Bài viết này sẽ tổng hợp những câu chúc 20/10 bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất dành cho mẹ, người thân, cô giáo và những người phụ nữ thân quen đối với người đọc.
Tổng hợp lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho mẹ
- Life would not have been possible with you. I am what I am because of you. Happy Vietnamese Women's Day!
[Con có được cuộc sống này là nhờ mẹ. Con được trở thành chính mình là nhờ mẹ. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- Just wanted to thank you from the bottom of my heart for all things you do! Wishing you a day filled with goodness and warmth.
[Con muốn cảm ơn mẹ từ đáy lòng vì tất cả những gì mẹ đã làm! Chúc mẹ một ngày tràn ngập điều ấm áp và sự tốt lành.]
- A beautiful woman, a true friend and a wonderful mother. You are all this to me and even more, I feel so lucky and proud to have you as my mom.
[Một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn chân thành và là một người mẹ tuyệt vời. Mẹ là tất cả đối với con và hơn thế nữa, con cảm thấy thật may mắn và hãnh diện khi có mẹ là mẹ của con.]
- Being a woman is not an easy thing, and being a mother is even more difficult. Still, you’re not only a wonderful woman but also an even more wonderful mother! Happy Vietnamese Women’s Day!
[Thật không đơn giản để làm một người phụ nữ, và làm mẹ còn khó hơn vậy nữa. Mặc dù vậy, mẹ không chỉ là một người phụ nữ tuyệt vời mà còn là một người mẹ tuyệt hơn vậy nữa! Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- I treasure you close to my heart. Here's my best wishes to you on Vietnamese Women’s Day.
[Con trân trọng mẹ bằng cả tấm lòng. Gửi tới mẹ lời chúc chân thành nhất vào ngày Phụ nữ Việt Nam.]
Xem thêm:
Chúc công việc thuận lợi bằng tiếng anh Chúc thi tốt bằng tiếng anh
Tổng hợp lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho cô giáo
- With the creation of world, you were also added to increase its beauty. The world is mesmerized with the work you done.
[Cùng với vạn vật trên thế giới, cô cũng góp phần làm nên nét đẹp của thế gian này. Thế giới này luôn khắc ghi những gì cô đã cống hiến.]
- A wonderful person and a great friend. It’s a blessing to have both of them in you! A very Happy Vietnamese Women’s Day to you!
[Một người tuyệt vời và một người bạn chân thành. Thật may mắn vì cô có cả hai vai trò ấy. Chúc mừng cô nhân ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- I hope your day is filled with sunshine as well as flowers with happy thoughts, enough to fill the house, happy Vietnamese Women’s Day!
[Em hy vọng mỗi ngày của cô sẽ luôn tràn ngập ánh nắng, sắc hoa và tiếng cười, chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- Happy Vietnamese Women's Day, I wish you all the happiness and countless laughter.
[Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam, em chúc cô luôn hạnh phúc và tràn ngập tiếng cười.]
Tổng hợp lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho vợ hoặc bạn gái
- You just smile and the world changes. Let the harmony and colors of spring shine in your life
[Thế giới chao đảo vì nụ cười của em. Chúc cho cuộc đời em luôn hài hòa và tươi thắm như mùa xuân.]
- For all the times you’ve brought a smile and made my days seem brighter. Happy Vietnamese Women’s Day!
[Mỗi ngày đều trở nên tươi sáng hơn vì nụ cười của em. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- You are the real architect of my life. I admire you for everything you do for our family. Happy Vietnamese Women's Day!
[Em là người kiến tạo nên cuộc sống hoàn hảo này. Anh trân trọng em vì tất cả những gì em đã làm cho gia đình chúng ta. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- Smart, unique, beautiful and brainy you are, my wifey. Blessed to have you! Happy Vietnamese Women's Day!
[Thông minh, độc nhất, xinh đẹp và sắc sảo chính là em, vợ của anh. Thật may mắn khi có em bên đời! Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- Happy Vietnamese Women’s Day! Thank you for being the woman you are. I could not imagine the world without you!
[Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam! Cảm ơn em vì đã luôn là chính mình. Anh không thể tưởng tượng thế giới khi không có em!]
Tổng hợp lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh cho bạn bè, đồng nghiệp
- On this special day, celebrate life. Take a break from your busy schedule. Let your hair down, have fun and do what your heart says. Because today is your day. Have a great Vietnamese Women’s Day!
[Vào ngày đặc biệt này, hãy ăn mừng. Hãy tạm nghỉ khỏi lịch trình bận rộn. Tạm thư giãn một lúc, vui vẻ hơn và làm những gì trái tim mách bảo. Vì hôm nay là ngày của bạn. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!]
- Feel special, unique, on top of the world..its your day!! Happy Vietnamese Womens Day my girl.
[Hãy cảm thấy đặc biệt, độc nhất, hãy trở nên hân hoan hơn bao giờ hết. Hôm nay là ngày của bạn. Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam nhé cô gái.]
- This is your day! So rejoice, because you deserve to be happy!
[Hôm nay là ngày của bạn, hãy vui lên vì bạn xứng đáng có được hạnh phúc!]
- Congratulations, lovely woman. Today you deserve our most beautiful flowers and poetry!
[Chúc mừng nhé cô gái đáng yêu. Hôm nay bạn xứng đáng nhận được những bông hoa đẹp nhất và những bài thơ hay nhất!]
- You are truly an inspiration for many of us to always work hard towards your goals. Wishing a very Happy Vietnamese Women's Day to you.
[Bạn thực sự là nguồn cảm hứng cho nhiều người luôn làm việc chăm chỉ để đạt được như bạn. Chúc bạn một ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ.]
Tổng kết
Qua bài viết, tác giả hy vọng người đọc đã có thể lựa chọn ra một câu chúc phù hợp nhất với những người phụ nữ thân thiết xung quanh. Các câu chúc đều chỉ mang tính chất tham khảo và hoàn toàn có thể được chỉnh sửa thêm để có được ý nghĩa nhất.
Ngày 20 tháng 10 trong tiếng Anh là gì?
Vậy ngày 20/10 là ngày gì tiếng Anh? Tên tiếng Anh của sự kiện này là “Vietnamese Women's Day”. Đây là dịp để người Việt bày tỏ tình cảm, sự tôn vinh với những người phụ nữ quan trọng với mình, như bà, mẹ, vợ hay chị em gái, bạn gái...
Ngày phụ nữ Việt Nam 20 10 là gì?
Ngay sau khi Cách mạng Tháng Tám thành công, ngày 20/10/1946, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam được thành lập, mà tiền thân là Hội Phụ nữ phản đế Việt Nam. Cũng từ đây ngày 20/10 được xem là ngày Phụ nữ Việt Nam, ngày tôn vinh các chị em phụ nữ và dành những lời chúc ngọt ngào, những món quà ý nghĩa nhất.
Ngày phụ nữ Việt Nam dịch sang tiếng Anh là gì?
Trong ngày này, những món quà như hoa hồng, thiệp hay những lời chúc tốt đẹp sẽ được gửi gắm tới họ. Ngày Phụ nữ Việt Nam trong tiếng Anh được gọi là Vietnamese Women's Day – phiên âm /ˌviːətnəˈmiːz ˈwɪmɪnz deɪ/. Cụm từ là sự kết hợp giữa cụm từ “Women's Day” – Ngày Phụ nữ và cụm từ “Vietnamese” – thuộc Việt Nam.
Happy Women's Day 20 10 nghĩa là gì?
Chúc mừng Ngày Phụ nữ tới tất cả những người phụ nữ phi thường!". "May your day be filled with love, respect, and appreciation for all that you do. Happy Women's Day!". Tạm dịch: "Cầu mong ngày của bạn tràn ngập tình yêu, sự tôn trọng và sự trân trọng đối với tất cả những gì bạn làm.