Lái Xe Một Mình
Vietnamese
Tháng 4 năm 2018
2
Do VicRoads phát hành 60 Denmark Street, Kew, Victoria 3101 ©Roads Corporation, Victoria, Australia 2000Phát hành lần thứ nhất năm 2000 Crown© Bản Quyền Năm 2000 Cập nhật vào tháng 4 năm 2018.Dữ Liệu Danh Mục Ấn Phẩm của Thư Viện Quốc Gia Úc: Roads Corporation. Lái Xe Một Mình: Học lái xe – lái xe để học có cả bảng tra từ.ISBN 0 7311 9038 61. Hướng dẫn người lái xe hơi – Victoria – Sách Chỉ Dẫn, Cẩm Nang, v.v.2. Quy Định Giao Thông – Victoria – Sách Chỉ Dẫn, Cẩm Nang, v.v.3. Lưu Thông An Toàn – Victoria – Sách Chỉ Dẫn, Cẩm Nang, v.v.I. Roads Corporation [Vic]343.9450946Xin chân thành cảm tạ những tổ chức đã góp công giúp biên soạn tập sách chỉ dẫn này.
Luật giao thông và các quy định pháp lý
Thỉnh thoảng, luật giao thông lại có những thay đổi. Mọi người có trách nhiệm bảo đảm ấn bản tập sách chỉ dẫn của mình có là ấn bản mới nhất. Quý vị có thể vào trang mạng
vicroads.vic.gov.au
để kiểm tra xem tập sách chỉ dẫn của mình có phải là ấn bản mới nhất hay không. Nếu không chắc, xin hỏi tại bất cứ Trung Tâm Phục Vụ Thân Chủ [Customer Service Centre] nào của VicRoads trong danh mục ở mặt trong bìa sau. Tập sách chỉ dẫn này trình bày những quy định pháp lý dành cho người lái xe và chỉ có tính cách hướng dẫn mà thôi và không có đầy đủ tất cả các quy định pháp lý.Nếu muốn biết tường tận luật giao thông, quý vị cần phải tham khảo các Đạo Luật và Quy Định thích hợp. Xin nhớ tòa án không chấp nhận việc không biết luật lệ quy định về một vấn đề nhất định nào là lý do chính đáng để được miễn trách nhiệm. Quý vị có thể xem luật pháp tiểu bang Victoria trên trang mạng
legislation.vic.gov.au
Đa số chi tiết trong tập sách chỉ dẫn này áp dụng với người lái xe. Người đi xe gắn máy cũng nên xem
Tập Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Đi Xe Gắn Máy Tiểu Bang Victoria
để biết thêm thông tin. Người lái xe buýt và xe hạng nặng nên xem
Tập Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Lái Xe Buýt và Xe Vận Tải Tiểu Bang Victoria
để biết thêm thông tin. Phần nhiều thông tin trong tập sách
Lái Xe Một Mình
cũng áp dụng với người đi xe đạp.Nói chung, từ ‘người lái xe’ được sử dụng để chỉ những người sử dụng công lộ khác nhau cho dễ hiểu hơn, chứ không hàm ý nhóm này quan trọng hơn nhóm kia.
P h ầ n gi ớ i t h i ệ u
Tập sách chỉ dẫn
Lái Xe Một Mình
được biên soạn để giúp quý vị hiểu luật giao thông, biết trách nhiệm pháp lý của mình và để quý vị có khả năng ứng phó với những thử thách khi lái xe. Những câu hỏi trong kỳ thi bằng học lái xe được soạn theo tập sách chỉ dẫn này. Quý vị cũng cần biết thông tin trong tập sách
Lái Xe Một Mình
để thi đậu kỳ thi lái lấy bằng lái xe.
Lái Xe Một Mình
là tập sách đầu tiên trong bộ sách chỉ dẫn. Khi trở thành người học lái xe, quý vị sẽ được phát
Bộ Tài Liệu Dành Cho Người Học Lái Xe.
Bộ Tài Liệu
gồm có:
•
Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Học Lái Xe
[kèm
Sổ Lộ Trình Người Học Lái Xe
]
•
Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Giám Sát Lái Xe
.
Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Học Lái Xe
giúp quý vị tính toán việc tập lái xe và theo dõi những tiến bộ của mình trong tiến trình lấy bằng P.
Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Học Lái Xe
có cả
Sổ Lộ Trình Người Học Lái Xe
mà quý vị phải sử dụng để chứng minh mình đã tập lái được ít nhất 120 giờ để hội đủ điều kiện lấy bằng lái, nếu quý vị dưới 21 tuổi vào lúc xin thi lấy bằng lái xe.
Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Học Lái Xe
và
Sổ Lộ Trình Người Học Lái Xe
sẽ giúp quý vị tận dụng 120 giờ kinh nghiệm lái xe tối thiểu và giúp quý vị trở thành người lái xe an toàn hơn.
Sách Chỉ Dẫn dành cho Người Giám Sát Lái Xe
giải thích cách thức người giám sát lái xe có thể giúp quý vị trong suốt giai đoạn học lái xe như thế nào.
Chính Phủ Tiểu Bang Victoria quyết tâm cải thiện vấn đề an toàn giao thông. Tập chỉ dẫn
Lái Xe Một Mình
là một trong những sáng kiến quan trọng để giúp đạt được mục đích này.
1