or thinks it's useful to get cross.
consid�re utile d'�tre m�content.
Sometimes, these students will need to hear ideas reformulated in different ways and will benefit from multiple opportunities to listen to the teacher.
Ces �l�ves ont en effet besoin d'entendre les id�es formul�es de diff�rentes fa�ons et b�n�ficient ainsi de multiples r�p�titions et reformulations.
even after they become adults.
m�me apr�s qu'ils deviennent des adultes.
of the day I would be exhausted from the effort
[...]required to get the right information.
Sans lui, je serais �puis� en fin de journ�e apr�s avoir fait de gros
[...] efforts pour �couter le professeur et obtenir la bonne [...]complete their research project.
�couter les consignes �mises pour le bon d�roulement du projet de recherche.
She presented the structure of the document articulated in three parts according to the method of seeing, judging [illuminating] and acting: 1] the
[...] [...] walking with the Teacher [Jesus draws close and listens]; 2 the word, learning to listen to the Teacher [He reveals Himself [...] [...]Scriptures; 3] the mission, learning to act with the Teacher [they knew Him in the breaking of the bread and returned on their journey].
Elle a pr�sent� la structure du document articul� en trois parties selon la m�thode du voir, juger [�clairer] et agir : 1] la
[...] [...] cheminant avec le Ma�tre [J�sus s'approche et �coute] ; 2] le mot, apprendre en �coutant le Ma�tre [Il nous r�v�le [...] [...]la mission, apprendre en agissant avec le Ma�tre [ils Le reconnurent � la fraction du pain et revinrent sur leur chemin].
He may need to spend some time just listening to the teacher or working alongside another student.
Il pourrait n�cessiter du temps pour simplement �couter le professeur ou se jumeler � un autre �l�ve pour poursuivre les travaux.
ask questions and answer questions posed by the teacher during the introduction
et r�pondre � ses questions.
I didn't practice enough and wasn't making much progress.
en cauchemar, parce qu'on me reprochait de ne pas m'exercer suffisamment,
[...]donc de ne pas faire de progr�s.
roads of Palestine and in a particular way from the height of the Cross.
au long des routes de la Palestine et de mani�re particuli�re sur la croix.
In Greece, 58 per cent of students say that "more than five minutes go by at the start of each class without anything being done,"
[...]46 per cent say there is noise and commotion and 29
[...] per cent say that the students don't listen to what the teacher says.En Gr�ce, 58 % des �l�ves d�clarent qu'� au d�but des cours, plus de cinq minutes se passent sans que l'on
[...]ne fasse rien �, 46 % qu'il y a du bruit et de
[...] l'agitation et 29 % que les �l�ves n'�coutent pas ce que dit l'enseignant.During the lessons Ona appears to listen to the teacher but she does not participate.
Pendant les cours, Ona semble �couter le professeur, mais elle ne participe pas.
Then they watch as the students listen intently to the teacher, who talks about the drum.
La musique s'arr�te et les visiteurs voient les �l�ves �couter attentivement leur enseignant parler du tambour.
Listen attentively as the teacher reviews the main points of the lesson.
�couter attentivement le r�sum� que lenseignant fait des principales [...]
Listen to others and the teacher.
Ecouter les autres et le ma�tre ou la ma�tresse.
The consequence is that while our minds are occupied with our own thoughts, with our desire to speak, or with our obsession to
[...]behave according to proper
not observe what he is showing.
Pendant que nos pens�es, notre d�sir de parler ou notre obsession
[...]avec l'�tiquette nous occupent
[...] l'esprit, nous n'�coutons pas les paroles du professeur et nous n'observons [...]pas ce qu'il est en train de d�montrer.
She understands and is able to listen to what the teacher says in class.
[...] et s'av�re capable d'�couter ce que dit l'enseignant en classe.
of the work and more information about the student
[...][at times, anonymity of students ensures that prejudgments and bias are not part of the process].
peut pr�ciser le contexte du travail et donner des
[...]informations sur l'�l�ve [parfois, l'anonymat assure que des pr�jug�s ou des opinions pr�con�ues sont exclus du processus]. 12.
Play a media file and listen to the level from the teacher headset.
[...] fichier multim�dia et �coutez le niveau avec le microcasque professeur.
forestry at the Makurdi University of Agriculture.
la foresterie � l'Universit� d'Agriculture de Makurdi.
each one, being careful to guard against narrow-mined interpretations.
d'interpr�tation tout en �vitant toute �troitesse d'esprit.
[...] teammate is asked to listen again to the tape-recording of the interpretation and to identify linguistic defects, discuss these with the class and explain them to the teacher.
A cet effet, on lui fait r��couter l'enregistrement de
[...] [...] demandant non seulement de relever les imperfections linguistiques et de les discuter avec les �tudiants, mais encore d'en sp�cifier la nature � l'intention de l'enseignant.Under a makeshift bamboo roof by the village mosque, some 30 children keenly listen to their teacher.
[...] bambous, pr�s de la mosqu�e du village, une trentaine d'enfants �coutent attentivement leur enseignant.
The three miniatures of mine on the CD are Play along 1, 2, and 3 -
[...] [...] for a student and a teacher [listen to a live recording, different from the studio version - tracks [...]11, 12, 13 on this page].
Les trois miniatures que j'ai compos�es sur le CD sont Play along 1, 2, et 3 - des duos de clarinette con�ues notamment
[...] [...] un �tudiant et un professeur [�coutez � un enregistrement public, diff�rent de la version studio [...]- pistes 11, 12, 13 sur cette page].
The teacher did not listen, except to the echo [...]
Le ma�tre n'�coute pas, sauf le reflet de son [...]
replaced by interesting and goaloriented practices.
ce qu'il a dit, devraient faire
[...]place � des m�thodes plus int�ressantes et ax�es sur un objectif.
attachmentacrosscultures.org
attachmentacrosscultures.org
This initial training should also
[...] teach future teachers how to listen to young people in order to involve them in finding the best solutions.des meilleures solutions.
Particular emphasis was given to the need for the teacher to participate, but also to listen attentively to the children and to establish a atmosphere of confidence.
Les th�mes p�dagogiques portaient,
[...] notamment, sur les attitudes professionnelles que doivent avoir les responsables des programmes dans le cadre de leur travail, en particulier l'approche participative, l'�coute et le climat de confiance [...]entre enfants et �ducateurs.
child marriage and requiring the informed consent of a woman to marriage.
explique le texte de loi interdisant le mariage des enfants et requ�rant le consentement �clair� des femmes avant le mariage.