When Clay's cells come into contact with Shawna's, they adopt her properties.
Khi các tế bào của Clay tiếp xúc với Shawna, họ chấp nhận tài sản của cô.
If you come into contact with a hostile, you are authorized to use deadly force.
Nếu bạn tiếp xúc với một kẻ thù, bạn được phép sử dụng vũ lực chết người.
Maybe there's something you've come into contact with that hinders HIV from growing.
Có thể bạn đã tiếp xúc với thứ gì đó cản trở HIV phát triển.
Let me just say that we're citizens, not Muslims. We've merely come into contact with Muslim culture.
Hãy để tôi nói rằng chúng ta là công dân, không phải Hồi giáo. Chúng tôi chỉ đơn thuần là tiếp xúc với văn hóa Hồi giáo.
He had come to the conclusion that a man had no chance of doing anything so long as he was in contact with art and artists: the only thing was to get right away.
Anh ta đã đi đến kết luận rằng một người đàn ông không có cơ hội làm bất cứ điều gì miễn là anh ta tiếp xúc với nghệ thuật và nghệ sĩ: điều duy nhất là phải đi ngay lập tức.
When the filament hit us the ship was momentarily charged as if it had come in contact with a live electrical wire.
Khi dây tóc đâm vào chúng tôi, con tàu bị tích điện trong giây lát như thể nó tiếp xúc với một dây điện sống.
Allergic symptoms, including rhinitis, conjunctivitis, and asthma, have been documented in laboratory animal workers who come into contact with guinea pigs.
Các triệu chứng dị ứng, bao gồm viêm mũi, viêm kết mạc và hen suyễn, đã được ghi nhận ở những nhân viên động vật trong phòng thí nghiệm tiếp xúc với chuột lang.
Most users come into contact with raster images through digital cameras, which use any of several image file formats.
Hầu hết người dùng tiếp xúc với hình ảnh raster thông qua máy ảnh kỹ thuật số, sử dụng bất kỳ định dạng tệp hình ảnh nào.
Their first two days at sea are unproductive, although they do come in contact with the shark by the end of the second day.
Hai ngày đầu tiên trên biển của họ không hiệu quả, mặc dù họ đã tiếp xúc với cá mập vào cuối ngày thứ hai.
When Becca and Tyler view the camera footage of Nana with the knife, they contact Loretta and beg her to come get them.
Khi Becca và Tyler xem đoạn phim quay cảnh Nana bằng con dao, họ liên lạc với Loretta và cầu xin cô đến lấy chúng.
As a student, he had come in contact with Fidel Castro, who had become a figure of some significance in the student politics of the time.
Khi còn là sinh viên, ông đã tiếp xúc với Fidel Castro, người đã trở thành một nhân vật có ý nghĩa quan trọng trong giới sinh viên thời đó.
As world cultures have come into greater global contact , their indigenous musical styles have often merged with other styles, which produces new styles.
Khi các nền văn hóa thế giới tiếp xúc toàn cầu nhiều hơn, phong cách âm nhạc bản địa của họ thường hòa nhập với các phong cách khác, tạo ra những phong cách mới.
Contact with farm animals can lead to disease in farmers or others that come into contact with infected farm animals.
Tiếp xúc với động vật trang trại có thể dẫn đến bệnh tật cho nông dân hoặc những người khác tiếp xúc với động vật trang trại bị nhiễm bệnh.
During the 20th century the Homo mermanus race began to come into sustained contact with their human cousins.
Trong thế kỷ 20, chủng tộc Homo mermanus bắt đầu tiếp xúc lâu dài với những người anh em họ loài người của họ.
When studs come into contact with pavements they abrade the asphalt or concrete surface.
Khi đinh tán tiếp xúc với mặt đường, chúng sẽ mài mòn bề mặt bê tông hoặc nhựa đường.
In Mexico, there are said to be ways to connect to La Llorona or to come into contact with her.
Ở Mexico, có nhiều cách để kết nối với La Llorona hoặc tiếp xúc với cô ấy.
When design considerations require that dissimilar metals come in contact , the difference in anodic index is often managed by finishes and plating.
Khi xem xét thiết kế yêu cầu các kim loại khác nhau tiếp xúc với nhau, sự khác biệt về chỉ số anốt thường được quản lý bởi lớp hoàn thiện và lớp mạ.
Monster parents are often identified as meeting four criteria, according to many that come in contact with them.
Cha mẹ quái vật thường được xác định là đáp ứng bốn tiêu chí, theo nhiều người tiếp xúc với họ.
Kelvin had no reason to come in contact with Jet Fuel B.
Kelvin không có lý do gì để tiếp xúc với Jet Fuel B.
In the noir world you never know how certain people you come in contact with can change your life forever.
Trong thế giới noir, bạn không bao giờ biết được những người mà bạn tiếp xúc có thể thay đổi cuộc đời bạn mãi mãi như thế nào.
In the home, accidents occur when hypochlorite bleach solutions come into contact with certain acidic drain - cleaners to produce chlorine gas.
Trong nhà, tai nạn xảy ra khi dung dịch tẩy hypoclorit tiếp xúc với một số chất tẩy rửa có tính axit để tạo ra khí clo.
Living in the rich biosphere of Africa south of the Sahara, the Nile crocodile may come into contact with multiple other large predators.
Sống trong vùng sinh quyển phong phú của châu Phi ở phía nam sa mạc Sahara, cá sấu sông Nile có thể tiếp xúc với nhiều loài săn mồi lớn khác.
Mercury readily combines with aluminium to form a mercury - aluminium amalgam when the two pure metals come into contact .
Thủy ngân dễ dàng kết hợp với nhôm để tạo thành hỗn hợp thủy ngân - nhôm khi hai kim loại nguyên chất tiếp xúc với nhau.
Dissimilar metals and alloys have different electrode potentials, and when two or more come into contact in an electrolyte, one metal acts as anode and the other as cathode.
Các kim loại và hợp kim khác nhau có thế điện cực khác nhau và khi hai hoặc nhiều hơn tiếp xúc trong chất điện phân, một kim loại đóng vai trò là cực dương và kim loại kia đóng vai trò là cực âm.
Using a drinking straw is often advised by dentists as the drink does not come into as much contact with the teeth.
Sử dụng ống hút thường được các nha sĩ khuyên dùng vì thức uống không nhiều tiếp xúc với răng.