double pun có nghĩa là
1Đây là một cách chơi chữ rất mạnh mẽ.
2. Một cách chơi chữ mở rộng, không giới hạn bởi tần số xảy ra
Thí dụ
Người 1: Tôi đã đập bạn gái rất mạnh trong thời gian Titanic, tôi đã bỏ lỡ kết thúc.Chuyện gì đã xảy ra?Người 2: Tàu chìm môi lỏng lẻo.
Người 1: Anh bạn, đó là một đôi chơi chữ.Touche.
double pun có nghĩa là
Khi hai người đang thực hiện chơi chữ cùng một lúc.