không có nghĩa là nghĩa vụ thực hiện hajj của người Hồi giáo được nhượng lại
Các quốc gia hiện có số lượng người hành hương hajj lớn nhất là Indonesia, Pakistan, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Bangladesh và Nigeria. Indonesia và Pakistan cũng là những nguồn khách hành hương umrah lớn nhất. Trong số các nước ASEAN, nhiều người hành hương hajj và umrah đến từ Malaysia, Brunei, Singapore, Thái Lan và Philippines. Hiện nay, số người hành hương trên thế giới là 2. 5 triệu,[2] và hơn 5 triệu người hành hương umrah đến thăm hai thành phố linh thiêng, Mecca và Medina hàng năm. [3]
Cuối cùng, chi phí thực hiện hajj đã tăng lên nhiều lần, làm tăng gánh nặng cho những người hành hương bình thường. Tuy nhiên, chính phủ Ả Rập Saudi đang kêu gọi đầu tư để nâng cấp cơ sở vật chất ở vùng đất thánh, giúp họ có thể tiếp đón nhiều khách hành hương hơn bất cứ lúc nào trong tương lai. Các quốc gia Đông Nam Á có thể tận dụng các cơ hội đầu tư này, mặc dù thách thức nằm ở chỗ lợi ích thu được từ các dự án này có thể nhỏ giọt như thế nào để mang lại lợi ích cho những người hành hương bình thường đang chờ đến lượt thực hiện hajj và đang phải đối mặt với sự gia tăng chi phí theo cấp số nhân
CHI PHÍ VÔ CÙNG CAO
Một phần lớn chi phí hành hương hajj bao gồm vé máy bay khứ hồi và chỗ ở tại Ả Rập Saudi. Các chi phí khác bao gồm chi phí vận chuyển trong nước, thanh toán cho hướng dẫn viên thực hiện các nghi lễ quan trọng [tawaf, saii và wuquf] và thực phẩm. Chi phí cũng phát sinh đối với những người hành hương vào các khu vực thờ phụng Masyair [Arafah, Muzdhalifa và Mina], thuê lều, mua đồ ăn sẵn và thuê xe buýt đưa đón vào cao điểm của mùa hajj
The Muslim world is entering an era of high hajj costs. In 2022, the average regular pilgrimage fee in Indonesia increased from Rp. 75 million or US$5,357 to almost Rp. 100 million or US$7,142 per pilgrim. This increase was not due to the Covid-19 pandemic, or even the modernisation efforts recently announced by the Saudi Arabian government. The increase in costs was announced long before the Saudi Arabian government introduced the Saudi Vision 2030.[4]
Năm 2020 và 2021, cuộc hành hương hajj dành cho những người sống bên ngoài Ả Rập Saudi bị tạm dừng do đại dịch Covid-19. Vào năm 2022, chính phủ Ả Rập Xê Út thông báo rằng hajj sẽ tiếp tục và ở mức trước đại dịch; . Vài ngày sau thông báo, chính phủ Ả Rập Saudi đã mời các Bộ trưởng Hajj từ nhiều quốc gia đến nước này để thảo luận về chính sách hajj mới. Hai quyết định lớn được đưa ra. mùa hajj năm 2022 sẽ chào đón những người hành hương từ bên ngoài Ả Rập Saudi, nhưng số lượng vẫn bị giới hạn ở mức 50% so với bình thường 2. hạn ngạch 5 triệu;
Tuy nhiên, lời hứa cải thiện các dịch vụ hajj đi kèm với một tin gây sốc rằng chi phí cho hajj sẽ tăng gấp ba lần. [5] Mặc dù cuối cùng các chi phí đã giảm, khách hành hương vẫn phải trả phí tăng trung bình 30%. Những người hành hương trên khắp thế giới đã phản đối và chính phủ Indonesia, Pakistan, Thổ Nhĩ Kỳ, Nigeria và các quốc gia khác đã gửi phản đối tới Ả Rập Saudi. Câu trả lời từ Ả Rập Saudi là kết quả không thể thương lượng;
ASEAN countries utilise various strategies to overcome the unprecedented sharp increase in hajj expenses for pilgrims. Indonesia and Malaysia sent pilgrims by providing subsidies covered by investment returns from hajj funding schemes. The two countries considered the opportunity costs of not sending pilgrims would mean the waiting time for other pilgrims to be even longer. Other ASEAN countries dispatched their pilgrims in accordance with the 50% quota. Last year, pilgrims also had to pay additional costs due to the implementation of the Covid-19 health protocol. To make matters worse, they also had to absorb the exchange rate depreciation against the US dollar.
CƠ HỘI ĐẦU TƯ
Bất chấp việc tăng giá này, chính phủ Ả Rập Saudi đang cung cấp các cơ hội đầu tư sinh lợi cho Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore và các nước ASEAN khác. Vào tháng 1 năm 2023, tại Diễn đàn Hajj và Umrah Thế giới được tổ chức tại Jeddah,[6] chính phủ Ả Rập Xê Út đã công bố các cơ hội đầu tư chiến lược liên quan đến các dự án hajj và umrah cho các nhà đầu tư toàn cầu. Tất cả các quy định, thể chế, nguồn nhân lực, mô hình hợp tác và đối tượng đầu tư tại Ả Rập Saudi đã được chuẩn bị sẵn sàng, đồng thời chính phủ Ả Rập Saudi cũng đã thực hiện các phương pháp tiếp cận, giới thiệu và vận động chi tiết bằng cách mời các đối tác đầu tư chiến lược của mình.
Dự kiến, các quốc gia có đa số dân theo đạo Hồi như Indonesia, Malaysia, Brunei, Pakistan, Nigeria và Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt đầu đánh giá lời mời này. Các quốc gia đa số không theo đạo Hồi cũng nhiệt tình với sự phát triển này, bao gồm Hoa Kỳ, Đức, Brazil và Trung Quốc. Những người này đã gửi đề xuất dựa trên trọng tâm đầu tư tương ứng của họ. Chính phủ Ả Rập Saudi dường như không dành bất kỳ đặc quyền nào cho một số nhà đầu tư nhất định và tiêu chí lựa chọn nhà đầu tư chỉ dựa trên sự cạnh tranh, năng lực và khả năng hoàn thành dự án nhanh chóng.
Với Tầm nhìn 2030, Ả Rập Xê Út dự kiến sẽ thu hút làn sóng khách hành hương hajj và umrah và khách du lịch, chính phủ đặt mục tiêu 100 triệu du khách mỗi năm hoặc gấp 10 lần con số hiện tại. [7] Du lịch là một ngành kinh doanh rất sinh lợi đối với Ả Rập Xê Út và du lịch không chỉ liên quan đến các thánh địa ở Mecca và Medina mà còn liên quan đến các thành phố lân cận của họ như Jeddah, nơi có sân bay quốc tế. Thành phố Jeddah cũng đang được chuyển mình thành điểm du lịch Hồi giáo hiện đại ngang tầm với Dubai của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất [UAE]. Thủ đô Riyadh của Ả Rập Saudi được chỉ định là trung tâm tài chính thế giới sánh ngang với thủ đô Abu Dhabi của UAE. Các sân bay cũng được lên kế hoạch xây dựng bên ngoài Jeddah, Medina và Riyadh. Điều này có nghĩa là một chuyến đi hành hương có thể được rút gọn thành các khoảng thời gian ngắn hơn và những người hành hương có thể khám phá Ả Rập Saudi ngoài Mecca và Medina. Ngoài ra, các tòa nhà tại các thánh địa truyền thống ở Mecca, chẳng hạn như Arafah và Mina, sẽ được nâng cấp, và Nhà thờ Hồi giáo Lớn [Masjidil Haram” và Nhà thờ Hồi giáo Tiên tri [Masjid Nabawi] sẽ tiếp tục được mở rộng
Quy mô phát triển đồng nghĩa với cơ hội đầu tư sẽ nhân lên theo cấp số nhân. Hiện tại, các đại lý du lịch khổng lồ đẳng cấp thế giới, Agoda và Airbnb đã hợp tác với Ả Rập Saudi và dự kiến sẽ thống trị các đặt phòng trực tuyến cho hajj và umrah. Họ cũng giúp xây dựng và phát triển hệ thống trực tuyến GDS [Global Distribution Systems], mạng lưới du lịch toàn cầu của Saudi Arabia
Làm thế nào những cơ hội đầu tư chiến lược này có thể mang lại lợi ích cho các nước Đông Nam Á? . Các dự án nâng cấp bao gồm sửa chữa lều cố định, phát triển chỗ ở trong vùng lân cận, phục vụ đồ ăn sẵn và cung cấp xe buýt Masyair. Việc nâng cấp các nhà máy cung cấp dịch vụ ăn uống cho khách hành hương cũng không kém phần quan trọng. Các khả năng khác bao gồm cải thiện dịch vụ vận chuyển và hậu cần thông qua xe buýt liên thành phố, phát triển khách sạn ở Mecca và Medina, dịch vụ bệnh viện và các dịch vụ khác. Lĩnh vực dịch vụ cũng không kém phần quan trọng, cụ thể là dịch vụ tài chính cho khách hành hương hajj và umrah, bao gồm cung cấp dịch vụ tài chính phi tiền mặt, bảo hiểm hajj và các dịch vụ tài chính khác. Tương tự như vậy, với các dịch vụ du lịch thực sự bao gồm việc xây dựng các điểm tham quan du lịch Hồi giáo lịch sử, từ những dịch vụ được thực hiện bởi các dịch vụ du lịch ở vùng núi Taif đến di sản cổ đại Al Ula và những nơi khác, các nhà đầu tư Đông Nam Á được khuyến khích đóng một vai trò quan trọng.
Chính phủ Ả Rập Saudi có kế hoạch thành lập hàng chục công ty con thông qua việc chuyển đổi thể chế của muasasasah, sau đó sẽ được cung cấp cho các nhà đầu tư chiến lược. Tại triển lãm, các nhà đầu tư chiến lược đã ký kết thẩm định đầu tư vào các lĩnh vực này. Các nhà đầu tư từ Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Thái Lan và Philippines cũng đang tìm hiểu cơ hội khai trương này. Để chắc chắn, các đề xuất sẽ đi kèm với các nghiên cứu khả thi và thẩm định pháp lý, và những điều này phải được thực hiện bởi các công ty tư vấn đáng tin cậy và tầm cỡ thế giới
SỰ SẴN SÀNG CỦA NHÀ ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC ASEAN
Việc thương mại hóa các dịch vụ hajj và umrah sẽ làm tăng chi phí của hajj hơn nữa. Kể từ năm 2022, phí dịch vụ của Masyair đã tăng gấp ba lần, dẫn đến chi phí hajj cho khách hành hương tăng lên 30%. Năm 2023, chi phí này dự kiến vẫn ở mức cao. Sự gia tăng này thực sự là gánh nặng, đặc biệt là trong điều kiện lạm phát toàn cầu và tỷ giá hối đoái trong nước mất giá so với đồng đô la Mỹ và đồng Riyal của Ả Rập Xê Út
Nếu Indonesia, Malaysia và các quốc gia Hồi giáo khác gửi khách hành hương có thể tận dụng các cơ hội đầu tư này, thì lợi ích có thể được trả lại cho khách hành hương. Điều này cũng có nghĩa là củng cố, phát triển và khai thác các thể chế và kế hoạch hiện có để quản lý những người hành hương hajj. Ví dụ, Malaysia có một tổ chức đầu tư Sharia hajj mạnh và có uy tín, Tabung Haji [TH], có thể dựa vào đó, trong khi Indonesia có Cơ quan Quản lý Tài chính Hajj [BPKH]. Cả hai đều là nhà đầu tư quỹ hajj chiến lược tiềm năng. Năm 2022, tổng tài sản của TH khoảng 20 tỷ USD và của BPKH khoảng 11 tỷ USD. Brunei có Taib [Tabungan Amanah Islam Brunei], trong khi Singapore có SWF [Sovereign Wealth Funds] như GIC [Government Investment Corporation]. Điều thú vị là Taib và GIC có một đơn vị đầu tư giải quyết các nhu cầu về luật Sharia
Hajj funds managed by Malaysia and Indonesia can appropriately be invested in these haj-related projects because they are deposited for the long term to suit the long waiting time for hajj pilgrims. With a long-term tenor, Malaysia and Indonesia haj funds can be invested in hajj projects in Saudi Arabia which also have a long-term duration. Even though these projects carry risks, these can be mitigated by the hajj and umrah pilgrims who continue to increase and thus help maintain a low to medium risk profile.
The rate of return on hajj investment funds is relatively high, estimated at a minimum of 200 to 300 basis points above the yield on corporate sukuk. With such a high rate of return and low to moderate risk, the hajj funds will attract the interest of prospective pilgrims, umrah and even other people’s funds. ASEAN countries with institutional funds, such as Brunei from the provision of surplus oil products, and Singapore from insurance and pension funds, also have long-term financing funds that can be invested in Saudi Arabia. The Philippines is also interested to invest because of the high management of remittance funds from Filipino citizens in Saudi Arabia. Banks in the Philippines are also experienced in offshore financing, and some even have branches in Saudi Arabia. Likewise in Thailand, several banks have branches in Saudi Arabia and can immediately explore project financing in Saudi Arabia. It is conceivable that each investment institution in the ASEAN region can become a strategic partner for Saudi Arabia.[8]
Vì vậy, mặc dù chi phí của hajj tăng lên, nhưng điều này có thể được bù đắp bằng cách tăng lợi tức đầu tư vào các lĩnh vực khác nhau do các tổ chức đầu tư thuộc sở hữu nhà nước cung cấp. Nếu các cơ hội đầu tư có thể được thực hiện một cách tối ưu và lợi ích được trả lại cho khách hành hương, thì bạn có một chiến lược đầu tư dài hạn có lợi nhuận. Tiền thu được từ đầu tư cũng sẽ luân chuyển ở các quốc gia tương ứng. Câu hỏi bây giờ chuyển sang làm thế nào các quốc gia có thể quản lý kỳ vọng của những người hành hương trong thời gian ngắn
PHẦN KẾT LUẬN
Undeniably, hajj’s strategies, policies and financing have undergone significant changes with the introduction of Saudi Vision 2030. The Saudi Arabia government, which has the mandate to manage hajj and umrah, has provided clear directions that in the future, hajj investment will play a key role in improving hajj and umrah services. The hajj capacity will be increased three times in the next ten years, to serve more than 10 million hajj pilgrims per year. This means the services and infrastructure need massive upgrading and improvements.
The service upgrade financing must thus come from investments from within Saudi Arabia and from global strategic investors. The strategic investment for hajj and umrah is expected to obtain returns that can later benefit pilgrims. Ultimately, investors and pilgrims expect transparency in investment management, a subsequent increase in the hajj quota and a reduction in waiting time for pilgrims.
Vào năm 2023, hạn ngạch dành cho khách hành hương đã trở lại mức trước Covid-19 và sẽ được tăng dần trong vài năm tới. Năm nay, những người hành hương umrah từ bên ngoài Ả Rập Saudi đã vượt quá con số trước thời kỳ Covid-19 khoảng bảy triệu. Số lượng người hành hương hajj và umrah sẽ tăng lên do khu vực biểu diễn hajj và umrah hiện cũng được mở rộng đáng kể. Việc tăng hạn ngạch là một tin đáng khích lệ đối với người Hồi giáo trên toàn thế giới, đặc biệt là những người hành hương đã chờ đợi trung bình hơn 20 năm ở Indonesia,[9] và 100 năm ở Malaysia. [10]
Nếu Indonesia và Malaysia thành công trong việc trở thành đối tác chiến lược đầu tư vào Ả Rập Saudi, những người hành hương có thể nhận được lợi ích tài chính tối ưu từ tiền gửi quỹ hajj của họ. Bên cạnh việc hưởng lợi từ giá trị khoản đầu tư, kết quả quản lý quỹ đầu tư có thể mang về nước tương ứng. Trong khi đó, các nước ASEAN như Singapore và Brunei, cũng có quỹ đầu tư tổ chức đáng kể, cũng có thể trở thành đối tác chiến lược của Saudi Arabia. Ví dụ, các nhà đầu tư Singapore có thể là một phần quan trọng trong quá trình chuyển đổi kỹ thuật số cho những người hành hương hajj và umrah với các giao dịch không dùng tiền mặt cho chi phí sinh hoạt, giao dịch cho nhu cầu tiêu dùng và mua sắm cho nhu cầu du lịch. Với 10 triệu người hành hương umrah đến từ bên ngoài Ả Rập Saudi và nếu mỗi người trong số họ chi ít nhất 1.000 đô la Mỹ mỗi người trong thời gian họ ở Ả Rập Saudi, số phí giao dịch có thể thu được là rất béo bở. Những người hành hương Umrah cũng được hưởng lợi từ các cơ sở không dùng tiền mặt và giao dịch kỹ thuật số giúp họ thực tế và an toàn khi tiêu tiền cho các nhu cầu hàng ngày hoặc mua sắm. Các ngân hàng ASEAN cũng đang hoạt động tại Ả Rập Xê Út, chẳng hạn như các ngân hàng có trụ sở tại Thái Lan và Philippines, cũng có thể phục vụ các nhu cầu tài chính khác nhau cho các dự án hajj và umrah—độc lập hoặc cùng với các ngân hàng Ả Rập Xê Út
Brunei can join Indonesia and Thailand in investing in supplying “ready-to-eat” food products; or building hotels with Malaysia and Saudi Arabia via joint venture companies. Investments can also be made in the form of financing or buying shares in companies owned by Saudi Arabian investors. Thailand has expertise and know-how in halal ready-to-eat food, while Malaysia has experience managing long-term rental hotels in Mecca and Medina.
Chi phí đi lại và thực hiện các cuộc hành hương không còn thấp, nhưng với việc đầu tư quỹ hajj vào Ả Rập Saudi đã có người mua hoặc người nhận vĩnh viễn và khá an toàn, sự phát triển của tài chính Hồi giáo trên thế giới sẽ tăng lên đáng kể. Tài chính Hồi giáo có các đặc điểm của non-ribawi—hợp pháp, công bằng, không đầu cơ và toàn diện. [11]