Cách viết laoshi

1/ Lớp chất lượng không mà miễn phí?

Chào bạn , khi bạn đọc được những dòng này, thì cái duyên giữa Yixin và bạn đã gắn kết với nhau. Vì vậy, Yixin mong muốn đem đến cho bạn một lớp học chất lượng nhất.

Yixin biết rằng đối với người mới bắt đầu học, bạn mong muốn học sao để phát âm chuẩn nhất mà khoa học nhất.

Vì vậy, bạn sẽ được học cùng giáo viên Trung Quốc [đảm bảo âm đọc bạn học được là chuẩn xác nhất], dưới sự hướng dẫn của thạc sĩ chuyên ngành Giáo dục Hán ngữ Quốc tế [đảm bảo về chuyên môn sư phạm].

2/ Học theo kiểu mới là học thế nào?

Nếu bạn cảm thấy việc ngồi đọc bảng phiên âm theo thứ tự b p m f thật là nhàm chán.

Nếu bạn cảm thấy đọc bảng phiên âm làm bạn rối rắm, không phân biệt được âm nào với âm nào, đọc loạn hết cả lên thì bạn đã tìm đúng chỗ rồi.

Chúng ta sẽ không học theo cách đó.

Chúng ta sẽ học cách đọc của từ, rồi từ đó mới nhận biết phiên âm. Ví dụ như Yixin dạy bạn đọc từ ba/cha gọi là 爸爸 [do đây là văn bản không thể hiện rõ âm đọc, bạn xem thêm ở video bên dưới nhé], sau khi học chuẩn xác từ 爸爸 thì chúng ta mới phân tích phiên âm của từ này là gì, đọc thế nào để từ đó nhận biết phiên âm.

Những câu từ thông dụng và kiến thức phiên âm sẽ được dàn trải trong 12 chủ đề: chào hỏi, số đếm, hỏi giá tiền, các món ăn Trung Hoa v..v..

Tất cả những câu từ này đều rất thông dụng và phù hợp với các bạn mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc.

Cách học này giúp bạn tiếp thu phiên âm dễ hơn và thú vị hơn.

3/ Thu hoạch được gì sau khóa học?

Với cách học đặc biệt này, bạn sẽ nhận lại được các lợi ích sau :

+ Phát âm chuẩn không cần chỉnh vì bạn được học với giáo viên TQ lại được hướng dẫn chuyên môn bởi thạc sĩ chuyên ngành. [*]

+ Nắm vững tất cả các kiến thức về phiên âm. Bạn sẽ có thể tự tra từ điển và đọc được một từ nào đó bạn chưa học mà không cần giáo viên hướng dẫn. Hay bạn có thể ghi lại âm đọc của một câu từ nào đó mà bạn chưa tiếp xúc qua trước đó.

+ Học được các câu từ thông dụng gồm 124 từ và 51 chữ qua 12 chủ đề.

Hay nói cách khác, bạn vừa được học phiên âm, vừa được học câu từ cơ bản để làm bước đệm cho việc học tiếng Trung Quốc sau này.

4/ Học như thế nào?

• Học offline qua các video, linh động theo thời gian của người học.
• Học online một số buổi chỉnh âm trực tiếp cùng giáo viên theo kế hoạch chung.

5/ Thời gian học như thế nào?

• Tổng thời lượng cho khóa học là 15 buổi.
• Thời gian học sẽ linh động theo mỗi cá nhân. Nói một cách đơn giản là bạn muốn học giờ nào trong ngày cũng được, chỉ cần đảm bảo hoàn thành 1 bài học/ngày.

6/ Học phí?

Miễn phí, miễn phí. Bạn sẽ được học miễn phí nha~~~

7/ Đăng ký thế nào?

Bước 1: Bạn vào trang Tiếng Trung Giao Tiếp Yixin bấm chia sẻ bài Chiêu sinh lớp phiên âm Miễn Phí K02 của Yixin ở chế độ công khai và chụp lại màn hình bài chia sẻ của mình.

Link FB: //bit.ly/3gJL5X0

Bước 2: Bạn truy cập biểu mẫu sau và làm theo hướng dẫn nhé:

//forms.gle/FmV7A9RrSrbhrNnR7

Các bạn lưu ý làm theo đúng các bước trong biểu mẫu đăng ký, nếu làm không đúng hồ sơ đăng ký của bạn sẽ không được thông qua.

Sau khi nộp biểu mẫu đăng ký, các bạn chờ phản hồi qua gmail của mình nhé. [Thời gian phản hồi từ 1-3 ngày làm việc]

• Hẹn gặp lại bạn ở lớp học nhé!
• Chúc bạn một ngày tốt lành.

[*] Việc phát âm còn phụ thuộc vào một yếu tố khác đó chính là sự chuyên tâm luyện tập và năng khiếu về ngôn ngữ của cá nhân.

Để biết về thông tin học bổng Trung Quốc, các bạn có thể vào trang www.campuschina.org . Trong đây không chỉ có đầy đủ thông tin về các loại học bổng mà còn có những thông tin khác liên quan về việc đến Trung Quốc học tập. [Nguồn: facebook liu.laoshi.yixin ]

Dưới đây xin giới thiệu sơ lược về các loại học bổng.

Học bổng chia thành nhiều loại.

1. Học bổng Chính Phủ Trung Quốc [CSC: Chinese Scholarships Council]:

Đây là loại học bổng do chính phủ TQ cấp, dành cho nhiều ngành học bậc đại học, thạc sĩ, tiến sĩ hay học bồi dưỡng. Tùy cấp học mức tiền học bổng sẽ khác nhau. Học bổng sẽ cho là học bổng toàn phần, bao gồm tiền học phí, bảo hiểm sức khỏe, phí sinh hoạt, tiền ở.

Các ngành học đa số dạy bằng tiếng Trung Quốc, nếu bạn không đủ trình độ cần tham gia học 2 năm tiếng Trung Quốc, sau đó mới vào chuyên ngành. Chính phủ sẽ chi trả chi phí cho năm học tiếng. [Nguồn: facebook liu.laoshi.yixin ]

Thông thường học bổng Chính phủ cần thư đề cử của đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam hoặc thư đề cử của giáo sư, phó giáo sư tùy cấp học bạn xin.

Để đăng kí học bổng Chính phủ bạn vào trang này hoàn thành hồ sơ : //studyinchina.csc.edu.cn/

• Học bổng Khổng Tử [CIS] :

Học bổng Khổng Tử là học bổng của viện Khổng Tử. Hiện nay ở Việt Nam tại Hà nội có chi nhánh của học viện Khổng Tử. Chế độ học bổng của học bổng cũng tương tự học bổng Chính phủ.

Học bổng Khổng Tử cũng sẽ nộp hồ sơ trên mạng như học bổng Chính Phủ TQ, nhưng khác ở chỗ thư đề cử là ở điểm thi HSK được TQ ủy quyền và đơn vị này sẽ xác nhận đề cử bạn trên hệ thống CIS của họ. Hiện nay [tính đến 2019] tại Việt Nam có 2 điểm thi HSK có thể đề cử đó là học viện Khổng Tử ở Hà Nội và trường Đại học sư phạm TP.HCM

[Nguồn: facebook liu.laoshi.yixin ]

Để đăng kí học bổng Khổng Tử bạn có thể vào trang này: //cis.chinese.cn

• Học bổng của địa phương

Mỗi một địa phương hay tỉnh sẽ có học bổng riêng. Ví dụ tại Thượng Hải bạn có thể vào trang sau để tìm hiểu về học bổng Thượng Hải: //apply.study.shmec.gov.cn/

Học bổng Thượng Hải chỉ xin được cho dạng học chuyên ngành chứ không như học bổng Khổng Tử có thể xin học bồi dưỡng tiếng 1 năm hoặc nửa năm.

• Học bổng của trường

Những thông tin trên chỉ mang tính chất giới thiệu. Để biết chính xác cách xin, hồ sơ hay thời gian xin học bổng bạn nên vào trang tuyển sinh của trường bạn muốn xin để lấy đó làm cơ sở. Tốt hơn nữa là có thể gọi điện hoặc viết mail để liên hệ trực tiếp với bên trường để tránh việc bạn tự xin nhưng trường không hỗ trợ loại học bổng đó. [Nguồn: facebook liu.laoshi.yixin ]

Ví dụ bên dưới là một số trang của các trường mình tìm được:

Trường đại học Bắc Kinh: //www.isd.pku.edu.cn/info/1174/5597.htm

Trướng đại học Kí Nam: //zsb.jnu.edu.cn/26/7e/c3469a271998/page.htm

Trường đại học sư phạm Hoa Đông: //lxs.ecnu.edu.cn/msg.php?id=1064

Trường đại học Nam Kinh: //hwxy.nju.edu.cn/_t485/4f/0c/c6068a151308/page.htm

Trường đại học sư phạm Giang Tô: //international.jsnu.edu.cn/sqxz/list.htm

Nếu bên trên không có trường bạn cần tỉm, bạn có thể lên www.baidu.com [trang tìm kiếm như google của Trung Quốc] đánh cụm từ tìm kiếm như sau: 2019 华东师范大学 中国政府奖学金 招生

Trong đó 2019 là năm học, 华东师范大学 là tên trường đại học, 中国政府奖学金 là học bổng chính phủ, 招生 là chiêu sinh. Khi đánh cụm từ tìm kiếm trên bạn sẽ tỉm ra được trang chiêu sinh của trường đó. Nếu cần tìm trường khác bạn chỉ cần thay đổi tên trường hoặc số năm. [Lưu ý: sau mỗi cụm từ phải có dấu cách] [Nguồn: facebook liu.laoshi.yixin ]

Nếu trong quá trình xin còn thắc mắc hoặc bạn cần học giao tiếp tiếng Trung Quốc hay đơn giản là cần giải đáp thắc mắc trong việc học tiếng Trung thì bạn có thể nhắn zalo 0368327372 nhé.

Khi bắt đầu học một ngôn ngữ nào đó, thói quen hiện nay của rất nhiều bạn là khi lướt facebook thấy hình ảnh tập hợp về từ vựng nào hay thì tiện tay lưu lại, hoặc thậm chí follow[theo dõi] trang facebook đó để định kì nhận được bài tổng hợp về tự vựng.

Chắc hẳn trong điện thoại các bạn đang lưu ít nhất một tấm hình về từ vựng tương tự như hình sau.

Hoặc bạn sẽ thấy có những cuốn sách tập hợp từ vựng đang bán khá chạy như cuốn hack não **** từ vựng tiếng Anh.

Nhưng rồi bức hình đó sẽ bị lãng quên và trôi dạt đi đâu mà bạn cũng chả nhớ cho đến khi bộ nhớ điện thoại bạn đầy cần lọc rác hoặc khi rảnh ngồi xem lại hình ảnh thì mới phát hiện ra sự tồn tại của những bức hình từ vựng này. Có bạn cũng sẽ học thuộc nghĩa của từ nhưng chỉ dừng lại ở việc biết nghĩa của từng từ mà không biết cách vận dụng chúng.

Có thể trường hợp này không đúng hoàn toàn với tất cả mọi người nhưng ít nhất với những bạn học sinh của mình thì đây là tình trạng phổ biến.

Theo như một thống kê của Mỹ, để học tốt một ngôn ngữ Châu Âu cần 840 tiếng, nhưng để học tốt tiếng Trung [hay có bạn gọi là tiếng Hoa] thì cần 2400 tiếng.

Gỉa sử một ngày bạn bỏ ra 1 tiếng để học, và bạn kiên trì việc học mỗi ngày thì bạn sẽ cần hơn 6 năm rưỡi để học tốt tiếng Trung Quốc. Con số này chỉ phù hợp cho người có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Anh, nó không thực sự đúng với người Việt Nam nhưng chúng ta có thể lấy nó để tham khảo.

Vì sao nói con số này không thực sự đúng nhưng có thể tham khảo? Chữ viết tiếng Việt là loại chữ viết bằng những chữ cái la-tinh giống tiếng Anh, nên khi học viết và tiếp xúc với một loại chữ biểu ý như chữ Hán, người Việt Nam sẽ mắc một số lỗi giống với người có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Anh. Nhưng văn hóa Việt Nam phần nào chịu sự ảnh hưởng từ Trung Quốc nên từ nhỏ hoặc có ý hoặc vô ý, bạn cũng phần nào tiếp xúc với tiếng Trung Quốc. Ví dụ: khi đi trên đường nhìn các bảng hiệu có chữ Hoa, ngày Tết dán chữ Phúc v..v.. Chính những điều này sẽ giúp bạn học tiếng Trung Quốc dễ hơn người Mỹ[ hay người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh].

Quay lại với những hình ảnh từ vựng. Nếu bạn có kế hoạch cụ thể cho việc học nó như đặt câu cho từng từ, in chúng ra để xem hằng ngày thì bạn hãy lưu chúng lại, còn không thì mình nghĩ bạn có thể xóa hết chúng cho đỡ nặng bộ nhớ điện thoại.

Cố gắng tập làm việc có kế hoạch chứ đừng sẵn tiện nữa các bạn nhé.

Để học giao tiếp hay đơn giản có những vấn đề thắc mắc trong việc học tiếng Trung Quốc, bạn có thể liên hệ đến zalo 0368327372 hoặc facebook //www.facebook.com/liu.laoshi.yixin

Chữ Hán được ghép bởi các nét lại với nhau và tạo nên một chữ vuông vức. Khi mới tập viết chữ Hán, thông thường bạn sẽ được khuyên nên tập viết vào giấy có kẻ sẵn ô. Ngay cả những đứa bé Trung Quốc khi học tiểu học cũng phải tập viết vào tập có ô. Cũng như các bé Việt Nam vào lớp 1 cũng phải viết tập có ô li.

Việc viết vào giấy kẻ ô sẽ giúp chữ bạn đẹp hơn, ngay ngắn hơn. Vậy, khi viết cần chú ý điều gì?

Do thói quen viết chữ Việt, nhiều bạn khi viết sẽ canh theo đường kẻ dưới cùng mà không viết chữ vào giữa ô. Thật ra, khi viết chữ Hán trong ô, bạn nên canh đường trục thẳng và trục ngang của ô, viết sao cho chữ nằm giữa ô, cách đều các cạnh của ô. Ví dụ như hình bên dưới, bạn sẽ thấy các chữ cách đều các cạnh chứ không phải lấy đường kẻ cạnh dưới của ô làm chuẩn như viết tiếng Việt.

Còn một điều cần chú ý là chữ không nên quá nhỏ so với ô. Như hình bên dưới bạn sẽ thấy không cân xứng, đúng không?

Khi viết trong giấy kẻ ô hẳn các bạn sẽ có thắc mắc là vậy dấu câu sẽ viết thế nào? Có quy tắc gì không?

Đầu tiên bạn cần biết cách viết các dấu câu trong tiếng Trung Quốc. Trong tiếng Trung Quốc ngoài một số dấu câu đặc biệt như dấu tên sách 《》 , thì cách viết giống tiếng Việt, như: dấu phẩy [,] /dấu chấm hỏi [?]/ dấu chấm than [!]/ dấu hai chấm [:]/ dấu ngoặc kép/ dấu ngoặc đơn. Nhưng, đặc biệt cần nhớ dấu chấm trong tiếng Trung Quốc sẽ là một dấu tròn rỗng ruột nhỏ như sau: [。], chứ không như dấu chấm trong tiếng Việt.

Có vài bạn khi thấy dấu chấm câu được viết như trên, nên nghĩ rằng dấu hai chấm hay dấu chấm phẩy, dấu chấm hỏi, chấm cảm đều được thay thế thành một dấu tròn nhỏ rỗng ruột như hình dưới. Nếu bạn viết như vậy, e rằng sẽ gây nên chuyện cười đó.

Bây giờ chúng ta xem thử nếu viết một đoạn văn trong giấy kẻ ô, thì dấu câu sẽ cần được viết vị trí như thế nào. Chúng ta nhìn lại bức hình đầu tiên, bạn quan sát xem vì sao có khi dấu chấm chiếm 1 ô, có khi dấu chấm lại viết chung một ô với chữ?

Bạn quan sát đúng rồi đó [vỗ tay]. Thông thường dấu câu sẽ chiếm một ô và được viết vào góc trái bên dưới của ô. Như sau:

7 dấu câu trên thường không đứng đầu câu, mà phải theo sát câu nói, đứng cuối câu. Nếu câu kết thúc ở cuối hàng thì chúng ta viết dấu câu chung một ô với chữ cuối cùng trong hàng, như sau:

Dấu ngoặc kép, dấu ngoặc đơn, dấu tên sách thì nửa phần trước và nửa phần sau đếu chiếm một ô . Nửa phần trước có thể đứng đầu dòng, không đứng cuối dòng. Nửa phần sau không xuất hiện ở đầu dòng.

Xem đến đây bạn đã biết cách viết chữ Hán và dấu câu trong giấy kẻ ô chưa? Mong rằng những kiến thức nhỏ này sẽ giúp việc học tiếng Trung Quốc của bạn trở nên tốt hơn và có hệ thống hơn.

Bất cứ thắc mắc gì về việc học tiếng Trung Quốc bạn đều có thể nhắn đến zalo 0368327372 hoặc theo dõi facebook của mình nhé: //www.facebook.com/liu.laoshi.yixin

Nhận dạy giao tiếp các trình độ. Mình tin rằng với sự nhiệt huyết và kiến thức của mình sẽ giúp bạn học hiệu quả tiếng Trung Quốc hơn.