vật dụng của hoạ sĩ, bằng gỗ, nhựa cứng hay kim loại, dùng để đỡ các bức tranh khi hoạ sĩ làm việc. Việc thiết kế chú trọng làm thích hợp với nhiều khuôn khổ của tranh, có thể nâng hoặc hạ tranh, đẩy xa hoặc kéo gần thuận tiện cho tầm mắt của hoạ sĩ. GV tháo gấp dùng khi hoạ sĩ đi vẽ lưu động ngoài trời. We are removing the old canvas from the easel and preparing our paints and brushes for a new creative effort.
Trên bảng giá vẽ, anh ấy sẽ giải thích cho tôi phần mềm và cách thức hoạt động của nó.
On an easel board, he would explain to me the software and how it worked.
Trước khi máy tính được phổ biến, các diễn giả thường có giá vẽ với áp phích hoặc bản vẽ để hiển thị bất kỳ đồ họa cần thiết nào cho khán giả.
Before computers were commonplace, presenters usually had an easel with posters or drawings to show any necessary graphics to the audience.
Varvara Stepanova và Alexandre Exter cùng một số người khác thì từ bỏ giá vẽ và chuyển công sức của mình cho các thiết kế sân khấu và các tác phẩm đồ hoạ.
VarvaraStepanova and Alexandre Exter and others abandoned easel painting and diverted their energies to theatre design and graphic works.
Khi ngồi bên giá vẽ, xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà, tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được cả thế giới riêng cho mình.
As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.
Nếu bạn đang sử dụng giá vẽ, hãy điều chỉnh nó theo đúng vị trí hoặc vị trí và góc ngồi.
If you are using an easel, adjust it to the correct standing or sitting position and angle.
Ông dùng một khẩu súng kiểu cổbắn màu vào những tờ giấy trắng trên giá vẽ để cách xa 3- 4 m.
He used an old-style gun toshoot colored paper at the white paper on the easel to be 3-4 meters away.
Có được mộtgiấc ngủ ngon trước khi ra giá vẽ và cọ vẽ hoặc bút và giấy.
Get a good night's sleep before getting out the easel and paintbrushes or the pen and paper.
Cuối cùng tôi bước tới gần hơn và thật sự nhìn thấy được điều đang diễn ra- bứctranh của chính tôi, đặt trên giá vẽ….
Finally, I approached closer and saw it for what it really was- my own painting,standing on its side on the easel….
Mẹ tôi là một họa sĩ,nên ngôi nhà của chúng tôi có đầy giá vẽ và đồ vẽ.
My mother was a painter,so our home was full of easels and painting materials.
Vào ngày này năm 1911, một họa sĩ nghiệp dư đã đến đặt giá vẽ của mình gần bức họa Mona Lisa của Leonardo da Vinci tại Bảo tàng Louvre ở Paris, chỉ để phát hiện ra rằng kiệt tác đã biến mất.
August 21st 1911; an amateur painter sets up his easel near Leonardo da Vinci's Mona Lisa at the Louvre in Paris, only to discover that the masterpiece is missing.
Vào ngày này năm 1911, một họa sĩ nghiệp dư đã đến đặt giá vẽ của mình gần bức họa Mona Lisa của Leonardo da Vinci tại Bảo tàng Louvre ở Paris, chỉ để phát hiện ra rằng kiệt tác đã biến mất.
On this day in 1911, an amateur painter sets up his easel near Leonardo da Vinci's Mona Lisa at the Louvre in Paris, only to discover that the masterpiece is missing.
Hành trình dạo dọc bờ biển này, Đường mòn của họa sĩ, cho phép du khách chiêm ngưỡng các bản sao của các họa phẩm của cáchọa sĩ như Claude Monet, ngay tại chỗ họ đặt giá vẽ.
This coastal walk, the Painters' Trail, enables visitors to admire enamel copies of paintings by artists such as Claude Monet,in the very spot where they placed their easels.
Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình.
I look forward to the day that I can sit beside you, easel-side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves.
Cái đầu tiên, được vẽ trước khi ghi hình, ngồi trên giá vẽ, máy ảnh tắt và được Ross sử dụng làm mẫu để tạo bản sao thứ hai mà người xem thực sự đã xem ông vẽ.
The first, painted prior to taping, sat on an easel, off-camera, and was used by Ross as a template to create the second copy- the one viewers actually watched him paint.
Tôi muốn mẹ cảm thấy thoải mái nhất cóthể, Nhưng khi tôi đang ở bên giá vẽ, lén nhìn sang và thấy mẹ vẫn" ở đó".
I tried to make her as comfortable as possible,but when I was at my easel, painting, I would peek over and see her just… there.
Mỗi sáng ông đứng trước giá vẽ của mình, làm việc cả ngày, nhưng vừa hoàn thành ông đã đặt tấm sơn dầu vào góc và quên đi nó, để bắt đầu một bức vẽ mới vào sáng hôm sau, luôn luôn với niềm hy vọng mới.
Every morning he would stand before his easel, working all day, but no sooner had he finished a than he would put his canvas in the corner and forget it, to start a new picture in the morning, always with new hope.
Kết thúc của chiếc xe tay ga Phaewo un giá vẽ kim loại thực tế và một fender làm bằng nhựa có ánh sáng STOP, trong khi trong phần cuối cùng của thùng tay lái, chúng tôi tìm thấy một bộ giảm xóc nhỏ để đệm những cú sốc và giữ sự ổn định trong bánh răng trong trường hợp lỗ.
The finishes of the scooter Phaewo un practical metal easel and a fender made of plastic that houses the STOP light, while in the final part of the barrel of the handlebar we find a small shock absorber to cushion shocks and keep the stability in gear in case of holes.
Cái đầu tiên được vẽ trước khi ghi hình, và ngồi trên giá vẽ, tắt camera, trong khi quay phim, trong đó Ross đã sử dụng nó như một tài liệu tham khảo, để tạo ra bản sao thứ hai mà người xem thực sự đã chứng kiến ông vẽ.
The first was painted prior to taping, and sat on an easel, off-camera, during filming, where Ross used it as a reference to create the second copy- the one viewers actually watched him paint.
Đặc trưng của một xe chở hàng nghệ thuật được mở ra theo 3 cách khác nhau, và một nắp bán hàng, quầy tính tiền và giường cat, cộng với một chiếc xe tay ga vàkhu vực sơn riêng biệt với giá vẽ, bàn ghế và một cái cây.
Features an art stand trailer that opens up in 3 different ways, and a sales hatch, cash register and a cat bed,plus a scooter and separate painting area with an easel, stool and a tree.
Gần đây, nó đã được mô tả là" thành tích cao nhất của Velázquez, sự tự ý thức trình diễn mà một bức tranhcó thể đạt được, và có lẽ là sự tìm tòi xuất sắc nhất có thể trên giá vẽ.
More recently, it has been described as"Velázquez's supreme achievement, a highly self-conscious, calculated demonstration of what painting could achieve,