Lễ tốt nghiệp tiếng anh là gì graduation ceremony năm 2024

Tốt nghiệp là được công nhận đã đạt tiêu chuẩn qua các bài kiểm tra về kiến thức, trình độ nghiệp vụ sau khi học xong ở một trường, một bậc học.

1.

Cô ấy sẽ tốt nghiệp đại học vào tháng tới với tấm bằng tâm lý học.

She will graduate from university next month with a degree in psychology.

2.

Sau nhiều năm học tập chăm chỉ, cuối cùng anh ấy đã tốt nghiệp với vị trí đứng đầu lớp.

After years of hard work, he finally graduated at the top of his class.

Cùng DOL tìm hiểu thêm về word family của từ này nhé!

1. Graduate (n): Cử nhân (danh từ)Ví dụ: She is a recent graduate of Harvard University. (Cô ấy là một người tốt nghiệp gần đây của Đại học Harvard.)
2. Graduate (v): Tốt nghiệp (động từ)Ví dụ: He will graduate from college next month. (Anh ấy sẽ tốt nghiệp đại học vào tháng sau.)
3. Graduation (n): Lễ tốt nghiệp (danh từ)Ví dụ: The graduation ceremony will be held in the auditorium. (Lễ tốt nghiệp sẽ được tổ chức tại thính phòng.)
4. Graduated (adj): Đã tốt nghiệp (tính từ)Ví dụ: I am a graduated student looking for job opportunities. (Tôi là một sinh viên đã tốt nghiệp đang tìm kiếm cơ hội việc làm.)
5. Graduating (adj): Đang tốt nghiệp (tính từ)Ví dụ: She is a graduating senior preparing for her final exams. (Cô ấy là một sinh viên sắp tốt nghiệp đang chuẩn bị cho kỳ thi cuối cùng.)

Hiện tại chúng tôi không có bản dịch cho graduation ceremony trong từ điển, có thể bạn có thể thêm một bản? Đảm bảo kiểm tra dịch tự động, bộ nhớ dịch hoặc dịch gián tiếp.

It is commonly heard during graduation ceremonies and at the end of the school day.

Bài hát thường được nghe trong buổi lễ tốt nghiệp và vào cuối ngày học.

In those days, students did not know their destinations until these were announced at the graduation ceremony.

Thời đó, học viên không hề biết nhiệm sở của mình cho đến khi được thông báo vào lễ tốt nghiệp.

The Mysore University replaced the conventional mortarboard used in graduation ceremonies with the traditional peta.

Đại học Mysore thay thế các tấm vữa thông thường được sử dụng trong các buổi lễ tốt nghiệp với peta truyền thống.

The building includes the Aula (hall) used for graduation ceremonies and other formal functions.

Tòa nhà bao gồm Aula (hội trường) được sử dụng cho các nghi lễ tốt nghiệp và các chức năng chính thức khác.

And you, Mae - - did your father go to your high-school graduation ceremony?

Và cô, Mae - - bố của cô có đến dự lễ tốt nghiệp phổ thông của cô không?

He graduated Albany Technical College, but had to miss the graduation ceremony due to being on American Idol.

Anh tốt nghiệp trường Albany Technical College ngành Kỹ thuật Hệ thống Công nghiệp nhưng không thể dự lễ tốt nghiệp vì tham gia American Idol.

We'll celebrate after the graduation ceremony.

Chúng ta sẽ ăn mừng sau lễ tốt nghiệp.

My name is Principal Rodriguez and I would like to welcome everyone to our fourth-grade graduation ceremony.

Tôi là Hiệu trưởng Rodriguez và tôi muốn chào mừng mọi người tới lễ tốt nghiệp lớp 4 của chúng tôi.

This weather's gonna kill the graduation ceremony.

Thời tiết này sẽ làm hỏng lễ tốt nghiệp mất.

At least 20 people were injured in Tokyo when the roof of a hall collapsed on to a graduation ceremony .

Có ít nhất 20 người bị thương ở Tokyo khi mái nhà của một căn phòng đổ sập xuống trong buổi lễ tốt nghiệp .

In April, Arizona lost the Battenberg Cup to Nevada, and in June she was present for the Naval Academy's graduation ceremonies.

Vào tháng 4, đội của Arizona để mất cúp Battenberg về tay đội Nevada, và đến tháng 6 nó có mặt trong buổi lễ tốt nghiệp của Học viện Hải quân Hoa Kỳ.

On one occasion, children were asked to clip the weapons off of plastic army men on display during an elementary school graduation ceremony.

Có một lần, trẻ em được yêu cầu thực hiện việc cắt rời vũ khí của lính nhựa thuộc dòng Army Men trên màn hình hiển thị trong một buổi lễ tốt nghiệp tiểu học.

Both brothers graduated in May 2015; they told Entertainment magazine that they had walked away with each other's diplomas at the graduation ceremony.

Cả hai đều tốt nghiệp vào tháng 5 năm 2015; cả hai nói với tờ Entertainment trong cuộc phỏng vấn rằng họ cùng nhau nhận bằng trong buổi lễ ra trường.

At the graduation ceremony, August is awarded the 'Henry Ward Beecher Medal' for being 'notable or exemplary in certain areas throughout the school year'.

Tại buỗi lễ tốt nghiệp, Auggie được trao “huy chương Henry Ward Beecher” vinh danh những học sinh nổi bật hoặc là tấm gương tiêu biểu ở lĩnh vực nhất định nào đó trong suốt năm học.

On February 24, 2015, she graduated from Sangmyung University receiving a degree in Contemporary Ballet and a lifetime achievement award at the university's graduation ceremony.

Ngày 24 tháng 2 năm 2015, cô tốt nghiệp Đại học Sangmyung và nhận được 1 cấp độ trong khiêu vũ (cụ thể ở ba lê đương đại) và một giải thưởng thành tựu tại lễ tốt nghiệp của trường đại học.

Michigan Stadium is used for the University of Michigan's main graduation ceremonies; Lyndon Johnson outlined his Great Society program at the 1964 commencement ceremonies in the stadium.

Sân vận động Michigan được sử dụng cho lễ tốt nghiệp chính của Đại học Michigan; Lyndon Johnson bắt đầu đưa ra chương trình tổ chức lễ phát bằng từ năm 1964.

The 50th graduation ceremony was held in the new Academy buildings in Sagamihara on 20 December 1937, and was attended by the Shōwa Emperor (Emperor Hirohito) himself.

Lễ tốt nghiệp khóa 50 được tổ chức tại tòa nhà mới trong Sagamihara vào ngày 20 tháng 10 năm 1937, với sự tham dự của Nhật hoàng Hirohito.

While the other students are having their graduation ceremony a group of evil space ninjas known as the Jakanja infiltrate the school killing most of the students.

Trong khi các học viện khác đang dự lễ tốt nghiệp, một nhóm nịnja bóng tối có tên là Jakanja tấn công trường, giết hầu hết học sinh.

Just as university professors in Western countries don their academic caps and gowns when their students graduate, many female school teachers in Japan attend annual graduation ceremonies in traditional kimono with hakama.

Cũng như các giáo sư đại học ở các nước phương Tây đeo mũ và mặc áo cử nhân khi sinh viên của họ tốt nghiệp, nhiều giáo viên nữ tại Nhật Bản tham dự lễ tốt nghiệp hàng năm trong bộ kimono truyền thống với hakama.

You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings.

Bạn biết rồi đấy, phát biểu vào ngày ra trường, và những nghi lễ tốt nghiệp, những lời tuyên bố vần điệu nền giáo dục, quá trình giáo dục--đặc biệt là giáo dục bậc cao-- sẽ khiến chúng ta trở lên cao quý hơn và thành người tốt hơn.

While men's hakama can be worn on both formal and informal occasions, women rarely wear hakama, except at graduation ceremonies and for traditional Japanese sports such as kyūdō, some branches of aikido and kendo.

Trong khi hakama của nam giới có thể được mặc ở cả các dịp trang trọng và không trang trọng, phụ nữ hiếm khi mặc hakama, ngoại trừ tại lễ tốt nghiệp và các môn thể thao truyền thống của Nhật Bản như kyudo, một vài nhánh của aikido và kendo.

You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings.

Bạn biết rồi đấy, phát biểu vào ngày ra trường, và những nghi lễ tốt nghiệp, những lời tuyên bố vần điệu nền giáo dục, quá trình giáo dục đặc biệt là giáo dục bậc cao sẽ khiến chúng ta trở lên cao quý hơn và thành người tốt hơn.

Following her high school graduation ceremony, she steps in to rescue a young girl who has fallen off of her bicycle into the street, and Misato is struck and killed by a large vehicle.

Sau lễ tốt nghiệp cấp ba, cô bước vào để giải cứu một cô gái trẻ bị ngã xe đạp xuống đường, và Misato bị một chiếc xe lớn đâm chết.

Her graduation ceremony was held on August 22 at the Tokyo Dome, and her final stage performance was held on August 28 at the AKB48 Theater, and has been streamed live by Nico Nico Namahousou.

Lễ tốt nghiệp của cô được tổ chức vào ngày 22 tại Tokyo Dome, và buổi diễn của cô được tổ chức vào ngày 28 tháng 8 tại Nhà hát của AKB48, đã được truyền trực tiếp bởi Nico Nico Namahousou.

And actually the reason I'm saying this was because the photograph someone sent me was actually from the graduation ceremony of Virginia Tech university, recently, and I think you all know what happened at Virginia Tech in April, I was in London at that time.

Và trên thực tế là lý do tôi nói điều này là bởi vì bức ảnh một người nào đó gửi cho tôi thực sự từ buổi lễ tốt nghiệp của trường đại học Virginia Tech, gần đây, và tôi nghĩ rằng bạn Tất cả biết những gì đã xảy ra tại Virginia Tech trong tháng tư, tôi đã ở London vào thời điểm đó.