maudite marde có nghĩa là
Một từ mà tiếng Pháp Canada hoặc Quebecer sử dụng khi họ đang thể hiện sự không hài lòng.Litteraly dịch thành shit bị nguyền rủa
Thí dụ
Maudite Marde, El Chien A Chiez Sua Cour TabarnakĐịa ngục chết tiệt, con chó shat trên bãi cỏ