dharmashala có nghĩa là
Một dharmashala [hoặc dharamshala], về mặt từ nguyên, có nghĩa là 'một trường tôn giáo'. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong một bối cảnh khác. Hầu hết [lớn] các ngôi đền Hindu [và Phật giáo] ở Ấn Độ cung cấp chỗ ở và/hoặc các cơ sở ăn uống cho các cá nhân quan tâm hoặc các bữa tiệc nhỏ. Chúng là miễn phí [chạy trên quyên góp] hoặc với tỷ lệ rất danh nghĩa. Bạn có thể quyên góp cho ngôi đền để trang trải các khoản phí của bạn nếu có bất kỳ.
Một cơ sở như vậy được gọi là Dharamshala. Nó được đặc trưng bởi các đồ đạc Spartanic [đôi khi là ô uế và dịch hại] và môi trường xung quanh yên tĩnh và yên bình. Có thể có một trường học dưới thời chính quyền ngôi đền trong cùng một địa phương phân phối các giáo lý của Ấn Độ giáo.
'Dharamshala' về cơ bản là một từ tiếng Phạn/tiếng Hindi. Nó tương tự như từ 'madarsa' được sử dụng bởi người Hồi giáo; 'Madarsa', tuy nhiên, thực sự là một trường tôn giáo Hồi giáo nơi thánh kinh Koran được dạy.
Từ nguyên: Dharma = 'Tôn giáo' + shaalaa = 'trường học'