Bạn có bối rối về ngày lễ hội và ngày lễ của Trung Quốc?
Đối với tôi, sự nhầm lẫn xuất phát từ việc ngày dương lịch của một số lễ hội thay đổi hàng năm tùy theo lịch âm dương truyền thống của Trung Quốc.
Dưới đây là danh sách các khoảng thời gian nghỉ lễ ở Trung Quốc vào năm 2023, kèm theo lời giải thích về cách xác định chúng
Ngày nghỉ lễ 2023
Dưới đây là thời gian nghỉ lễ năm 2023 theo quy định của chính phủ Trung Quốc
- New Year [元旦]. 31/12/2022 đến 02/01/2023 [3 ngày]
- Spring Festival [春节]. 21-27 tháng 1 [7 ngày]
- Tomb-Sweeping Festival [清明节]. Ngày 5 tháng 4 [1 ngày]
- Labour Day [劳动节]. 29 tháng 4 đến 3 tháng 5 [5 ngày]
- Dragon Boat Festival [端午节]. 22-24 tháng 6 [3 ngày]
- Mid-Autumn Festival [中秋节] and National Day [国庆节]. 29 tháng 9 đến 6 tháng 10 [8 ngày]
📍
Có tổng cộng 11 ngày nghỉ lễ hàng năm ở Trung Quốc. Tổng số ngày trong các khoảng thời gian nghỉ lễ nêu trên cộng lại lớn hơn 11 vì bao gồm cả ngày nghỉ cuối tuần. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng thời gian nghỉ lễ không giống với những ngày nghỉ lễ thực tế [tôi biết là khó hiểu, được giải thích bên dưới]
Giải thích ngày nghỉ lễ
Các ngày nghỉ lễ của Trung Quốc được quy định cụ thể theo Quy định về Ngày nghỉ lễ trong các Lễ hội hàng năm và Ngày tưởng niệm quốc gia [ban hành lần đầu vào tháng 12 năm 1949 và được Hội đồng Nhà nước sửa đổi lần cuối vào tháng 12 năm 2013]
Theo quy định, có ba loại ngày nghỉ lễ
- các ngày nghỉ lễ áp dụng cho mọi công dân của CHND Trung Hoa;
- ngày nghỉ lễ áp dụng cho một bộ phận công dân;
- ngày nghỉ lễ của vùng dân tộc thiểu số
Ngày nghỉ lễ cho tất cả công dân CHND Trung Hoa
Loại đầu tiên bao gồm bảy ngày nghỉ lễ [tổng cộng 11 ngày]
- Ngày đầu năm mới [ngày 1 tháng 1]
- Lễ hội mùa xuân [ngày đầu tiên, thứ hai và thứ ba của tháng đầu tiên theo âm lịch truyền thống của Trung Quốc]
- Lễ hội tảo mộ [Ngày tảo mộ, rơi vào ngày 4, 5 hoặc 6 tháng 4]
- Ngày lao động [1 tháng 5]
- Lễ hội thuyền rồng [ngày thứ năm của tháng thứ năm âm lịch truyền thống của Trung Quốc]
- Tết Trung Thu [ngày rằm tháng tám âm lịch truyền thống của Trung Quốc]
- Quốc khánh [1-3/10]
Trong số bảy ngày nghỉ lễ nêu trên, có ba ngày lễ dựa trên lịch Gregory [Tết Dương Lịch, Ngày Lao động, Quốc khánh] và bốn ngày [Lễ hội mùa xuân, Lễ tảo mộ, Lễ hội thuyền rồng, Tết Trung thu] dựa trên
📍
Lễ hội quét mộ là một ngoại lệ. Không giống như Lễ hội mùa xuân, Lễ hội thuyền rồng và Tết Trung thu, ngày dương lịch cho Lễ hội tảo mộ không dựa trên một ngày trong lịch âm dương truyền thống của Trung Quốc. Đúng hơn, nó dựa trên cái được gọi là "thuật ngữ mặt trời", một sự kiện thiên văn cụ thể liên quan đến mặt trời.
Lễ hội quét mộ rơi vào ngày có kinh độ hoàng đạo là 15°, có thể là ngày 4, 5 hoặc 6 tháng 4
Ngày nghỉ lễ của một bộ phận người dân
Loại thứ hai bao gồm bốn ngày nghỉ lễ
- Ngày phụ nữ [8 tháng 3]. ngày nghỉ nửa ngày dành cho phụ nữ
- Ngày Thanh niên [4/5]. nửa ngày nghỉ dành cho thanh thiếu niên từ 14 đến 28 tuổi
- Ngày thiếu nhi [1/6]. ngày nghỉ dành cho trẻ em và thanh thiếu niên dưới 14 tuổi
- Ngày Quân đội [kỷ niệm ngày thành lập Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc] [1/8]. kỳ nghỉ nửa ngày cho các thành viên PLA đang tại ngũ
Ngày nghỉ lễ của vùng dân tộc thiểu số
Theo quy định của Hội đồng Nhà nước, ngày nghỉ lễ hội truyền thống của các dân tộc thiểu số sẽ do chính quyền địa phương quyết định.
Ví dụ, chính quyền Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương hàng năm đều công bố danh sách các ngày nghỉ lễ trong khu vực, bao gồm các ngày lễ quốc gia [do chính quyền trung ương xác định] và các ngày lễ của địa phương. Ở Tân Cương có hai ngày lễ địa phương. Nowruz [肉孜节], the Persian New Year celebrated by Uyghurs, Tajiks, Salars and Kazakhs, and Eid al-Adha [古尔邦节], a major holiday for Islam
Kỳ nghỉ lễ
Nếu bạn đã đọc đến đây thì bạn có thể tính ra những ngày nghỉ lễ [vâng, bạn phải tham khảo lịch âm dương truyền thống của Trung Quốc]
Những sự kiện truyền thống và quan trọng nhất trong năm không được tính theo lịch Gregory mà theo âm lịch của Trung Quốc, hay còn gọi là “lịch nông dân”. "
Trở lại với cái nhìn tổng quan. Trung Quốc
Trang này chứa lịch quốc gia của tất cả các ngày lễ năm 2023. Những ngày này có thể được sửa đổi khi những thay đổi chính thức được công bố, vì vậy vui lòng kiểm tra lại thường xuyên để biết thông tin cập nhật
NgàyNgàyNgày lễ1 từ tháng 1 đến 2 tháng 1Chủ nhật đến thứ HaiKỳ nghỉ năm mới21 tháng 1 đến 27 tháng 1Thứ bảy đến thứ sáuLễ hội mùa xuân5 tháng 4Thứ tưLễ hội Thanh Minh29 tháng 4 đến 3 tháng 5Thứ bảy đến thứ tưNgày lễ lao động22 tháng 6 đến 24 tháng 6Thứ năm đến thứ bảyLễ hội thuyền rồng29 tháng 9 đến 30 tháng 9Thứ sáu đến thứ bảyLễ hội trung thu1 từ tháng 10 đến 6 tháng 10Chủ Nhật đến thứ sáu . cn cho bản phát hành gốcHội đồng Nhà nước cũng quy định các ngày nghỉ lễ cho các nhóm xã hội cụ thể
NgàyNgàyNgày nghỉ8 tháng 3Thứ tưNgày quốc tế phụ nữ *4 Tháng 5Thứ năm Ngày thanh niên *1 Tháng 6Thứ năm Ngày thiếu nhi *1 Tháng 8Thứ baNgày quân đội *Ghi chú
— Ngày Quốc tế Phụ nữ chỉ được phụ nữ tổ chức trong nửa ngày
— Ngày Thanh niên được tổ chức trong nửa ngày dành cho thanh thiếu niên từ 14 đến 28 tuổi
— Ngày Trẻ em được trẻ em dưới 14 tuổi tuân thủ nguyên ngày
— Ngày Quân đội được tổ chức trong nửa ngày đối với quân nhân đang tại ngũ
- Lễ hội Thanh Minh
- Lễ hội thuyền rồng
- ngày lao động
- tuần lễ vàng
- Lễ hội trung thu
- ngày Quốc khánh
- Kỳ nghỉ năm mới
- Lễ hội Xuân
- Ngày quân đội
- Ngày trẻ em
- Ngày của cha
- Ngày Quốc tế Phụ nữ
- Ngày của Mẹ
- Ngày độc thân
- Tuổi Trẻ
- Về chúng tôi
- Liên hệ chúng tôi
- Các điều khoản và điều kiện
- Trang web tiếng Trung
© 2023 Công ty TNHH Global Holidays Global Pty Ltd ABN 53 608 843 885
Sự riêng tư. CCPA. Không bán thông tin cá nhân của tôi