Tóm tắt truyện thư sinh bóng đêm

Đây sẽ là cái bài lăng xê trá hình review phim cho trai đẹp. Vốn mấy bữa trước tính viết 1 bài [thật ra là viết rồi mà giữa đường bùn ngủ cụt hứng nên save để đó] cho cái Moon Lovers nhưng do chưa coi hết 2 tập cuối nên cảm xúc nó không tới. Thư Sinh Bóng Đêm thì xem sau nhưng lại hết trước nên thành ra có cái nhìn toàn diện hơn, cũng dễ viết hơn.

Thật ra thì cái phim này cũng ko có gì là xuất sắc nếu không kể tới sự góp mặt của trai xinh Joon Gi [hay Joon Ki gì cũng dc sất]. Nó là phim chuyển thể từ bộ manwha Vampire of the East hay The Schoolar who walks the night, nhưng chủ yếu là mượn ý tưởng và nhân vật thôi chứ cốt truyện được biên kịch lại toàn tập. Lại nói Hàn xẻng dạo này có mô đen làm phim drama không quá 20 tập nên kiểu gì thì kiểu, phim cứ phải gói ghém trong 20 tiếng đồng hồ. Kể cũng ngộ, hùi xưa thì có thời phong trào phim truyền hình cứ gọi là mấy chục tới cả trăm tập cò cưa hết yêu mẹ tới yêu con. Còn giờ thì lại làm gì thì làm 20 thui nha mấy em. Thành ra 1 số bộ phim cứ gọi là coi chưa đã ghiền mà đã hết veo [như cái Thư Sinh này nè T.T]

Truyện gốc thì mình chỉ mới đọc được 20 chap đầu *tại nó ra mới tới đó àh, tại sao????* nhưng sơ sơ vậy thôi cũng thấy nó đã có nhiều tình tiết rất khác với nd phim. Nhìn chung truyện gốc thì nó luôn chi tiết và dầy đủ hơn, nhưng phim xem 1 cách độc lập thì cũng có cái hay riêng. Tuy vậy, TSBĐ vẫn ko có 1 kịch bản hoàn hảo, kịch tính, lôi cuốn từ đầu chí cuối. Có lẽ vì lý do này mà bộ phim ko thật sự tạo được cú hít lan toả như 1 số drama thần tượng khác [như cái mới BOF, The Heirs, tống 1 mớ trai đẹp vào và chăm chút cốt truyện hường phấn tí là bọn gái gú nó mê mệt]. Cho nên có thể nói, thứ tạo nên sức hút của TSBĐ chính là Lee Joon Gi và cũng chỉ có LJG mà thôi [nghe mùi mê trai nồng nặc].

Triều đại Joseon trong phim bấy giờ song song với triều Thanh bên Tàu, tức là cũng tương đối cận đại [khoảng thế kỉ 18, 19 gì đấy]. Kim Seong Yeol là một thư sinh dung mạo đẹp hơn hoa nhưng lai lịch bí ẩn. Những người thật sư nhìn thấy chân dung thật của anh ngoài những hầu cận thân thiết chỉ có 1 sách khoái [từ này lần đầu tiên gặp, là xem từ truyện ra, tức là người bán/tìm sách] trẻ tuổi tên Yang Seon. Nhờ vào khả năng sưu tầm được nhiều loại sách quý hiếm mà YS được diễm phúc tiếp cận SY [đù, tên 2 em này viết tắt ngược nhau] nhiều lần và thấy được tướng mạo thật của người đàn ông đến từ sao Hoả này. Vốn tưởng SY là 1 ông lão già khụ vì tương truyền đã có rất nhiều sách khoái từng bán sách cho SY từ vài… chục năm trước, nhưng không ngờ khi giáp mặt, YS mới biết “ông lão” này lại là 1 bạch diện thư sinh mỹ mạo hơn người, khiến ai trông thấy cũng phải ngẩn ngơ. Thằng sách khoái mới dậy thì từ ngày hội ngộ mỹ nhân đêm về tương tư không ngớt, bèn đem hình tượng của người đẹp vào bộ truyện tranh thần thoại Thư Sinh Bóng Đêm của mình [buê đuê vãi lụa]. À mà thật ra YS là 1 con bánh bèo nên xin lỗi các Mị nhé, đây ko phải đam mỹ tình xuân đâu, chuyển kênh đi.

Tuyệt vời ông mặt trời hơn nữa là SY chính là Edward Cullen 150 tuổi [lưu ý: truyện diễn ra trước thời gặp mụ Bella bánh bèo]. Trong thời kỳ anh thoát ly khỏi cha Carlisle đã du lịch tới nước Củ Sâm và tại đó diễn ra câu chuyện TSBĐ [đù diễn sâu vê lù [[= ]. Lưu ý là thời điểm này Edward vẫn còn uống máu người để tồn tại [đương nhiên là chỉ lựa mấy tên ác đồ xấu số] chứ chưa chay tịnh trung thành với máu dê,bò,gà hoàn toàn. Vì thế mắt anh lúc này vẫn màu đỏ khi hút máu người xong. Cơ mà theo Mị thế nó mới quyến con mợ nó rũ. Vampire phải sống ra chất Vampiry chớ.

Ngoài những màn khè răng nanh [giả] ra thì YS aka Edward của chúng ta vô cùng đáng yêu, thường xuyên có những phát cười rụng tim gái trẻ như thế này. Định mệnh trớ trêu thay, đạo diễn/tác giả lại bắt anh gặp và yêu chị bánh bèo YS [vâng, trước Bella là đã có YS rồi nhé] khiến cho suốt 20 tập phim anh lao đao, khốn đốn, lận đận vì vừa phải nhịn cơn thèm máu của chuỵ ấy, vừa phải xông pha vô dầu sôi lửa bỏng cháy thịt cháy da cứu chuỵ ấy từ những lần đi rong [nghe lại hao hao NHAC nhỉ :/]. Số trai đẹp của tôi sao lại khổ thế lày hả giời.

Anyway, back on track. Thật ra, xét về production value, thì TSBĐ có thể nói là ko được đầu tư lắm, điển hình là những màu phi thân kỹ xảo dở òm của phim [cũng dễ hiểu, phim truyền hình thì ko đầu tư khủng quá đươc]. Điểm này với phim cổ trang Hàn thì cũng hơi lạ, vì trước đây nhiều năm, Hàn cũng đầu tư rất tốt cho dòng này, từ Hwang Ji Ni tới Dae Geang Kum, Ju-mông rồi Mặt Trăng ăn Mặt Trời. Thứ duy nhất trong phim được đầu tư tử tế nhất chính là tủ quần áo của Lee Joon Gi. Khiếp ạ, cứ coi anh thay áo từ cảnh này sang cảnh khác mà mê man. Làm mình nhớ tới khi xem Hwang Ji Ni thay hanbok hay Bà Trần thay sườn xám trong Tâm Trạng Khi Yêu. Cũng 1 phần nhờ Joon Gi quá hợp với tạo hình cổ trang [chả trách hắn dc xưng là Hoàng tử phim cổ trang]

Những bộ áo mà YS mặc [đồ nam giới thì gọi là gì nhỉ] đa phần đều có màu sắc tối lạnh, để hợp với tạo hình ma mị của y, nhưng mỗi bộ đều có hoa văn hoạ tiết hết sức thanh nhã. Khi là vải lụa ẩn ánh kim, khi thì đi kèm với phụ kiện là chiếc mũ rộng vành và chiếc quạt đen sang trọng, quý phái. Nói chung là ko bộ nào xấu, và có vài bộ thì mình cực kỳ thích.

Làm kép chính thích chỗ đó đấy, quần áo lúc nào cũng long lanh hơn vai phụ. Thậm chí nữ chính Yoon Bi trong vai YS còn bị hắt hủi, y phục ko có bộ nào xuất sắc [mà cơ bản tại bã toàn bận nam phục, số nhọ, ai biểu đóng vai giả trai con nhà nghèo].

Như mình đã nói, phim có nhược điểm là kịch bản không tạo đều tay, bắt đầu thì khá tốt, nhưng vô khúc giữa thì bị khững lại. Cứ như là kịch bản bí ý nên có cả tập liền toàn là cho YS nấu cơm khét cho người yêu ăn [thằng nhỏ thảm vãi, đã ít ăn cơm tới hùi ăn lại ăn toàn đồ cám heo [[= ]. Đoạn truy tìm Bị Ảo Vọng của Dâm Loạn Thư Sinh lại lê thê quá mức cần thiết. Thành ra xem mà cứ có cảm giác tiếc quá lẽ ra đã có thể hay hơn. Về chuyện tình của cập đôi chính cũng bị nhạt nhoà và chưa đủ sức thuyết phục. Vốn bản thân quá khứ của SY là 1 tấn bi kịch. Bị buộc phải trở thành ma cà rồng ngoài ý muốn, trở thành giống loài mà chính mình căm ghét, lại phải chứng kiến cảnh hôn thê là Myung Hee bị ép chết, rồi bản thân để sinh tồn mà phải hút máu người yêu, sự tồn tại bất tử của SY giống như 1 sự đày đoạ hơn là phước lành. Ngay cả đến sự tồn tại của mình cũng là 1 điều đau khổ, thì cuộc sống của SY ngoài mục đích báo thù và tiêu diệt kẻ thù, thật ko có gì đáng tha thiết nữa. Ngoài ra việc SY luôn ân hận và khắc khoải vì cái chết của Myung Hee cũng khiến trái tim tan nát của anh khó mà đập lại vì 1 người con gái nào khác. Cho nên việc kịch bản cho SY phải lòng YS quá chóng vánh là điểm mình thấy ko hài lòng [cái này bên Moon Lovers làm tốt hơn nhiều]. Đôi khi còn cảm thấy SY yêu YS vì thấy nàng bánh bèo này xinh quá cũng nên [có đoạn ngẩn ngơ nhìn nàng tung tăng tắm mưa ấy]. Kì thực mà nói, YS đối với chàng mà nói chả có mấy phân ân tình nếu so sánh với nàng kĩ nữ trung thành Soo Hyang yêu thầm chàng bấy lâu. Soo Hyang cũng là 1 nhân vật mình khá thích trong phim nhưng kịch bản ko cho nàng nhiều đất diễn. Về nhan sắc cũng như chiều sâu nhân vật, Soo Hyang ăn đứt YS. Nhưng tiếc rằng đất diễn của nàng ko có là bao [còn nhiều vai hay ho trong phim nhưng ko được phát triển tốt, sẽ nói trong phần sau].

Nhạc phim cũng là được bọn Hàn đầu tư tốt. Soundtrack của phim tuy không có quá nhiều bài xuất sắc [nhạc hay thường phải được cộng hưởng với nội dung phim] nhưng cũng dễ nghe và tạo cảm xúc tốt. Hiện tại mình đang nghe sountrack của phim và đặc biệt thích bản theme song “Secret Paradise” của phim do Jang Jea In trình bày. Nó có âm hưởng vừa tây phương vừa á đông lạ tai [giai điệu có đoạn rất giống bài Perhaps Perhaps], rất thích hợp với không khí nửa đầu phim [ờ khi mà YS còn bí ẩn và chưa biến thành con ma khóc nhè luỵ tình].

Bản dịch Việt ngữ này của bên OSTKDrama dịch cũng khá hay.

Phần 2: Bi kịch của sự bất tử.