Bài học quý giá là những bài học có giá trị cao giúp ta rút ra được kinh nghiệm hay nhận ra được 1 điều gì đó quan trọng, có ý nghĩa.
1.
Cậu nên cảm ơn ta vì đã dạy cho cậu một bài học đáng giá khi ở độ tuổi còn trẻ như vậy.
You should thank me for teaching you such a valuable lesson at such a young age.
2.
Tôi hy vọng bạn đã học được một bài học đáng giá bởi vì nếu không thì bạn sẽ sống mà nghĩ rằng bạn có thể thoát được rắc rối với sự thiếu trung thực.
I hope you have learned a valuable lesson because if you haven't then you will go through life thinking you can get away with dishonesty.
Cùng học cách sử dụng từ lesson nha!
- là 1 bài học: be/ serve as
Ví dụ: It’s a sad story and should serve as a lesson to the young people of today. [Đó là một câu chuyện đáng buồn và nên là một bài học cho những người trẻ ngày nay.]
- học 1 bài học: draw/ learn
Ví dụ: We will listen and learn, and draw lessons from other people’s experiences. [Chúng tôi sẽ lắng nghe, học hỏi và rút ra bài học từ kinh nghiệm của những người khác.]
- dạy 1 bài học: give someone/ teach [someone]
Ví dụ: Their loss taught me an important lesson about making the most of the time that we have with people. [Sự mất mát của họ đã dạy cho tôi một bài học quan trọng về việc tận dụng tối đa thời gian mà chúng ta có với mọi người.]
- áp dụng bài học: apply
Ví dụ: He shows how we can apply the lessons learned on the rugby pitch to a business environment to achieve better performance. [Anh ấy chỉ ra cách chúng ta có thể áp dụng những bài học kinh nghiệm trên sân bóng bầu dục vào môi trường kinh doanh để đạt được thành tích tốt hơn.]
Tôi đang thành lập một nhóm nhỏ để khám phá, phát triển cách tận dụng tốt nhất Blockchain trên Facebook, bắt đầu từ những gì sơ khai nhất.”.
I'm setting up a small group to explore how to best leverage Blockchain across Facebook, starting from scratch.”.
Mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn tận dụng tốt nhất các khoản đầu tư công nghệ đồ họa và màu sắc của mình.
Our goal is to help you make the best use of your color and graphics technology investments.
Bạn sẽ giúp người quản lý tận dụng tốt nhất thời gian của họ bằng cách xử lý các nhiệm vụ như một thư ký và công việc hành chính.
You will help the general manager make the best use of time by dealing with secretarial and administrative tasks.
Điều này sẽ giúp bạn tập trung vào những điểm mạnh của mình,giảm thiểu những điểm yếu của bản thân và tận dụng tốt nhất các cơ hội có sẵn cho chính bạn.
Thiết kế thời trang là công việc tận dụng tốt nhất sự sáng tạo và kỹ năng của một người.
Chọn lọc tự nhiênủng hộ các gen kiểm soát các cỗ máy sinh tồn của chúng theo cách chúng tận dụng tốt nhất môi trường của chúng.
Natural selection favoursgenes that control their survival machines in such a way that they make the best use of their environment.
Là một phần của sáng kiếnđổi mới, Marcus sẽ thành lập một nhóm nhỏ để tìm hiểu cách tận dụng tốt nhất blockchain trên Facebook.
As part of the initiative,Marcus will reportedly set up a small group to explore how to best leverage blockchain across Facebook.
Khăn tay có chức năng cực kỳ mạnh mẽ, miễn là bạn tận dụng tốt nhất những chiếc khăn lụa trong túi váy,
The handkerchief has extremely strong functionality, as long as you make the best use of silk scarves in the dress pocket,
Quốc gia nào chú ýnhất đến nhu cầu của người già và tận dụng tốt nhất các kỹ năng của họ?
Which country pays theclosest attention to the needs of older people and makes the best use of their skills?
Họ cũng phải tìm ra những điểm mạnh của mình nâng cao- phát huy và tận dụng tốt nhất chúng.
Tận dụng tốt nhất không gian mở công cộng và không gian xanh là thực sự quan trọng khi ngày càng có nhiều người sống ở các thành phố trên khắp thế giới.
Making the best use of public open space and green space is really important as more and more people live in cities around the world.
Việc hiểu làm thế nào để ủy thác công việc sẽ giúp bạn hiểu ra làm thế nào để kếtnối con người với nhiệm vụ tận dụng tốt nhất hết các tài năng của họ.
Knowing how to delegate work helps youunderstand how to connect people with tasks that make the best use of their talents.
Học sinh phát triển các kỹ năng phương pháp và kỹ thuật của khoa học xã hội, tận dụng tốt nhất các công nghệ và thực hành mới.
Students develop the methodological and technical skills of the social sciences, making the best use of new technologies and practices.
Địa điểm ở Ba Lan cũng lý tưởng để tận dụng tốt nhất các cơ hội mới được cung cấp bởi các thị trường Đông Âu.
The location benefits in Poland are also ideal for taking best advantage of the opportunities offered by the markets of Eastern Europe.
Mục đích của việc tổ chức chức năng là tận dụng tốt nhất các nguồn lực của tổ chức nhằm đạt được các mục đích của tổ chức.
The purpose of the organizing function is to make the best use of the organization's resources to achieve organizational goals.
Để tận dụng tốt nhất kỳ lễ bày tỏ lòng tri ân này, chúng ta hãy xem Kinh Thánh nói gì về lòng biết ơn.
But in order to make the best use of this celebration of gratitude, let's begin by seeing what Scripture says about thankfulness.
Địa điểm ở Ba Lan cũng lý tưởng để tận dụng tốt nhất các cơ hội mới được cung cấp bởi các thị trường Đông Âu.
The location in Poland is also ideal for making best use of new opportunities offered by the markets of Eastern Europe.
Chúng tôi đã thiết kế Baltoro HF bằng cách tận dụng tốt nhất các công nghệ in phun iGen ® và High Fusion của chúng tôi.
We engineered the Baltoro HF by leveraging the best of our iGen® and High Fusion inkjet technologies.