Hôm nay #TramnguynIELTS sẽ gớ hệu ớ bạn mộ số cách ễn đạ về chủ đề này hông qua bà đọc ướ đây nhé.
Vnam's magcal M-auumn Fsval - Lễ hộ Trung Thu kỳ ệu của ngườ Vệ
Evry Vnams chl rams abou an amazng Tế Trung Thu wh hs or hr own brghly l lanrn an a blly full of mooncaks. Tế Trung Thu or M-auumn Fsval, s also known n Vnam as h “Chlrn’s Fsval”. Ths yar, h M-auumn Fsval wll b hl on Ocobr 1, 2020, n h ml of h ghh lunar monh, howvr prparaons bgn far n avanc. Hr’s how o mak h mos of hs magcal holay.
Trẻ m ạ Vệ Nam đều mơ ước có mộ chếc đèn lồng sáng và được ăn hậ nhều bánh rung hu vào ngày này. Tế Trung Thu hay M-auumn Fsval cũng được co là lễ hộ ành cho hếu nh. Năm nay, Tế Trung Thu ễn ra vào 1/10/2020, cũng là ngày rằm háng 8 âm lịch. Mặc ù vậy, vệc sắm sửa cho ngày lễ đã bắ đầu ừ rước đó rấ lâu. Dướ đây là mộ số cách bạn có hể ận hưởng ngày lễ ệu kỳ này.
Orgns of Tế Trung Thu - Nguồn gốc của Tế Trung Thu
Whl h M-auumn Fsval orgna n Chna an s clbra n many Asan counrs, h Vnams vrson has s own raons an lgns. Our bs-known al s abou a man nam Cuộ who hung on o a magcal banyan r as floa up o h moon. W say ha f you look closly a h full moon, you can s h shaow of a man sng unr a r. Chlrn para lanrns n h srs h ngh of M-auumn Fsval o hlp lgh h way o arh for Cuộ from h moon.
Tế Trung Thu có nguồn gốc ừ Trung Quốc và được ổ chức ạ nhều quốc ga Châu Á. Vệ Nam cũng có những ục lệ và ruyền huyế rêng về ngày lễ này. Câu chuyện được bế đến rộng rã nhấ là về mộ anh chàng ên Cuộ, ngồ rên mộ cây đa hần kỳ và bị bay lên cung răng. Truyền huyế kể rằng nếu nhìn kĩ vào mặ răng ngày rằm, bạn sẽ hấy có bóng ngườ ngồ ướ gốc cây. Vào đêm rung hu, rẻ nhỏ sẽ rước đèn lồng ngoà phố để so sáng cho Cuộ ở rên rờ.
Th clbraon of h harvs s an mporan par of Tế Trung Thu, as many Vnams lv n rural aras an work as farmrs. Tế Trung Thu marks a joyous occason whn h work s fnsh an hr’s m o spn wh lov ons.
Ăn mừng mùa gặ là mộ phần rấ quan rọng rong Tế Trung Thu, bở nhều ngườ Vệ Nam sống ạ nông hôn và làm nghề rồng rọ. Tế Trung Thu đánh ấu mộ ịp vu kh công vệc được hoàn ấ, ngườ nông ân có hể ành hờ gan bên những ngườ hân yêu.
Prparaons bgn - Chuẩn bị sắm sửa cho lễ hộ
In h wks bfor Tế Trung Thu, you wll s an har groups of lon ancrs praccng on h srs. Mooncak salls appar on vry ohr cornr, pop-ups wh laboraly cora boxs fll wh a vary of mysry caks an fllngs. Cy srcs am up wh prparaons of oys, lanrns an colourful masks n ancpaon. Th mos popular Trung Thu lanrn s a sar ma wh r cllophan. You’ll s hs lanrns for sal on srs all ovr Vnam n h ays lang up o h fsval.
Vào và uần rước Tế Trung Thu, bạn sẽ hấy các nhóm múa lân luyện ập rên đường phố. Các quầy bán bánh rung hu mọc lên khắp phố phường, rưng bày những chếc hộp được rang rí nh xảo, bên rong là các loạ bánh rung hu kỳ bí vớ đủ loạ nhân. Các quận nộ hành đồng loạ chuẩn bị đồ chơ, đèn lồng và những chếc mặ nạ đủ màu sắc để chờ đón. Chếc đèn lồng rung hu được yêu hích nhấ là hình ngô sao làm bằng gấy bóng kính đỏ. Bạn sẽ hấy những chếc đèn này được bày bán ngoà phố rên khắp đấ nước Vệ Nam, ừ nhều ngày rước kh lễ hộ ễn ra.
Mooncak manss - Bánh Trung hu
All across Vnam, famls wlcom Tế Trung Thu by placng a fv-fru ray an caks on our ancsral alar. Thy offr h foo o our ancsors an worshp, bfor fasng on mooncaks. Roun or squar, hs caks ar moul wh labora als of flowrs, carp an gomrc parns.
Trên khắp Vệ Nam, các ga đình đón Tế Trung Thu bằng cách bày mâm ngũ quả và bánh lên bàn hờ ga ên. Họ âng hức ăn lên ổ ên và làm ngh hức hờ cúng rước kh hưởng hức bánh rung hu. Dù hình ròn hay hình vuông, những chếc bánh này cũng được ạo hình kỳ công vớ họa ế hoa lá, cá chép hoặc các hình khố nh xảo.
Th wo mos common yps ar bánh ẻo [sof, scky caks wh a moch-xur] an bánh nướng [bak caks wh a hck wha crus]. Mooncaks n Vnam com n a smngly nfn vary of flavours, boh sw an savoury.
Ha loạ bánh phổ bến nhấ là bánh ẻo [mềm, ẻo, có kế cấu gần gống moch] và bánh nướng [bánh được nướng lên vớ mộ lớp vỏ bộ mỳ ày]. Các loạ bánh rung hu ạ Vệ Nam có vô số hương vị, cả bánh ngọ và bánh mặn.
Moonl clbraons - Lễ hộ ướ ánh răng
On h ngh of h full moon, chlrn barng brghly colour lanrns form raucous procssons an our hr nghbourhoos sngng songs. You wll s a mal ancr warng a roun happy-fac mask ha symbolss h moon. H urgs h lon ancrs on an lghs h crow wh hs comcal movs. Ths s h Earh Go, Ông Địa, who rprsns h fullnss of h arh an rmns onlookrs o gv hanks for s bouny. Ông Địa always brngs joy an pus a sml on vry Vnams chl's fac.
Vào đêm răng ròn, rẻ m mang ho những chếc đèn lồng rực rỡ ạo hành các nhóm rước đèn náo nhệ, đ vòng quanh khu phố và há ca vang. Bạn sẽ hấy mộ ngườ đo mộ chếc mặ nạ hình ròn ượng rưng cho mặ răng. Ngườ này vờn quanh những ngườ múa lân và khến đám đông mê mẩn bằng những động ác hà hước của mình. Đây là Thần Đấ, Ông Địa, ngườ đạ ện cho sự ròn đầy của rá đấ, nhắc nhở ngườ xm hãy hấy bế ơn vì những gì rá đấ mang đến cho con ngườ. Ông Địa luôn mang đến nềm vu cho các bạn nhỏ.