Dưới đây là bài Viết bức thư bằng tiếng anh gồm 2 mẫu thư mời có dịch, giúp các em học sinh lớp 11 có thêm nhiều tư liệu tham khảo, củng cố kỹ năng viết tiếng Anh. hãy tham khảo với Mobitool nhé.
Tải về
Hãy tham khảo file này để viết hay nhất nha các em !
Đồng thời nhanh chóng giải được bài tập tiếng Anh lớp 11 trang 37, 38 phần Writing. Bên cạnh đó các bạn tham khảo thêm: Viết thư bằng tiếng Anh mời bạn đi xem phim. Vậy sau đây là nội dung chi tiết tài liệu, mời các bạn theo dõi tại đây.
Tiếng Anh
Dear Hoa,
We are having a birthday party for my little brother Nam this Saturday evening. My family and I would like to invite you to join us.
The party will take place at 7 p.m. at my house. We plan to invite some of our friends that you’ve already known. This is an opportunity for all of us to meet each other for such a long time. I hope we will have a good time together. Please come to join the singing and dancing activities with us. Of course there will be lots of food and drink such as cakes, candies and fruit juices.
I will be very happy if you can come, Ngoc. Please let me know whether you can come.
Love,
Trang
Tiếng Việt
Thân gửi Hoa,
Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho em trai nhỏ Nam của tôi vào tối thứ bảy này. Tôi và gia đình xin mời các bạn cùng tham gia.
Bữa tiệc sẽ diễn ra vào lúc 7 giờ tối. tại nhà tôi. Chúng tôi dự định mời một số bạn bè của chúng tôi mà bạn đã biết. Đây là cơ hội để tất cả chúng ta lâu ngày gặp lại nhau. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau. Mời các bạn đến tham gia các hoạt động ca hát và nhảy múa cùng chúng tôi. Tất nhiên sẽ có nhiều đồ ăn thức uống như bánh, kẹo và nước hoa quả.
Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể đến, Ngọc. Vui lòng cho tôi biết liệu bạn có thể đến được không.
Yêu và quý,
Trang
Tiếng Anh
Dear Mai,
As the school year is coming to an end, I’m giving a farewell party before we go away for holiday. Would you like to come? It will be held at my home at 7 p.m this coming Sunday. I intend to invite about 10 people, so it will be a small gathering. I will order some pizzas and buy snacks and fruits. There will be dancing and karaoke competition, so there will be a lot of fun.
Please let me know if you can come. Just leave me a message on the phone if you can’t catch me at home.
Your friend,
Nam
Tiếng Việt
Mai thân mến,
Khi năm học sắp kết thúc, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc chia tay trước khi chúng ta nghỉ học. Bạn có muốn đến không? Nó sẽ được tổ chức tại nhà tôi lúc 7 giờ tối Chủ nhật tới đây. Tôi định mời khoảng 10 người, vì vậy đó sẽ là một cuộc tụ họp nhỏ. Tôi sẽ gọi một số pizza và mua đồ ăn nhẹ và trái cây. Sẽ có cuộc thi khiêu vũ và hát karaoke, vì vậy sẽ có rất nhiều niềm vui.
Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có thể đến. Chỉ cần để lại tin nhắn cho tôi trên điện thoại nếu bạn không thể bắt gặp tôi ở nhà.
Bạn của bạn,
Nam
Bạn đã bao giờ viết thiệp mời bằng tiếng anh hay chưa và bây giờ bạn đang muốn mời mọi người tới để chung vui với mình trong dịp sinh nhật nhưng lại không biết gửi lời mời thế nào? Nhất là khi chúng cần phải viết bằng tiếng Anh vì bạn bè có người ngoại quốc. Đừng lo lắng, Hoa Cà sẽ gợi ý cho bạn một số điều quan trọng về vấn đề này. Theo dõi bài viết nhé!
1. Cách viết thiệp mời sinh nhật vui
Với những người quan trọng hoặc là cấp trên của bạn, một thiệp mời được in sẵn có lẽ là một lựa chọn an toàn hơn cả. Bạn sẽ không mắc phải những sai lầm đáng tiếc khi tự tay viết thiệp, đồng thời thiệp mời in sẵn trước nay luôn được đánh giá có tính trang trọng cao.
Để có được một tấm thiệp thư mời sinh nhật tiếng anh vừa ý nghĩa vừa hài hước vui vẻ thì không hề khó một chút nào nữa rồi. Các bạn có thấy vậy không nào. Nếu các bạn không mua được mẫu thiệp in sẵn thì cung có thể tự tìm hiểu về cách làm thiệp sinh nhật bằng tiếng anh.
Tuy nhiên để viết một lá thư mời sinh nhật bằng tiếng anh chúng ta cần lựa chọn tấm thiệp sao cho phù hợp với sở thích độc đáo đẹp nữa nhé, với thiệp mời in sẵn bạn nên lưu ý chọn bìa thiệp thích hợp với từng đối tượng người được nhận nhé. Ví dụ, nếu là trẻ con, bạn nên lựa những hình ảnh vui nhộn trong các phim hoạt hình, còn với người lớn, một tấm thư mời trang trọng bằng tiếng anh nghệ thuật là một lựa chọn lý tưởng đấy.
Ngoài ra, với bạn bè thân mật, bạn có thể viết thư tay để gửi kèm lời mời của mình trong đó. Thư tay đặc biệt hữu hiệu trong việc kết nối với người ngoại quốc nên bạn hoàn toàn có thể gửi chúng tới bạn bè của mình mà không lo thế có suồng sã quá chăng. Cùng chúng tôi khám phá những cách viết một bức thư mời sinh nhật bằng tiếng anh nhé.
2. Cách viết thư mời sinh nhật bằng tiếng anh
Với cách viết thư mời sinh nhật bằng tiếng việt thì chúng ta thấy rất đơn giản rồi vậy các bạn đã thử viết 1 lá thư bằng tiếng anh mời sinh nhật hay chưa. Nếu chưa thì hãy theo dõi các mẫu thiệp mời sinh nhật tiếng anh dưới đây nhe.
Với cách viết thiệp sinh nhật bằng tiếng anh phải đầy đủ các phần như sau:
Heading - Mở đầu: Trong phần này, bạn nhấn mạnh vào mục đích viết thư của mình. Nói cách khác, nó chính là chủ đề của bức thư, là tên bức thư của bạn.
Inside address:
Thông tin người viết: Bạn sẽ ghi thông tin của chủ bữa tiệc tại đây: địa chỉ, điện thoại hoặc hòm thư email. Bạn có thể dùng tên riêng trong trường hợp là bạn bè thân thiết. [Trường hợp không phải thư cá nhân, bạn có thể dùng tên của công ty]
Ngày tháng: Bạn cần lưu ý cách viết ngày tháng: người Anh viết ngày trước, tháng sau trong khi người Mỹ lại viết tháng trước, ngày sau. Nếu muốn không bị nhầm lẫn và thể hiện sự lịch sự hơn, bạn có thể viết đầy đủ thứ ngày tháng năm. Ví dụ: 4 February 2022 hoặc February 2nd, 2022
Thông tin người nhận: Đặt chúng ở phía bên trái thư. Những nội dung cần có: Tên [chức danh, tên công ty], địa chỉ giao dịch.
Cách xưng hô: Dear…, cân nhắc thư trang trọng hay thư thân mật để lựa chọn được cách xưng hô phù hợp.
Body: Chia phần thân thành các khối mạch lạc, trình bày thông tin một cách rõ ràng, viết hết ý mới được chuyển.
Đây là phần nội dung chính, nên bạn cần gạch ý sẵn trước đó để tránh thiếu sót.
Complimentary close: Lưu ý phần này phải tương ứng với phần gửi Dear…, trước đó.
3. Mẫu viết thiệp mời sinh nhật
Hãy xem Hoa Cà có những cách viết 1 lá thư mời sinh nhật bằng tiếng anh như thế nào nhé.
Bài 1:
Giả sử chỉ còn vài ngày nữa là đến sinh nhật, và bạn muốn mời bạn bè, mọi người đến dự sinh nhật của mình. Nhưng bạn không muốn dùng thiệp mời bằng tiếng Việt vì nó hơi đơn giản, và muốn dùng tiếng Anh. Bài viết dưới đây Taimienphi.vn sẽ hướng dẫn bạn cách viết thiệp mời sinh nhật bằng tiếng Anh.
Cách viết thiệp mời sinh nhật tiếng Anh
Một bức thư, thiệp mời sinh nhật trong tiếng Anh bao gồm các phần:
- Phần Heading: tức phần mở đầu hay tiêu đề. Phần này đề cập đến tên bức thư, hay chủ đề bức thư.
- Phần Inside Address:
+Thông tin người viết, tức là bạn: Điền thông tin chủ bữa tiệc sinh nhật: địa chỉ, điện thoại hoặc địa chỉ email. Ngoài ra bạn có thể dùng tên riêng trong trường hợp là bạn bè thân thiết.
+ Ngày tháng: Lưu ý cách viết ngày tháng, người nước ngoài viết ngày trước, tháng sau. Nếu không muốn gây nhầm lẫn cho người nhận, bạn có thể viết đầy đủ thứ ngày tháng năm. Ví dụ: 5 January 2018.
+Thông tin người nhận: Đặt ở phía bên trái thư, bao gồm những nội dung: tên [chức danh, tên công ty], địa chỉ giao dịch.
+ Cách xưng hô đầu thư: Ví dụ: Dear + tên người nhận.
- Phần Body: Phần này trình bày nội dung chính. Chiaphần thân thành các khối mạch lạc, trình bày thông tin một cách rõ ràng, viết hết ý mới được chuyển.
- Phần cuối thư: Phần này phải tương ứng với phần gửi Dear..., trước đó và kèm thêm chữ ký, họ tên đầy đủ của người viết.
Một số lưu ý khi viết thiệp mời, thư mời dự sinh nhật bằng tiếng Anh
- Trong văn viết tuyệt đối không được viết tắt.
- Tóm tắt nội dung ngắn gọn, đủ ý.
Mẫu thiệp mời, thư mời dự sinh nhật bằng tiếng Anh
Dear Phuong,I'll have a birthday party at 2:pm on 26th August. It'll be celebrated in my house. It would be great if you can take your time and join us for a small party at my house. Some my friends have been invited, too. After the party we'll play small game, I think you will like it.Call me if you cannot make it to my party.I am looking forward to hearing from you soonSincerely,
Anh
Bản dịch:
Phương thân mến,Sắp tới mình có tổ chức bữa tiệc sinh nhật ở nhà mình vào lúc 2 giờ chiều ngày 26 tháng 8. Sẽ rất vui nếu bạn có thể tham dự bữa tiệc sinh nhật tại nhà mình vào hôm đó. Ngoài ra mình cũng mời thêm một số người bạn khác nữa. Sau khi tổ chức sinh nhật xong, chúng ta sẽ cùng chơi một trò chơi nhỏ, mình nghĩ rằng bạn sẽ rất thích.Đừng quên gọi cho mình nếu cậu không đến dự sinh nhật mình được nhé.Hy vọng sẽ sớm nhận được phản hồi từ Phương.Thân mến,
Anh{C}
Trong tiếng Anh, có rất nhiều cách để hỏi về sinh nhật như When's your birthday?, What date is your birthday? ... Các bạn có thể trau dồi, bổ sung cách hỏi ngày sinh nhật bằng tiếng Anh này để có thêm nhiều kiến thức bổ ích nhé.
Ngoài nội dung ở trên, các em có thể tìm hiểu chi tiết bài Đoạn văn mẫu miêu tả về mẹ bằng tiếng Anh để rèn luyện cách viết văn bằng Tiếng Anh.
Bài viết sau đây sẽ hướng dẫn các bạn cách viết thiệp mời sinh nhật bằng tiếng Anh chuẩn. Không chỉ đưa ra các bố cục mà Taimienphi.vn còn đưa ra các ví dụ minh họa viết thiệp mời sinh nhật tiếng Anh, các bạn đọc dễ dàng tham khảo và áp dụng theo.
Cách trang trí thiệp chúc mừng ngày 20/10 Cách viết lời chúc 20/10 lên ảnh, thiệp Lời chúc 20/10 song ngữ Anh Việt Tạo thiệp 20/10, làm thiệp 20 tháng 10 online Hướng dẫn cách làm thiệp 20-10 đẹp bằng Photoshop Những hình ảnh 20/10 đẹp nhất