Look whos talking là gì

to infer who's talking to whom

we're talking

i'm talking

you're talking

when talking

started talking

From Longman Dictionary of Contemporary Englishlook who’s talking, look who’s talkinglook who’s talking, [also you’re a fine one to talk, you can talk] spokenCRITICIZE used to tell someone they should not criticize someone else’s behaviour because their own behaviour is just as bad  ‘Peggy shouldn’t smoke so much.’ ‘Look who’s talking!’ → talkExamples from the Corpuslook who’s talking, • "You need to get more exercise." "Look who's talking!"

Mặc dù về nội dung không có gì thay đổi [vẫn là chia sẻ những cái thực tế mà trong sách học ít đề cập tới] nhưng đôi khi những thiết kế mới như này giúp mình có thêm động lực để chia sẻ. đương với việc là làm việc trong môi trường sạch sẽ [và có tinh dầu hoặc scented candle [nến thơm]] sẽ increase productivity [tăng năng suất].

Cụm “khai trương” cho thiết kế mới này là: LOOK WHO’S TALKING!

Dịch nghĩa đen là “nhìn, ai đang nói kìa” nhưng trong tiếng Việt mình nói là “chó chê mèo lắm lông” [negative meaning], bình thường hơn thì chúng ta nói là “nói người mà không biết nghĩ đến ta”. Ví dụ mình mập 87kg chê một người khác cũng mập thì người ta có thể talk back lại với mình là:

Look who’s talking: You tự nhìn lại you đi OR nói người mà không biết nghĩa tới mình, Giận giữ thì nói “dog chê cat lắm lông].

look who's talking Thành ngữ, tục ngữ

look who's talking

look who's talking
You're in no position to criticize, as in I wish Kate would be on time for once.—You do? Look who's talking! This colloquial idiom dates from the mid-1900s, although another version, you can't talk, is a century or so older.

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "look whos talking|look who talk", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ look whos talking|look who talk, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ look whos talking|look who talk trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh

1. Look, sunshine, who do you think you're talking to?

2. Look who's just breezed in!

3. 22 Now that she had spoken out, Tigress warmed up. " Me, shameless ? Look who's talking !

4. Who's going to look after you now?

5. Well, I'll be buggered! Look who's here.

6. Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

7. Who's going to look after things while you're away?

8. Look at that bit of crumpet who's just come in.

9. We look dumb and can't talk well?

10. Look, I want to talk about mom.

11. Robert : Who's that garrulous kid who kept talking throughout the class?

12. Who's talking about delirium?

13. And who's going to look after the people and the soldiers?

14. God! Look at that bit of crumpet who's just come in.

15. Who's that talking to Binh?

16. People who talk about authentic costume are talking rubbish.

17. Who's that talking to Jason?

18. Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

19. * Look for principles and doctrines in the talk[s].

20. Look who saved your day.

21. Who's going to stop and pull over and say -- " Oh, look, a cow. "

22. Have a look out of the window and see who's at the door.

23. Look, can we talk about what happened here last night?

24. Look, I don't wanna be one of those annoying people who keeps talking ad nauseam about what they do.

25. And who look at me admiringly.