Nên học tiếng trung (hay tiếng đài loan)
|
Các bạn lại đi Đài Loan lao động và học tập nhiều bạn không biết tiếng Trung và tiếng Đài phân biệt thế nào ! Hai thứ tiếng này có sự khác biệt ? Để hiểu rõ điều này, chúng ta sẽ nhờ đến sự tư vấn từ trung tâm tiếng Trung Chinese Về phạm vi sử dụng:Đối với tiếng Trung (hay còn gọi là tiếng Hoa), đây là ngôn ngữ chính của Trung Quốc, có thể hiểu như là quốc ngữ. Cụ thể thì đây là tiếng phổ thông và trở thành quy ước chung. Chính vì vậy mà phạm vi sử dụng của tiếng Trung Quốc là rất rộng. Còn về tiếng Đài Loan thì lại khác, nó được hiểu là ngôn ngữ địa phương. Chính vì vậy mà phạm vi sử dụng của nó nhỏ hơn. Đa phần sử dụng ở một số nơi như: Hông Kông, Đài Loan, Singapore, Mã Lai … Ngoài ra, nếu tính đến thời điểm hiện tại, tiếng Đài Loan đa phần chỉ được hiểu tường tận bởi những người lớn tuổi hoặc là những người sinh sống ở nông thôn là nhiều. Qua đó cho thấy, nếu ai đam mê tiếng Đài Loan thì tìm được nơi học cũng là cả vấn đề. Về loại chữ sử dụng và khả năng tiếp cận:Vì tiếng Trung được xem là quốc ngữ, chính vì vậy, nó thường sử dụng chữ giản thể. Chính vì vậy mà người học rất dễ tiếp cận. Còn đối với tiếng Đài Loan thì lại sử dụng chữ phồn thể, loại chữ này thì ngoằn ngoèo, nhiều nét hơn. Tuy nhiên, tiếng Đài Loan nhìn chung lại có nét chữ đẹp hơn nhưng tài liệu luyện chữ phồn thể thì rất hiếm. Tiếng Đài Loan với những đường nét thanh thoát và nghệ thuật Về âm điệu:Nếu xét về âm điệu của tiếng Trung Quốc và tiếng Đài Loan thì tiếng Trung vẫn không thể sánh bằng. Tiếng Trung đa phần là phát ra âm bằng, nghe ít âm điệu, cũng ít cảm xúc trong khi đó, tiếng Đài Loan lại có âm bổng, âm trầm, âm bằng… khi kết hợp lại với nhau sẽ tạo ra được những âm điệu rất hay và thể hiện được rất nhiều biểu cảm của người nói. Tuy nhiên, nhìn chung thì tiếng Đài Loan tương đối khó học, thêm nữa tài liệu tham khảo, luyện chữ cũng không nhiều. Hiểu được điều đó, Chinese đã mở ra các khóa học online tiếng Đài Loan với những chương trình vô cùng lý thú. Nào là: các đoạn clip, các tài liệu ôn thi luyện chữ, giao tiếp với người Đài cùng với nhiều bài test hữu ích. Học tiếng Trung Online mang tới cho bạn nhiều trải nghiệm thú vị. Chắc chắn, với phương pháp giảng dạy sinh động này, học viên sẽ có cái nhìn khác đi về tiếng Đài Loan, rằng tiếng Đài không hề khó, miễn là chúng ta sử dụng đúng phương pháp và có sự cố gắng học hỏi không ngừng. ⇒ Xem thêm 1 số bài liên quan:
.
Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới. TIẾNG TRUNG QUỐC, TIẾNG ĐÀI LOAN, TIẾNG HỒNG KÔNG KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO ? 1. Tiếng Trung Quốc, tiếng Đài Loan và tiếng Hồng Kông là gì? - Đối với tiếng Trung (hay còn gọi là tiếng Hoa), đây là ngôn ngữ chính của Trung Quốc, có thể hiểu như là quốc ngữ. Cụ thể thì đây là tiếng phổ thông và trở thành quy ước chung. Chính vì vậy mà phạm vi sử dụng của tiếng Trung Quốc là rất rộng. Ngoài ra tiếng Trung Quốc còn là một trong các ngôn ngữ chính thức tại Singapore và Malaysia (Tiêu chuẩn Hoa ngữ). - Tiếng Đài Loan ( Tiếng Phúc Kiến Đài Loan hay Tiếng Mân Nam Đài Loan (臺灣閩南語) là phương ngữ Phúc Kiến của tiếng Mân Nam được 70% dân cư Đài Loan sử dụng. Đây là ngôn ngữ lớn nhất tại Đài Loan. Còn sử dụng ở một số nơi khác như: Hông Kông , Singapore, Mã Lai … Ngoài ra, nếu tính đến thời điểm hiện tại, tiếng Đài Loan đa phần chỉ được hiểu tường tận bởi những người lớn tuổi hoặc là những người sinh sống ở nông thôn là nhiều. – Tiếng Hồng: chủ yếu sử dụng Tiếng Quảng Đông (88% người dân sử dụng. Tuy nhiên, các phương ngữ Trung Quốc khác trong đó có tiếng Trung Quốc cũng được sử dụng ở đây. 2. Ba loại ngôn ngữ này khác nhau ở đâu? Cách phát âm của 3 thứ tiếng này rất khác nhau nhưng lại sử dụng cùng một hệ chữ viết, đó là chữ Hán. Nhưng sau Cách mạng văn hóa, Trung Quốc ngày nay dùng chữ giản thể còn Đài Loan và Hồng Kông vẫn còn dùng chữ phồn thể. Vì tiếng Trung được xem là quốc ngữ, chính vì vậy mà người học rất dễ tiếp cận. Còn đối với tiếng Đài Loan thì lại sử dụng chữ phồn thể. Loại chữ này thì ngoằn nghoèo, nhiều nét hơn. Tuy nhiên, tiếng Đài Loan nhìn chung lại có nét chữ đẹp hơn. Nhưng tài liệu luyện chữ phồn thể thì rất hiếm. 3. Chúng ta nên học ngôn ngữ nào khi đi du học hoặc làm việc, sinh sống tại Trung Quốc ? Nếu bạn đang có ý định muốn đi du học, sinh sống hay làm việc tại Trung Quốc thì nên học tiếng Trung Quốc đại lục vì đó là tiếng phổ thông được sử dụng nhiều và rộng rãi nhất. Bạn có thể lắng nghe ý kiến tư vấn từ các giáo viên tại Trung tâm Tiếng Trung Ni Hao để tham khảo về nguyện vọng cũng như một số vấn đề khi du học Trung Quốc nha! Trung tâm tiếng Trung Ni Hao với thế mạnh giảng dạy các khoá tiếng trung giao tiếp & tổng hợp được cố vấn bởi Giáo Sư Giáp Văn Cường, Nguyên Trưởng Khoa Hoa Văn Đại Học Sư Phạm, TP HCM. Trung tâm có các khoá: - Tiếng Trung Giao Tiếp - Tiếng Trung Tổng Hợp - Tiếng Trung 1 Kèm 1 - Tiếng Trung Dành Cho Trẻ Em Các lớp được tổ chức từ căn bản đến nâng cao. Nếu bạn đang muốn tìm kiếm một Trung tâm uy tín và chuyên nghiệp để học tiếng Trung, hãy liên hệ ngay với Ni Hao theo thông tin bên dưới để được tư vấn. TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG NI HAO Hotline: (028) 7301 4545 Email: Chi nhánh 1 16/30 Trần Thiện Chánh, P.12, Quận 10, Tp.HCM Điện thoại: 0902 99 70 80 Chi nhánh 2 12 Đặng Thai Mai, P.7, Quận Phú Nhuận, Tp.HCM Điện thoại: 09032 122969 |
