Tên các nước độc theo phiên âm Hán Việt

TT

Tên tiếng Pháp

Phiên âm Hán-Nôm

Phiên âm Quốc ngữ

Agen, thủ phủ của vùng Lot-et-Garonne

嚧犀鐗口猶哪,

治阿韠城

Lô tê gà ro na,

trị A ra thành

Ajaccio, thủ phủ của vùng Corse

觚口儲圸,

治阿韠口猶城

Co dơ xè,

trị A ra do thành

Albi, thủ phủ của vùng Tarn

查口儲哪,

治阿嚧陂城

Tra dơ na,

trị A lô pha thành

Alençon, thủ phủ của vùng Orne

鳥湶哪,

治阿稜衝城

Ô thưa na,

trị A lăng xung thành

Amiens, thủ phủ của vùng Somme

憄糵,

治麻眉英城

Xâm mờ,

trị Ma mi anh thành

Angers, thủ phủ của vùng Maine-et-Loire

眉泥螺孭湶,

治盎手梨城

Mi nê loa ờ dơ,

trị Ang dê thành

Angoulême, thủ phủ của vùng Charente

爺靭口徐,

治安驅驪糵城

Da răng từ,

trị An khu li mờ thành

Annecy, thủ phủ của vùng Haute-Savoie

烏絲車無鍋,

治安那蚩城

Ô tơ xa vô oa,

trị An na xi thành

Arras, thủ phủ của vùng Pas-de-Calais

巴口它歌離,

治那阿韠蚩城

Ba đà ca li,

trị na a ra xi thành

10 

Auch, thủ phủ của vùng Gers

手梨口儲圸,

治烏初城

Dê dơ xè,

trị Ô sơ thành

11 

Aurillac, thủ phủ của vùng Cantal

芹些鋴,

治烏迤口覺城

Cần ta lô,

trị Ô ri dắc thành

12 

Auxerre, thủ phủ của vùng Yonne

伊女烏哪,

治烏圸口儲城

Y ô na,

trị Ô xè dơ thành

13 

Avignon, thủ phủ của vùng Vaucluse

噗騾口儲,

治阿韋口戎城

Vốc loa dơ,

trị A vi nhong thành

14 

Bar-le-Duc, thủ phủ của vùng Meuse

麻口諸,

治巴鋴德城

Ma chư,

trị Ba lô đức thành

15 

Beauvais, thủ phủ của vùng Oise

鍋口儲,

治酺覥城

Oa dơ,

trị Phô ve thành

16 

Besançon, thủ phủ của vùng Doubs

都,

治口皮暏衝城

Đô,

trị Be giong xông thành

17 

Blois, thủ phủ của vùng Loire-et-Cher

螺手梨口差口儲, 治吧螺城

Loa dê sai dơ,

trị Ba loa thành

18 

Bordeaux, thủ phủ của vùng Gironde

迤口水崙忄多統, 治酺儲都城

Di lon đa thống,

trị Phô sơ đô thành

19 

Bourges, thủ phủ của vùng Cher

差口儲,

治口酺口儲城

Sai dơ,

trị Phô sơ thành

20 

Bourg-en-Bresse, thủ phủ của vùng Ain

口焉,

治口酺口儲阿城

Yên,

trị Phô dơ a thành

21 

Bourgogne (tỉnh của Pháp thời xưa)

口酺口疏口枯唕

Phô sơ gô nhớ

22 

Brest (cảng)

巴悙

Ba rét

23 

Caen, thủ phủ của vùng Calvados

歌鋴口坡圖,

治崗城

Ca lô pha đồ,

trị Cương thành

24 

Cahors, thủ phủ của vùng Lot

懴口詞,

治歌女烏湶蛇城

Lốt từ,

trị ca ô thưa sà thành

25 

Carcassonne, thủ phủ của vùng Aude

烏忄多,

治吉歌芻哪城

Ô đờ,

trị Cát ca xu na thành

26 

Chambéry, thủ phủ của vùng Savoie

車無鍋,

治杉口皮迤城

Xa vô oa,

tr ị Sam be di thành

27 

Chartres, thủ phủ của vùng Eure-et-Loire

於手梨螺口儲,

治沙口詞口儲城

Ơ dê loa dơ,

trị Sa từ dơ thành

28 

Chaumont, thủ phủ của vùng Haute-Marne

烏絲麻湶哪,

治篘蒙城

Ô tơ ma thưa na,

trị Xô mông thành

29 

Châlon-en-Champagne,

thủ phủ của vùng Marne

麻湶那,

治沙嚨城

Ma thưa na,

trị Sa long thành

30 

Châteauroux, thủ phủ của vùng Indre

焉口詞湶,

治沙蘇凨城

Yên từ thưa,

trị Sa tô ru thành

31 

Cherbourg (tỉnh)

糸車口儲口酺

Xe dơ phô

32 

Clermont, thủ phủ của vùng Puy-de-Dôme

韋忄多皟糵,

治箕鐞口儲蒙城

Vi đờ đua mờ,

trị Ki li dơ mông thành

33 

Colmar, thủ phủ của vùng Haut-Rhin

烏牲孭,

治岞鋴麻口儲城

Ô ranh ơ,

trị Con mờ ma dơ thành

34 

Corse (đảo)

孤忄疏圸島

Cô sơ xè đảo

35 

Digne, thủ phủ của vùng Préalpes

巴口蛇阿口笠坡, 治岃唕城

Ba sà a lạp phi,

trị Đi nhớ thành

36 

Dijon, thủ phủ của vùng Préalpes Côte-d’Or

口枯口詞皟口儲,治岃暏城

Cô tờ đua dơ,

trị Đi giong thành

37 

Draguignan, thủ phủ của vùng Var

宆口儲,

治恀韠綋香城

Va dơ, trị Đơ ra ghi nhang thành

38 

Epinal, thủ phủ của vùng Vosges

扜口儲,

治醫陂雮城

Vo dơ,

trị Ê phi nan thành

39 

Evreux, thủ phủ của vùng Eure

於口儲 ,

治醫口為鋴城

Ơ dơ,

trị Ê vơ lô thành

40 

Flamanville (thành phố)

坡羅口芒

Pha la mang

41 

France (tên quốc gia),

Français

富浪沙國, 富浪車, 滂沙, 法, 佛辤西, 坡靭, 坡靭嗤, 滂嗤

Phú lãng sa quốc, Phú lãng xa, Báng sa, Pháp,

Phật ran tây, Pha răng

Pha răng xe, Báng xe

42 

Foix, thủ phủ của vùng Ariège

阿迤喈口儲,

治口鋪城

A di giai dơ,

tr ị Phô thành

43 

Gap, thủ phủ của vùng Hautes-Alpes

烏絲阿,

治厳城

Ô tơ a,

trị gấp thành

44 

Gaule (tên thời cổ đại của vùng đất bao gồm Pháp, Bỉ và bắc Italie)

口枯鋴

Gô lô

45 

Grenoble, thủ phủ của vùng Isère

伊手梨口儲,

治鐗湶琘口皮鋴城

Y dê dơ,

trị Gà thưa no be lô thành

46 

Guéret, thủ phủ của vùngCreuse

機口儲炠,

治稽悙城

Cơ dơ giờ,

trị Khê rét thành

47 

Haute-Loire (tỉnh)

烏絲螺口儲

Ô tơ loa dơ

48 

Hérault, thủ phủ của vùng Béziers

醫囌孭,

治靭口皮喈城

Ê dô ơ,

trị Răng be giai thành

49 

Laon, thủ phủ của vùng Aisne

醫哪,

治郎城

Ê na,

trị Lang thành

50 

La Rochelle, thủ phủ của vùng Charente-Maritime

爺靭口儲焉卑口迤於,

治羅猶口差鋴城

Da răng dơ yên ti di ư,

trị La do sai lô thành

51 

Laval, thủ phủ của vùngMayenne

枚喈哪,

治羅口坡城

Mai giai na,

trị La va thành

52 

Le Mans, thủ phủ của vùng Sarthe

車口儲絲,

治鋴芒城

Xe dơ tơ,

trị Lô mang thành

53 

Lille, thủ phủ của vùngNord

琘口儲,

治厘鋴城

No dơ,

trị Li lô thành

54 

Limoges, thủ phủ của vùng Haute-Vienne

烏絲韋嘕哪,

治厘謨口儲城

Ô tơ vi yên na,

trị Li mô dơ thành

55 

Lons-le-Saunier,

thủ phủ của vùng Jura

維韠 ,

治嚨鋴搊口兒城

Duy ra,

trị Long lô xu nhe thành

56 

Lyon, thủ phủ của vùng Région Rhône-Alpes

猶哪,

治厘翁城

Do na,

trị Li ông thành

57 

Marseille, thủ phủ của vùng Bouches-du-Rhône

酺口儲阿口猶哪,

治麻口儲釵城

Phô dơ a do na,

trị Ma dơ xoa thành

58 

Mâcon, thủ phủ của vùng Saône-et-Loire

芻尼螺口儲,

治麻哶城

Xô ni loa dơ,

trị Ma cong thành

59 

Melun, thủ phủ của vùng Seine-et-Marne

車泥麻湶哪,

治麻梁城

Xa nê ma thưa na,

trị Ma lương thành

60 

Mende, thủ phủ của vùng Lozère

盧手梨口儲,

治芒多城

Lô dê dơ,

trị Măng đi thành

61 

Metz, thủ phủ của vùng Moselle

韊手鋴,

治蔑蚩城

Mo dê lô,

trị Miệt xi thành

62 

Mézières, thủ phủ của vùng Ardennes

阿湶低哪,

治媚兒醫口儲城

A thưa đê na,

trị Mị nhi ê dơ thành

63 

Mont-de-Marsan, thủ phủ của vùngLandes

稜口它治蒙手多麻口儲稱城

Lăng đà, trị Mông đơ ma dơ xưng thành

64 

Montauban, thủ phủ của vùng Tarn-et-Garonne

查口儲泥鐗口猶,

治蒙蘇冰城

Tra dơ nê gà do,

trị Mông tô băng thành

65 

Montbrison, thủ phủ của vùng Loire

螺口儲,

治蒙吧迤咚多城

Loa dơ, trị Mông bơ di dong đa thành

66 

Moulins, thủ phủ của vùng Allier

阿釐喈,

治韊嗹城

A li giai,

trị Mo len thành

67 

Nancy, thủ phủ của vùng Meurthe-et-Moselle

麻口儲絲,

治能蚩城

Ma dơ tơ,

trị Năng xi thành

68 

Nantes, thủ phủ của vùng Pays de la Loire và Loire-Atlantique

螺口儲口焉口批阿, 迤於口儲,

治囊詞城, 口批坊城

Loa dơ yên phi a di ơ dơ, trị Nang từ, Phe phòng thành

69 

Nevers, thủ phủ của vùng Nièvre

尼醫口為口儲,

治那口為城

Ni ê vơ dơ,

trị Na vơ thành

70 

Nice, thủ phủ của vùng Alpes-Maritimes

阿嚧陂麻迤卑糵,

治尼圸城

A lô phi ma di ti mờ,

trị Ni xè thành

71 

Nîmes, thủ phủ của vùng Gard

鐗孭口儲,

治尼麻城

Gà ơ dơ,

trị Ni ma thành

72 

Niort, thủ phủ của vùng Deux-Sèvres

忄多圸口為口儲,

治泥女烏口儲

Đơ xè vơ dơ,

trị Nê ô dơ

73 

Orléans, thủ phủ của vùng Loiret

螺阿悙

治口儲梨盎城

Loa a rét,

trị dơ lê ang thành

74 

Paris, thủ phủ của vùng Seine

車哪 ,

治玻迤城

Xe na,

trị Pha di thành

75 

Pau, thủ phủ của vùng Basses - Pyrénées

巴口蛇陂手梨泥,

治酺城

Ba sà phi lê nê,

trị Phô thành

76 

Périgueux, thủ phủ của vùng Dordogne

圖口儲皟唕,

治卑阿迤箕城

Đồ dơ đua nhớ,

trị Ti a di cơ thành

77 

Perpignan, thủ phủ của vùng Pyrénées - rientales

陂手梨泥烏迤吿些鋴,

治口批湶陂香城

Phi lê nê ô di ăn ta lô,

trị Phe thưa phi

nhang thành

78 

Poitiers, thủ phủ của vùng Vienne

韋嘕哪,

治酺卑醫城

Vi yên na,

trị Phô ti ê thành

79 

Privas, thủ phủ của vùng Ardèche

阿湶低口儲,

治口酺迤篗城

A thưa đê dơ,

trị Phô di vạt thành

80 

Quimper, thủ phủ của vùng Finistère

披尼口犀口儲,

治忄兼手笈城

Phi ni tê dơ,

trị Kèm cắp thành

81 

Rennes, thủ phủ của vùng Ille-et-Vilaine

伊手梨韋離哪,

治阿手梨哪城

Y lê vi li na,

trị A lê na thành

82 

République (đại lộ)

梨口酺離口居

Lê phô li cư

83 

Rhin (sông)

靭江

Răng giang

84 

Rochefort

揁敷

Lụt phô

85 

Rodez, thủ phủ của vùng Aveyron

阿覥口崙,

治囌的蚩城

A ve lon,

trị dô đích xi thành

86 

Rouen, thủ phủ của vùng Seine-Maritime

車哪嘕口卑迤孭口儲,

治凨盎城

Xa na yên ti di ơ dơ,

trị Ru ang thành

87 

Saint-Brieuc, thủ phủ của vùng Côte du Nord

枯詞岃琘口儲,

治籑堏迤孭城

Cô từ đi no dơ,

trị Sanh bà di ơ thành

88 

Saint-Lô, thủ phủ của vùng Manche

口芒口儲,

治口餐爐城

Mang dơ,

trị Xan lô thành

89 

Sainte-Hélène (đảo)

醯蹥島

Hi len đảo

90 

Sardaigne (đảo)

車口儲釘島

Xa dơ đanh đảo

91 

Strasbourg, thủ phủ của vùng Bas-Rhin

巴牲,

治砌些韠酺孭城

Ba ranh,

trị thế ta ra phô ơ thành

92 

Tarbes, thủ phủ của vùng Hautes-Pyrénées

烏絲陂手梨尼,

治些湶吧城

Ô tơ phi lê ni,

trị Ta thưa bơ thành

93 

Toulouse, thủ phủ của vùng Haute-Garone

烏絲鐗囌哪,

治須鑪口儲城

Ô tơ gà dô na,

trị Tu lô dơ thành

94 

Tours, thủ phủ của vùng Indre-et-Loire

焉燶螺口儲,

治修凨城

Yên tre loa dơ,

trị Tu ru thành

95 

Troyes, thủ phủ của vùng Aube

烏吧,

治口徐口釵城

Ô bơ,

trị Từ xoa thành

96 

Tulle, thủ phủ của vùng Corrèze

觚手梨口儲,

治綏鋴城

Co lê dơ,

trị tuy lô thành

97 

Valence, thủ phủ của vùng Drôme

徂口猶麻,

治口坡郎圸城

Tồ do ma,

trị Phi lang xè thành

98 

Vannes, thủ phủ của vùng Morbihan

韊口儲陂吿,

治口坡哪城

Mo dơ phi ăn,

trị Va na thành

99 

Vendée (tỉnh)

肹低

Vang đê

100 

Versailles (lâu đài)

覥除口釵城

Ve trừ xoa thành

101 

Versailles, thủ phủ của vùng Seine-et-Oise

車泥鍋口儲,

治為儲口釵剶城

Xa nê oa dơ,

trị Vi dơ xoa gia thành

102 

Vesoul, thủ phủ của vùng Haute - Saône

烏絲趨哪,

治口為凨城

Ô tơ xu na,

trị Vi du thành