[Bqp.vn] - Cách nay 62 năm [7/5/1954 - 7/5/2016], dÆ°á»›i sá»± lãnh đạo của Trung Æ°Æ¡ng Äảng, Chủ tịch Hồ Chà Minh và Tổng Quân ủy, Bá»™ TÆ° lệnh chiến dịch cùng các lá»±c lượng vÅ© trang cách mạng đã mở Chiến dịch Äiện Biên Phủ. Qua 56 ngà y đêm chiến đấu kiên cÆ°á»ng, gian khổ, Chiến dịch Äiện Biên Phủ kết thúc thắng lợi “lừng lẫy năm châu, chấn Ä‘á»™ng địa cầuâ€, góp phần quyết định thắng lợi cuá»™c kháng chiến chống thá»±c dân Pháp xâm lược, mở đầu cho sá»± sụp đổ của chủ nghÄ©a thá»±c dân cÅ©, đánh dấu bÆ°á»›c phát triển má»›i của nhân dân Việt Nam và thế giá»›i vì hòa bình, Ä‘á»™c láºp dân tá»™c, dân chủ và chủ nghÄ©a xã há»™i.
Bác Hồ cùng đồng chà TrÆ°á»ng Chinh [giữa] và Äại tÆ°á»›ng Võ Nguyên Giáp quyết định mở Chiến dịch Äiện Biên Phủ. [ảnh tÆ° liệu]
Sau Chiến thắng Äiện Biên Phủ, J.Roa, má»™t ký giả phÆ°Æ¡ng Tây viết: “Trên toà n thế giá»›i, tráºn Oa-téc-lô cÅ©ng Ãt có tiếng vang hÆ¡n. Äiện Biên Phủ thất thủ Ä‘ang gây ra má»™t sá»± kinh hoà ng ghê gá»›m. Äó là má»™t trong những thất bại lá»›n của phÆ°Æ¡ng Tây, báo hiệu sá»± tan rã của các thuá»™c địa và sá»± cáo chung của má»™t ná»n cá»™ng hòa. Tiếng sấm của sá»± kiện Äiện Biên Phủ vẫn còn Ä‘ang âm vang†[1].
Äối vá»›i thá»±c dân Pháp xâm lược, thắng lợi Äiện Biên Phủ của quân, dân Việt Nam thá»±c sá»± là má»™t tấn thảm kịch đối vá»›i chúng. Tin Äiện Biên Phủ thất thủ đến Pa-ri và o lúc 13 giá» 42 phút ngà y 8/5/1954 “qua má»™t bức Ä‘iện ngắn ngủi ba dòng lan nhanh nhÆ° má»™t vệt thuốc súngâ€. Äến 16 giá» cùng ngà y, Thủ tÆ°á»›ng Pháp La-ni-en đến Äiện Buốc-bông [Quốc há»™i] để thông báo tình hình. “Mặc quần áo tang Ä‘en, nét mặt co rúm vì xúc Ä‘á»™ng, ông La-ni-en nặng ná» bÆ°á»›c lên các báºc của diá»…n Ä‘Ã n. Tất cả các nghị sÄ© đứng dáºy trong không khà im lặng nặng ná»â€¦ La-ni-en nói chầm cháºm, trong không khà của Há»™i trÆ°á»ng rá»™ng rãi âm vang, ngÆ°á»i ta nghe tiếng nói của La-ni-en nhÆ° tiếng khóc nức nở của má»™t thiếu phụ chốn xa xăm nà o đó†[2]. Ngay trong ngà y bi thảm ấy của nÆ°á»›c Pháp, Thủ tÆ°á»›ng Pháp La-ni-en ra lệnh cho các công sở trên toà n nÆ°á»›c Pháp treo cá» rủ.
50 năm sau Äiện Biên Phủ, nhiá»u sá»± kiện lịch sá» từng bÆ°á»›c được là m sáng tá», Chiến thắng Äiện Biên Phủ vẫn là đỠtà i hấp dẫn các nhà nghiên cứu. Năm 2004, há»c giả R.Phrăng, TrÆ°á»ng Äại há»c Tổng hợp Păng-tê-ông - Soóc-bon Pa-ri 1 [Pháp], trong cuá»™c Há»™i thảo “Äiện Biên Phủ - 50 năm nhìn lại†do TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c xã há»™i và nhân văn thuá»™c Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i và TrÆ°á»ng Äại há»c Păng-tê-ông - Soóc-bon Pa-ri 1 tổ chức vẫn nháºn định: “Âm vang vá» Äiện Biên Phủ nhÆ° là tiếng sấm trên bầu trá»i Pháp… Äiện Biên Phủ quả thá»±c được xem nhÆ° là má»™t sá»± thất bại và cÅ©ng là sá»± phá sản của nÆ°á»›c Pháp†[3]. CÅ©ng tại cuá»™c Há»™i thảo nà y, há»c giả J.C. Rô-mê, Äại há»c Tổng hợp Strabua III [Pháp] cho rằng vá»›i tráºn Äiện Biên Phủ, năm 1954 trở thà nh “má»™t năm thay đổi cục diện… Năm 1954 quả là má»™t năm quan trá»ng đối vá»›i lịch sá» nÆ°á»›c Pháp và lịch sá» Việt Nam. NhÆ°ng vượt ra khá»i phạm vi của mảnh đất thuá»™c địa nà y, ngÆ°á»i ta còn coi đây là năm bản lá» trong lịch sá» xung Ä‘á»™t Äông - Tây và trong lịch sá» quan hệ quốc tế nói chung. Do nhiá»u yếu tố khác nhau, thế cân bằng lá»±c lượng bị biến đổi từ 1954 và cả những năm sau nữa†[4]. Bởi vì, Chiến thắng Äiện Biên Phủ đã là m đảo lá»™n chÃnh sách thuá»™c địa của thá»±c dân Pháp. TrÆ°á»›c đây, chúng đặt ra cái gá»i là Liên hiệp Pháp [Union Francaise] là m khuôn khổ cho ná»n thống trị Pháp đối vá»›i các thuá»™c địa. Sau thất bại ở Äiện Biên Phủ, năm 1958, Pháp láºp ra má»™t tổ chức má»›i gá»i là Cá»™ng đồng Pháp vá»›i má»™t quy chế tôn trá»ng quyá»n của các dân tá»™c và quyá»n tá»± trị cao hÆ¡n. Äể xoa dịu dÆ° luáºn thế giá»›i cÅ©ng nhÆ° để đối phó vá»›i là n sóng đấu tranh Ä‘ang dâng lên mạnh mẽ ở các thuá»™c địa, Pháp buá»™c phải công bố “quyá»n tá»± trị†hoặc trao trả Ä‘á»™c láºp cho nhiá»u nÆ°á»›c ở châu Phi, trÆ°á»›c tiên là các nÆ°á»›c Bắc Phi nhÆ° Tuy-ni-di, Ma-rốc...
Pháo 105 mm bắn mở mà n chiến dịch Äiện Biên Phủ. [ảnh tÆ° liệu]
CÅ©ng trong dịp ká»· niệm 50 năm sá»± kiện Äiện Biên Phủ, tá» báo nổi tiếng ở Pháp L’Express đã dà nh trên 20 trang trong số 2.756 đăng phóng sá»± của nhà báo Yves Stavridès: “Từ Äông DÆ°Æ¡ng đến Việt Nam, má»™t saga lạ thÆ°á»ngâ€. Bà i báo cho biết, ngÆ°á»i Pháp vẫn không quên được Äiện Biên Phủ. Äiện Biên Phủ khiến nÆ°á»›c Pháp mất Ä‘i má»™t thuá»™c địa rá»™ng lá»›n và nhiá»u ngÆ°á»i con Æ°u tú [để tưởng nhá»›, khóa há»c năm 1956 của TrÆ°á»ng Võ bị Saint-Cyr nổi tiếng tá»± gá»i mình là khóa Äiện Biên Phủ], nhÆ°ng những mối liên hệ ẩn sâu, những mối quan tâm, nhiá»u khi là say mê, vẫn còn nguyên đó. Cho đến nay vẫn còn rất nhiá»u thanh niên Pháp sinh ra trong những gia đình từng có mối liên hệ vá»›i Äông DÆ°Æ¡ng và Việt Nam, hình ảnh đất nÆ°á»›c Việt Nam vẫn còn đó trong tâm thức của nhiá»u thế hệ ngÆ°á»i Pháp.
60 năm sau ngà y Chiến thắng Äiện Biên Phủ [7/5/2014], Hãng tin France24 của Pháp đã dà nh riêng má»™t bà i ca ngợi Chiến thắng Äiện Biên Phủ vang dá»™i của Việt Nam. France24 ca ngợi Chiến thắng Äiện Biên Phủ ngà y 7/5/1954 không chỉ là “má»™t cú đánh anh hùng đánh bại thá»±c dân mà còn là má»™t thá»i Ä‘iểm quan trá»ng của lịch sỠđất nÆ°á»›câ€. Bà i báo mô tả chi tiết cuá»™c chiến Äiện Biên Phủ và gá»i đây là má»™t “sai lầm lịch sá»â€ của quân Ä‘á»™i Pháp; đồng thá»i, France24 cÅ©ng dà nh những từ nhÆ° “anh hùngâ€, “thiên tà i chiến thuáºt†để mô tả Äại tÆ°á»›ng Võ Nguyên Giáp. Bà i báo viết: “TÆ°á»›ng Giáp đã là m nên cuá»™c chiến có lẽ là quan trá»ng nhất trong lịch sá» của phong trà o giải phóng trên toà n thế giá»›i†[5].
Không chỉ vá»›i Pháp, Äiện Biên Phủ còn là đòn nặng ná» giáng và o đế quốc Mỹ, kẻ đã can thiệp sâu sắc và o cuá»™c chiến của Pháp ở Äông DÆ°Æ¡ng. “Tin Äiện Biên Phủ hấp hối đến vá»›i Mỹ trong ngà y thứ Sáu. Sáng và chiá»u, chÃnh phủ, báo chÃ, dÆ° luáºn tá»± há»i má»™t khi Äiện Biên Phủ thất thủ, chuyện gì sẽ xảy ra. NgÆ°á»i ta dá»± Ä‘oán má»™t cách lá»™n xá»™n là ChÃnh phủ La-ni-en đổ, Bi-đôn từ chức, má»™t cuá»™c khủng hoảng chÃnh trị không có lối thoát, sá»± xuất hiện má»™t chÃnh phủ trung láºp ở nÆ°á»›c Pháp, sá»± “ngừng bắn†bằng bất cứ giá nà o, sá»± đầu hà ng của quân Ä‘á»™i viá»…n chinh ở đồng bằng. Äằng sau sá»± sụp đổ của Äiện Biên Phủ có những dá»± Ä‘oán tối tăm và những giả thuyết còn khiến cho ngÆ°á»i ta nản lòng hÆ¡n là những sá»± tháºt phÅ© phà ng nhất… Äiện Biên Phủ thất thủ, việc đầu tiên của Tổng thống Ai-xen-hao là triệu táºp ngay Há»™i đồng an ninh quốc gia và o hôm sau, thứ Bảy, hồi 8 giá» 30. Cuá»™c triệu táºp nà y đã vi phạm cả tÃnh chất thiêng liêng của việc nghỉ cuối tuần†[6]. Äiá»u đó cho thấy tác Ä‘á»™ng to lá»›n của Äiện Biên Phủ.
Tháºm chÃ, khi đế quốc Mỹ tiến hà nh cuá»™c chiến tranh xâm lược Việt Nam, những ký ức vá» má»™t thất bại cay đắng vẫn còn trá»—i dáºy mạnh mẽ, và danh từ Äiện Biên Phủ vẫn là chủ Ä‘á» của báo chà PhÆ°Æ¡ng Tây. Năm 1968, toà n bá»™ báo chà Pháp Ä‘á»u nhắc đến việc Tổng thống Mỹ Giôn-xÆ¡n khi ông ta khẳng định “Tôi không muốn má»™t Äiện Biên Phủâ€. Ký giả J.C. Pô-mông-ti khi thuáºt lại má»™t tráºn đánh ở Kon Tum năm 1972 trên tá» LÆ¡ Mông đã đặt tên cho bà i báo của mình là “NÃch-xÆ¡n muốn phòng ngừa má»™t Äiện Biên Phủ của Mỹ†[7]. Và khi quân Mỹ bị đánh tÆ¡i bá»i ở Khe Sanh, nhiá»u ngÆ°á»i cÅ©ng đã liên tưởng đến Khe Sanh nhÆ° là má»™t Äiện Biên Phủ của Mỹ.
Äối vá»›i phong trà o hòa bình và giải phóng dân tá»™c trên thế giá»›i, âm vang của Chiến thắng Äiện Biên Phủ có tác Ä‘á»™ng và ảnh hưởng to lá»›n, là niá»m tá»± hà o chung của cả nhân loại tiến bá»™, tấm gÆ°Æ¡ng sáng cho cuá»™c đấu tranh già nh Ä‘á»™c láºp, tá»± do của các nÆ°á»›c Ã, Phi, Mỹ La-tinh. Liên Xô nêu rõ: “…Äiện Biên Phủ là má»™t trang rá»±c rỡ nhất, không những của nhân dân Việt Nam mà còn của tất cả các dân tá»™c bị áp bức Ä‘ang đấu tranh cho tá»± do và độc láºp†[8]. Chủ tịch Äảng Cá»™ng sản Mỹ U. Phao-xtÆ¡ đánh giá ý nghÄ©a to lá»›n của Chiến thắng Äiện Biên Phủ: “Nhân dân các nÆ°á»›c à - Phi đã nháºn thức má»™t cách rõ rà ng ý nghÄ©a chân thá»±c của sá»± kiện trá»ng đại đã phát sinh ở Äiện Biên Phủ. Há» vui mừng phấn khởi vá» những thắng lợi của Quân Ä‘á»™i nhân dân Việt Nam và cho rằng đấy là má»™t thắng lợi vô cùng to lá»›n của toà n thể nhân dân thế giá»›i đối vá»›i chủ nghÄ©a đế quốc, nhất là đế quốc Mỹ. Chiến thắng Äiện Biên Phủ là sá»± cổ vÅ© vô cùng to lá»›n cho các lá»±c lượng Ä‘ang đấu tranh chống chủ nghÄ©a đế quốc ở các nÆ°á»›c thuá»™c địa và ná»a thuá»™c địa… Giải phóng Äiện Biên Phủ là thắng lợi hết sức quan trá»ng trong sá»± nghiệp đấu tranh cho tá»± do và hòa bình thế giá»›i†[9].
Äúng nhÆ° nháºn xét của dÆ° luáºn thế giá»›i, Chiến thắng Äiện Biên Phủ là thắng lợi có ý nghÄ©a chiến lược trong lịch sá» chống ngoại xâm của dân tá»™c Việt Nam; đồng thá»i cÅ©ng là sá»± cổ vÅ© vô cùng to lá»›n cho các lá»±c lượng Ä‘ang đấu tranh chống chủ nghÄ©a đế quốc ở các nÆ°á»›c thuá»™c địa và ná»a thuá»™c địa, đánh dấu má»™t chặng Ä‘Æ°á»ng má»›i trên con Ä‘Æ°á»ng giải phóng các dân tá»™c châu Ã, châu Phi và khu vá»±c Mỹ La-tinh. Chiến thắng Äiện Biên Phủ đã giáng má»™t đòn sấm sét và o chủ nghÄ©a đế quốc quốc tế nói chung và dẫn tá»›i tan rã toà n bá»™ khối thuá»™c địa rá»™ng lá»›n của thá»±c dân Pháp. An-giê-ri là thuá»™c địa đầu tiên của Pháp nổi dáºy sau Äiện Biên Phủ nhÆ° má»™t phản ứng dây chuyá»n. “Äiện Biên Phủ đã Ä‘iểm tiếng chuông báo giá» chết của chủ nghÄ©a thá»±c dân Pháp không những ở Việt Nam mà cả ở bá»™ pháºn còn lại của khối thuá»™c địa của nó. Khó có thể nêu lên má»™t ý kiến trung thá»±c vá» những ảnh hưởng của Chiến thắng Äiện Biên Phủ ở An-giê-ri. Nhân dân nÆ°á»›c chúng tôi đã đón thắng lợi Äiện Biên Phủ vá»›i má»™t niá»m vui to lá»›n chẳng khác nà o nhÆ° vá»›i thắng lợi của bản thân mình. Nhân dân An-giê-ri được khuyến khÃch bởi thất bại quân sá»± của chủ nghÄ©a đế quốc Pháp ở Äiện Biên Phủ và được kinh nghiệm của cuá»™c đấu tranh vÅ© trang thắng lợi của các đồng chà soi sáng đã mau chóng cầm vÅ© khà đấu tranh để chấm dứt chế Ä‘á»™ thuá»™c địa mà há» phải chịu từ 125 năm nay…†[10].
Tại châu Ã, nhân dân các nÆ°á»›c bị áp bức đã coi Chiến thắng Äiện Biên Phủ là má»™t sá»± kiện có ý nghÄ©a lá»›n lao và sâu sắc đối vá»›i sá»± nghiệp đấu tranh của mình. Những ngÆ°á»i Cá»™ng sản In-đô-nê-xi-a coi “thắng lợi của nhân dân Việt Nam không những là má»™t nguồn cổ vÅ© khuyến khÃch nhân dân Ã, Phi trong cuá»™c đấu tranh chống ná»n thống trị của đế quốc mà còn là m suy yếu ngay lá»±c lượng của chủ nghÄ©a đế quốc là kẻ thù chung của há». Chiến thắng lịch sá» vÄ© đại của Quân Ä‘á»™i nhân dân Việt Nam đã Ä‘áºp tan quân Ä‘á»™i hiện đại và hùng mạnh của thá»±c dân Pháp trong tráºn Äiện Biên Phủ là má»™t bà i há»c chứng minh cho toà n thế giá»›i thấy rằng, lá»±c lượng của bá»n đế quốc tuy có vẻ ghê gá»›m và hùng hổ nhÆ°ng thá»±c ra lá»±c lượng của nhân dân có thể hoà n toà n đánh bại và đáºp tan được chúng†[11]. Ở Ấn Äá»™, má»™t nÆ°á»›c đông dân thứ hai châu à và thế giá»›i, tuy vừa thoát khá»i ách thống trị của đế quốc Anh nhÆ°ng nhân dân Ấn Äá»™ vẫn coi chiến thắng Äiện Biên Phủ là nguồn cổ vÅ© lá»›n lao, giúp há» thêm tin tưởng và o tÆ°Æ¡ng lai của mình.
Cùng chung chiến hà o chống kẻ thù chung, Chiến thắng Äiện Biên Phủ có tác Ä‘á»™ng to lá»›n đối vá»›i cuá»™c cách mạng của nhân dân Là o và Cam-pu-chia. Hoà ng thân Xu-pha-nu-vông, Chủ tịch ChÃnh phủ kháng chiến Là o viết: “Quân dân Là o vô cùng phấn khởi và tin tưởng ở thắng lợi của các Bạn, coi đó là những thắng lợi của bản thân mình. Chiến thắng Äiện Biên Phủ có ảnh hưởng và giá trị vô cùng to lá»›n đối vá»›i cuá»™c kháng chiến chung của ba nÆ°á»›c Việt - KhÆ¡-me - Là o và đối vá»›i phong trà o đấu tranh bảo vệ hòa bình thế giá»›i hiện nayâ€. Äại biểu KhÆ¡-me cÅ©ng cho rằng thắng lợi Äiện Biên Phủ “có ảnh hưởng rất lá»›n đến chiến trÆ°á»ng KhÆ¡-me†[12].
Ở phÃa Tây bán cầu - khu vá»±c Mỹ La-tinh xa xôi, nÆ¡i do bị cách biệt vá»›i các lục địa khác bởi hai đại dÆ°Æ¡ng, thế mà tin Chiến thắng Äiện Biên Phủ của má»™t Việt Nam anh hùng vẫn dấy lên trong há» những tình cảm cách mạng sôi sục. Má»™t đại biểu Ãc-hen-ti-na tham dá»± Äại há»™i Hoà bình thế giá»›i Hen-xin-ki [tháng 6/1955] đã nói lên Ä‘iá»u đó vá»›i đại biểu Việt Nam: “Xin thú tháºt vá»›i các bạn là nÆ°á»›c chúng tôi ở cách xa Việt Nam hà ng vạn cây số nên có nhiá»u ngÆ°á»i trÆ°á»›c kia không biết gì vá» Việt Nam, tháºm chà cái tên Việt Nam cÅ©ng không biết nữa. NhÆ°ng ngà y nay thì những ngÆ°á»i đó Ãt nhất cÅ©ng biết Việt Nam là gì. Äó là Việt Nam - Hồ Chà Minh, Việt Nam - Äiện Biên Phủ†[13]. Và đặc biệt, nhân dân Cu-ba coi tinh thần Äiện Biên Phủ nhÆ° má»™t niá»m hy vá»ng to lá»›n và tÆ°Æ¡i sáng, thá»±c sá»± góp phần và o thắng lợi của cách mạng Cu-ba, Ä‘á»™t phá má»™t cá»a mở đầu tiên và o hệ thống ná»a thuá»™c địa của đế quốc Bắc Mỹ ở khu vá»±c Mỹ La-tinh.
Vá»›i dân tá»™c Việt Nam, Chiến thắng Äiện Biên Phủ năm 1954 là sá»± tiếp nối truyá»n thống vẻ vang trong công cuá»™c đấu tranh giải phóng dân tá»™c và bảo vệ Tổ quốc. Äó là bản anh hùng ca bất tá» của cuá»™c chiến tranh nhân dân thần kỳ, xứng đáng “được ghi và o lịch sá» dân tá»™c nhÆ° má»™t Bạch Äằng, má»™t Chi Lăng hay má»™t Äống Äa trong thế ká»· XX, và đi và o lịch sá» thế giá»›i nhÆ° má»™t chiến công chói lá»i Ä‘á»™t phá thà nh trì của hệ thống nô dịch thuá»™c địa của chủ nghÄ©a đế quốc†[14]. Tiếp nối truyá»n thống và chiến công vang dá»™i Äiện Biên Phủ, quân dân Việt Nam lại tiếp tục là m nên những Chiến thắng Vạn TÆ°á»ng, Ấp Bắc, cuá»™c Tổng tiến công và nổi dáºy Tết Máºu Thân 1968, tráºn “Äiện Biên Phủ trên không†tháng 12/1972 và Äại thắng mùa Xuân năm 1975, giải phóng hoà n toà n miá»n Nam, thống nhất đất nÆ°á»›c, Ä‘Æ°a cả nÆ°á»›c tiến lên chủ nghÄ©a xã há»™i.
Có thể nói, dù rất lâu và còn rất lâu nữa, âm vang của Chiến thắng Äiện Biên Phủ vẫn không thể phai má». Nhân ká»· niệm 62 năm sá»± kiện lịch sá» trá»ng đại nà y chúng ta cÅ©ng ngẫm suy vá» những gì đã qua và rút ra những bà i há»c để phấn đấu xây dá»±ng má»™t thế giá»›i hòa bình, không chiến tranh. Äó cÅ©ng là thông Ä‘iệp của nhân dân Việt Nam gá»i tá»›i bè bạn thế giá»›i, bởi hÆ¡n ai hết nhân dân hiểu sâu sắc giá trị của hòa bình và quyết tâm phát huy tinh thần Äiện Biên Phủ để chiến thắng nghèo nà n và lạc háºu, thá»±c hiện thà nh công sá»± nghiệp xây dá»±ng và bảo vệ Tổ quốc, vì mục tiêu dân già u, nÆ°á»›c mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, vÆ°Æ¡n lên sánh vai vá»›i các cÆ°á»ng quốc năm châu nhÆ° Bác Hồ mong đợi.
[1]- Äá»— Thiện - Äinh Kim Khánh, Tiếng sấm Äiện Biên Phủ, Nxb QÄND, Hà Ná»™i, 1984, tr 284.
[2]- Báo Paris Match, ngà y 8/5/1954.
[3]- Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i - TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn, Äiện Biên Phủ từ góc nhìn của các nhà khoa há»c Việt - Pháp, Nxb CTQG, Hà Ná»™i, 2005, tr 520.
[4]- Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i - TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn, Äiện Biên Phủ từ góc nhìn của các nhà khoa há»c Việt - Pháp, Nxb CTQG, Hà Ná»™i, 2005, tr 20.
[5]- Chiến thắng Äiện Biên Phủ được truyá»n thông quốc tế ca ngợi, Báo Tiá»n phong ngà y 7/5/2014.
[6] Báo Paris Match, ngà y 22/5/1954.
[7]- Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i - TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn, Äiện Biên Phủ từ góc nhìn của các nhà khoa há»c Việt - Pháp, Nxb CTQG, Hà Ná»™i, 2005, tr 395-396.
[8]- Lavôritsep, Äông DÆ°Æ¡ng sau chiến tranh thế giá»›i thứ hai, Nxb Quan hệ quốc tế, MátxcÆ¡va, 1960, tr 93-94.
[9]- Công nhân nháºt báo, ngà y 10/5/1954.
[10]- Lá»i đáp từ của đồng chà Lác-bi Bu-ha-li, Bà thÆ° Äảng Cá»™ng sản An-giê-ri, sang thăm Việt Nam năm 1961, Dẫn theo Báo Nhân Dân ngà y 7/5/1961.
[11]- Äá»— Thiện - Äinh Kim Khánh, Tiếng sấm Äiện Biên Phủ, Nxb QÄND, Hà Ná»™i, 1984, tr 334.
[12]- Ủy ban Khoa há»c xã há»™i Việt Nam - Viện sá» há»c, Mấy vấn Ä‘á» vá» chiến thắng lịch sá» Äiện Biên Phủ, Nxb Khoa há»c xã há»™i, Hà Ná»™i, 1995, tr 303.
[13]- Äá»— Thiện - Äinh Kim Khánh, Tiếng sấm Äiện Biên Phủ, Nxb QÄND, Hà Ná»™i, 1984, tr 352-353.
[14]- Lê Duẩn, DÆ°á»›i lá cá» vẻ vang của Äảng, vì Ä‘á»™c láºp, tá»± do, vì chủ nghÄ©a xã há»™i tiến lên già nh những thắng lợi má»›i, Nxb Sá»± tháºt, Hà Ná»™i, 1970, tr 50.
ThS VÅ© Thà nh Trung, Khoa Lịch sá» Äảng, Há»c viện ChÃnh trị
Page 2
[Bqp.vn] - Cách nay 62 năm [7/5/1954 - 7/5/2016], dÆ°á»›i sá»± lãnh đạo của Trung Æ°Æ¡ng Äảng, Chủ tịch Hồ Chà Minh và Tổng Quân ủy, Bá»™ TÆ° lệnh chiến dịch cùng các lá»±c lượng vÅ© trang cách mạng đã mở Chiến dịch Äiện Biên Phủ. Qua 56 ngà y đêm chiến đấu kiên cÆ°á»ng, gian khổ, Chiến dịch Äiện Biên Phủ kết thúc thắng lợi “lừng lẫy năm châu, chấn Ä‘á»™ng địa cầuâ€, góp phần quyết định thắng lợi cuá»™c kháng chiến chống thá»±c dân Pháp xâm lược, mở đầu cho sá»± sụp đổ của chủ nghÄ©a thá»±c dân cÅ©, đánh dấu bÆ°á»›c phát triển má»›i của nhân dân Việt Nam và thế giá»›i vì hòa bình, Ä‘á»™c láºp dân tá»™c, dân chủ và chủ nghÄ©a xã há»™i.
Bác Hồ cùng đồng chà TrÆ°á»ng Chinh [giữa] và Äại tÆ°á»›ng Võ Nguyên Giáp quyết định mở Chiến dịch Äiện Biên Phủ. [ảnh tÆ° liệu]
Sau Chiến thắng Äiện Biên Phủ, J.Roa, má»™t ký giả phÆ°Æ¡ng Tây viết: “Trên toà n thế giá»›i, tráºn Oa-téc-lô cÅ©ng Ãt có tiếng vang hÆ¡n. Äiện Biên Phủ thất thủ Ä‘ang gây ra má»™t sá»± kinh hoà ng ghê gá»›m. Äó là má»™t trong những thất bại lá»›n của phÆ°Æ¡ng Tây, báo hiệu sá»± tan rã của các thuá»™c địa và sá»± cáo chung của má»™t ná»n cá»™ng hòa. Tiếng sấm của sá»± kiện Äiện Biên Phủ vẫn còn Ä‘ang âm vang†[1].
Äối vá»›i thá»±c dân Pháp xâm lược, thắng lợi Äiện Biên Phủ của quân, dân Việt Nam thá»±c sá»± là má»™t tấn thảm kịch đối vá»›i chúng. Tin Äiện Biên Phủ thất thủ đến Pa-ri và o lúc 13 giá» 42 phút ngà y 8/5/1954 “qua má»™t bức Ä‘iện ngắn ngủi ba dòng lan nhanh nhÆ° má»™t vệt thuốc súngâ€. Äến 16 giá» cùng ngà y, Thủ tÆ°á»›ng Pháp La-ni-en đến Äiện Buốc-bông [Quốc há»™i] để thông báo tình hình. “Mặc quần áo tang Ä‘en, nét mặt co rúm vì xúc Ä‘á»™ng, ông La-ni-en nặng ná» bÆ°á»›c lên các báºc của diá»…n Ä‘Ã n. Tất cả các nghị sÄ© đứng dáºy trong không khà im lặng nặng ná»â€¦ La-ni-en nói chầm cháºm, trong không khà của Há»™i trÆ°á»ng rá»™ng rãi âm vang, ngÆ°á»i ta nghe tiếng nói của La-ni-en nhÆ° tiếng khóc nức nở của má»™t thiếu phụ chốn xa xăm nà o đó†[2]. Ngay trong ngà y bi thảm ấy của nÆ°á»›c Pháp, Thủ tÆ°á»›ng Pháp La-ni-en ra lệnh cho các công sở trên toà n nÆ°á»›c Pháp treo cá» rủ.
50 năm sau Äiện Biên Phủ, nhiá»u sá»± kiện lịch sá» từng bÆ°á»›c được là m sáng tá», Chiến thắng Äiện Biên Phủ vẫn là đỠtà i hấp dẫn các nhà nghiên cứu. Năm 2004, há»c giả R.Phrăng, TrÆ°á»ng Äại há»c Tổng hợp Păng-tê-ông - Soóc-bon Pa-ri 1 [Pháp], trong cuá»™c Há»™i thảo “Äiện Biên Phủ - 50 năm nhìn lại†do TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c xã há»™i và nhân văn thuá»™c Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i và TrÆ°á»ng Äại há»c Păng-tê-ông - Soóc-bon Pa-ri 1 tổ chức vẫn nháºn định: “Âm vang vá» Äiện Biên Phủ nhÆ° là tiếng sấm trên bầu trá»i Pháp… Äiện Biên Phủ quả thá»±c được xem nhÆ° là má»™t sá»± thất bại và cÅ©ng là sá»± phá sản của nÆ°á»›c Pháp†[3]. CÅ©ng tại cuá»™c Há»™i thảo nà y, há»c giả J.C. Rô-mê, Äại há»c Tổng hợp Strabua III [Pháp] cho rằng vá»›i tráºn Äiện Biên Phủ, năm 1954 trở thà nh “má»™t năm thay đổi cục diện… Năm 1954 quả là má»™t năm quan trá»ng đối vá»›i lịch sá» nÆ°á»›c Pháp và lịch sá» Việt Nam. NhÆ°ng vượt ra khá»i phạm vi của mảnh đất thuá»™c địa nà y, ngÆ°á»i ta còn coi đây là năm bản lá» trong lịch sá» xung Ä‘á»™t Äông - Tây và trong lịch sá» quan hệ quốc tế nói chung. Do nhiá»u yếu tố khác nhau, thế cân bằng lá»±c lượng bị biến đổi từ 1954 và cả những năm sau nữa†[4]. Bởi vì, Chiến thắng Äiện Biên Phủ đã là m đảo lá»™n chÃnh sách thuá»™c địa của thá»±c dân Pháp. TrÆ°á»›c đây, chúng đặt ra cái gá»i là Liên hiệp Pháp [Union Francaise] là m khuôn khổ cho ná»n thống trị Pháp đối vá»›i các thuá»™c địa. Sau thất bại ở Äiện Biên Phủ, năm 1958, Pháp láºp ra má»™t tổ chức má»›i gá»i là Cá»™ng đồng Pháp vá»›i má»™t quy chế tôn trá»ng quyá»n của các dân tá»™c và quyá»n tá»± trị cao hÆ¡n. Äể xoa dịu dÆ° luáºn thế giá»›i cÅ©ng nhÆ° để đối phó vá»›i là n sóng đấu tranh Ä‘ang dâng lên mạnh mẽ ở các thuá»™c địa, Pháp buá»™c phải công bố “quyá»n tá»± trị†hoặc trao trả Ä‘á»™c láºp cho nhiá»u nÆ°á»›c ở châu Phi, trÆ°á»›c tiên là các nÆ°á»›c Bắc Phi nhÆ° Tuy-ni-di, Ma-rốc...
Pháo 105 mm bắn mở mà n chiến dịch Äiện Biên Phủ. [ảnh tÆ° liệu]
CÅ©ng trong dịp ká»· niệm 50 năm sá»± kiện Äiện Biên Phủ, tá» báo nổi tiếng ở Pháp L’Express đã dà nh trên 20 trang trong số 2.756 đăng phóng sá»± của nhà báo Yves Stavridès: “Từ Äông DÆ°Æ¡ng đến Việt Nam, má»™t saga lạ thÆ°á»ngâ€. Bà i báo cho biết, ngÆ°á»i Pháp vẫn không quên được Äiện Biên Phủ. Äiện Biên Phủ khiến nÆ°á»›c Pháp mất Ä‘i má»™t thuá»™c địa rá»™ng lá»›n và nhiá»u ngÆ°á»i con Æ°u tú [để tưởng nhá»›, khóa há»c năm 1956 của TrÆ°á»ng Võ bị Saint-Cyr nổi tiếng tá»± gá»i mình là khóa Äiện Biên Phủ], nhÆ°ng những mối liên hệ ẩn sâu, những mối quan tâm, nhiá»u khi là say mê, vẫn còn nguyên đó. Cho đến nay vẫn còn rất nhiá»u thanh niên Pháp sinh ra trong những gia đình từng có mối liên hệ vá»›i Äông DÆ°Æ¡ng và Việt Nam, hình ảnh đất nÆ°á»›c Việt Nam vẫn còn đó trong tâm thức của nhiá»u thế hệ ngÆ°á»i Pháp.
60 năm sau ngà y Chiến thắng Äiện Biên Phủ [7/5/2014], Hãng tin France24 của Pháp đã dà nh riêng má»™t bà i ca ngợi Chiến thắng Äiện Biên Phủ vang dá»™i của Việt Nam. France24 ca ngợi Chiến thắng Äiện Biên Phủ ngà y 7/5/1954 không chỉ là “má»™t cú đánh anh hùng đánh bại thá»±c dân mà còn là má»™t thá»i Ä‘iểm quan trá»ng của lịch sỠđất nÆ°á»›câ€. Bà i báo mô tả chi tiết cuá»™c chiến Äiện Biên Phủ và gá»i đây là má»™t “sai lầm lịch sá»â€ của quân Ä‘á»™i Pháp; đồng thá»i, France24 cÅ©ng dà nh những từ nhÆ° “anh hùngâ€, “thiên tà i chiến thuáºt†để mô tả Äại tÆ°á»›ng Võ Nguyên Giáp. Bà i báo viết: “TÆ°á»›ng Giáp đã là m nên cuá»™c chiến có lẽ là quan trá»ng nhất trong lịch sá» của phong trà o giải phóng trên toà n thế giá»›i†[5].
Không chỉ vá»›i Pháp, Äiện Biên Phủ còn là đòn nặng ná» giáng và o đế quốc Mỹ, kẻ đã can thiệp sâu sắc và o cuá»™c chiến của Pháp ở Äông DÆ°Æ¡ng. “Tin Äiện Biên Phủ hấp hối đến vá»›i Mỹ trong ngà y thứ Sáu. Sáng và chiá»u, chÃnh phủ, báo chÃ, dÆ° luáºn tá»± há»i má»™t khi Äiện Biên Phủ thất thủ, chuyện gì sẽ xảy ra. NgÆ°á»i ta dá»± Ä‘oán má»™t cách lá»™n xá»™n là ChÃnh phủ La-ni-en đổ, Bi-đôn từ chức, má»™t cuá»™c khủng hoảng chÃnh trị không có lối thoát, sá»± xuất hiện má»™t chÃnh phủ trung láºp ở nÆ°á»›c Pháp, sá»± “ngừng bắn†bằng bất cứ giá nà o, sá»± đầu hà ng của quân Ä‘á»™i viá»…n chinh ở đồng bằng. Äằng sau sá»± sụp đổ của Äiện Biên Phủ có những dá»± Ä‘oán tối tăm và những giả thuyết còn khiến cho ngÆ°á»i ta nản lòng hÆ¡n là những sá»± tháºt phÅ© phà ng nhất… Äiện Biên Phủ thất thủ, việc đầu tiên của Tổng thống Ai-xen-hao là triệu táºp ngay Há»™i đồng an ninh quốc gia và o hôm sau, thứ Bảy, hồi 8 giá» 30. Cuá»™c triệu táºp nà y đã vi phạm cả tÃnh chất thiêng liêng của việc nghỉ cuối tuần†[6]. Äiá»u đó cho thấy tác Ä‘á»™ng to lá»›n của Äiện Biên Phủ.
Tháºm chÃ, khi đế quốc Mỹ tiến hà nh cuá»™c chiến tranh xâm lược Việt Nam, những ký ức vá» má»™t thất bại cay đắng vẫn còn trá»—i dáºy mạnh mẽ, và danh từ Äiện Biên Phủ vẫn là chủ Ä‘á» của báo chà PhÆ°Æ¡ng Tây. Năm 1968, toà n bá»™ báo chà Pháp Ä‘á»u nhắc đến việc Tổng thống Mỹ Giôn-xÆ¡n khi ông ta khẳng định “Tôi không muốn má»™t Äiện Biên Phủâ€. Ký giả J.C. Pô-mông-ti khi thuáºt lại má»™t tráºn đánh ở Kon Tum năm 1972 trên tá» LÆ¡ Mông đã đặt tên cho bà i báo của mình là “NÃch-xÆ¡n muốn phòng ngừa má»™t Äiện Biên Phủ của Mỹ†[7]. Và khi quân Mỹ bị đánh tÆ¡i bá»i ở Khe Sanh, nhiá»u ngÆ°á»i cÅ©ng đã liên tưởng đến Khe Sanh nhÆ° là má»™t Äiện Biên Phủ của Mỹ.
Äối vá»›i phong trà o hòa bình và giải phóng dân tá»™c trên thế giá»›i, âm vang của Chiến thắng Äiện Biên Phủ có tác Ä‘á»™ng và ảnh hưởng to lá»›n, là niá»m tá»± hà o chung của cả nhân loại tiến bá»™, tấm gÆ°Æ¡ng sáng cho cuá»™c đấu tranh già nh Ä‘á»™c láºp, tá»± do của các nÆ°á»›c Ã, Phi, Mỹ La-tinh. Liên Xô nêu rõ: “…Äiện Biên Phủ là má»™t trang rá»±c rỡ nhất, không những của nhân dân Việt Nam mà còn của tất cả các dân tá»™c bị áp bức Ä‘ang đấu tranh cho tá»± do và độc láºp†[8]. Chủ tịch Äảng Cá»™ng sản Mỹ U. Phao-xtÆ¡ đánh giá ý nghÄ©a to lá»›n của Chiến thắng Äiện Biên Phủ: “Nhân dân các nÆ°á»›c à - Phi đã nháºn thức má»™t cách rõ rà ng ý nghÄ©a chân thá»±c của sá»± kiện trá»ng đại đã phát sinh ở Äiện Biên Phủ. Há» vui mừng phấn khởi vá» những thắng lợi của Quân Ä‘á»™i nhân dân Việt Nam và cho rằng đấy là má»™t thắng lợi vô cùng to lá»›n của toà n thể nhân dân thế giá»›i đối vá»›i chủ nghÄ©a đế quốc, nhất là đế quốc Mỹ. Chiến thắng Äiện Biên Phủ là sá»± cổ vÅ© vô cùng to lá»›n cho các lá»±c lượng Ä‘ang đấu tranh chống chủ nghÄ©a đế quốc ở các nÆ°á»›c thuá»™c địa và ná»a thuá»™c địa… Giải phóng Äiện Biên Phủ là thắng lợi hết sức quan trá»ng trong sá»± nghiệp đấu tranh cho tá»± do và hòa bình thế giá»›i†[9].
Äúng nhÆ° nháºn xét của dÆ° luáºn thế giá»›i, Chiến thắng Äiện Biên Phủ là thắng lợi có ý nghÄ©a chiến lược trong lịch sá» chống ngoại xâm của dân tá»™c Việt Nam; đồng thá»i cÅ©ng là sá»± cổ vÅ© vô cùng to lá»›n cho các lá»±c lượng Ä‘ang đấu tranh chống chủ nghÄ©a đế quốc ở các nÆ°á»›c thuá»™c địa và ná»a thuá»™c địa, đánh dấu má»™t chặng Ä‘Æ°á»ng má»›i trên con Ä‘Æ°á»ng giải phóng các dân tá»™c châu Ã, châu Phi và khu vá»±c Mỹ La-tinh. Chiến thắng Äiện Biên Phủ đã giáng má»™t đòn sấm sét và o chủ nghÄ©a đế quốc quốc tế nói chung và dẫn tá»›i tan rã toà n bá»™ khối thuá»™c địa rá»™ng lá»›n của thá»±c dân Pháp. An-giê-ri là thuá»™c địa đầu tiên của Pháp nổi dáºy sau Äiện Biên Phủ nhÆ° má»™t phản ứng dây chuyá»n. “Äiện Biên Phủ đã Ä‘iểm tiếng chuông báo giá» chết của chủ nghÄ©a thá»±c dân Pháp không những ở Việt Nam mà cả ở bá»™ pháºn còn lại của khối thuá»™c địa của nó. Khó có thể nêu lên má»™t ý kiến trung thá»±c vá» những ảnh hưởng của Chiến thắng Äiện Biên Phủ ở An-giê-ri. Nhân dân nÆ°á»›c chúng tôi đã đón thắng lợi Äiện Biên Phủ vá»›i má»™t niá»m vui to lá»›n chẳng khác nà o nhÆ° vá»›i thắng lợi của bản thân mình. Nhân dân An-giê-ri được khuyến khÃch bởi thất bại quân sá»± của chủ nghÄ©a đế quốc Pháp ở Äiện Biên Phủ và được kinh nghiệm của cuá»™c đấu tranh vÅ© trang thắng lợi của các đồng chà soi sáng đã mau chóng cầm vÅ© khà đấu tranh để chấm dứt chế Ä‘á»™ thuá»™c địa mà há» phải chịu từ 125 năm nay…†[10].
Tại châu Ã, nhân dân các nÆ°á»›c bị áp bức đã coi Chiến thắng Äiện Biên Phủ là má»™t sá»± kiện có ý nghÄ©a lá»›n lao và sâu sắc đối vá»›i sá»± nghiệp đấu tranh của mình. Những ngÆ°á»i Cá»™ng sản In-đô-nê-xi-a coi “thắng lợi của nhân dân Việt Nam không những là má»™t nguồn cổ vÅ© khuyến khÃch nhân dân Ã, Phi trong cuá»™c đấu tranh chống ná»n thống trị của đế quốc mà còn là m suy yếu ngay lá»±c lượng của chủ nghÄ©a đế quốc là kẻ thù chung của há». Chiến thắng lịch sá» vÄ© đại của Quân Ä‘á»™i nhân dân Việt Nam đã Ä‘áºp tan quân Ä‘á»™i hiện đại và hùng mạnh của thá»±c dân Pháp trong tráºn Äiện Biên Phủ là má»™t bà i há»c chứng minh cho toà n thế giá»›i thấy rằng, lá»±c lượng của bá»n đế quốc tuy có vẻ ghê gá»›m và hùng hổ nhÆ°ng thá»±c ra lá»±c lượng của nhân dân có thể hoà n toà n đánh bại và đáºp tan được chúng†[11]. Ở Ấn Äá»™, má»™t nÆ°á»›c đông dân thứ hai châu à và thế giá»›i, tuy vừa thoát khá»i ách thống trị của đế quốc Anh nhÆ°ng nhân dân Ấn Äá»™ vẫn coi chiến thắng Äiện Biên Phủ là nguồn cổ vÅ© lá»›n lao, giúp há» thêm tin tưởng và o tÆ°Æ¡ng lai của mình.
Cùng chung chiến hà o chống kẻ thù chung, Chiến thắng Äiện Biên Phủ có tác Ä‘á»™ng to lá»›n đối vá»›i cuá»™c cách mạng của nhân dân Là o và Cam-pu-chia. Hoà ng thân Xu-pha-nu-vông, Chủ tịch ChÃnh phủ kháng chiến Là o viết: “Quân dân Là o vô cùng phấn khởi và tin tưởng ở thắng lợi của các Bạn, coi đó là những thắng lợi của bản thân mình. Chiến thắng Äiện Biên Phủ có ảnh hưởng và giá trị vô cùng to lá»›n đối vá»›i cuá»™c kháng chiến chung của ba nÆ°á»›c Việt - KhÆ¡-me - Là o và đối vá»›i phong trà o đấu tranh bảo vệ hòa bình thế giá»›i hiện nayâ€. Äại biểu KhÆ¡-me cÅ©ng cho rằng thắng lợi Äiện Biên Phủ “có ảnh hưởng rất lá»›n đến chiến trÆ°á»ng KhÆ¡-me†[12].
Ở phÃa Tây bán cầu - khu vá»±c Mỹ La-tinh xa xôi, nÆ¡i do bị cách biệt vá»›i các lục địa khác bởi hai đại dÆ°Æ¡ng, thế mà tin Chiến thắng Äiện Biên Phủ của má»™t Việt Nam anh hùng vẫn dấy lên trong há» những tình cảm cách mạng sôi sục. Má»™t đại biểu Ãc-hen-ti-na tham dá»± Äại há»™i Hoà bình thế giá»›i Hen-xin-ki [tháng 6/1955] đã nói lên Ä‘iá»u đó vá»›i đại biểu Việt Nam: “Xin thú tháºt vá»›i các bạn là nÆ°á»›c chúng tôi ở cách xa Việt Nam hà ng vạn cây số nên có nhiá»u ngÆ°á»i trÆ°á»›c kia không biết gì vá» Việt Nam, tháºm chà cái tên Việt Nam cÅ©ng không biết nữa. NhÆ°ng ngà y nay thì những ngÆ°á»i đó Ãt nhất cÅ©ng biết Việt Nam là gì. Äó là Việt Nam - Hồ Chà Minh, Việt Nam - Äiện Biên Phủ†[13]. Và đặc biệt, nhân dân Cu-ba coi tinh thần Äiện Biên Phủ nhÆ° má»™t niá»m hy vá»ng to lá»›n và tÆ°Æ¡i sáng, thá»±c sá»± góp phần và o thắng lợi của cách mạng Cu-ba, Ä‘á»™t phá má»™t cá»a mở đầu tiên và o hệ thống ná»a thuá»™c địa của đế quốc Bắc Mỹ ở khu vá»±c Mỹ La-tinh.
Vá»›i dân tá»™c Việt Nam, Chiến thắng Äiện Biên Phủ năm 1954 là sá»± tiếp nối truyá»n thống vẻ vang trong công cuá»™c đấu tranh giải phóng dân tá»™c và bảo vệ Tổ quốc. Äó là bản anh hùng ca bất tá» của cuá»™c chiến tranh nhân dân thần kỳ, xứng đáng “được ghi và o lịch sá» dân tá»™c nhÆ° má»™t Bạch Äằng, má»™t Chi Lăng hay má»™t Äống Äa trong thế ká»· XX, và đi và o lịch sá» thế giá»›i nhÆ° má»™t chiến công chói lá»i Ä‘á»™t phá thà nh trì của hệ thống nô dịch thuá»™c địa của chủ nghÄ©a đế quốc†[14]. Tiếp nối truyá»n thống và chiến công vang dá»™i Äiện Biên Phủ, quân dân Việt Nam lại tiếp tục là m nên những Chiến thắng Vạn TÆ°á»ng, Ấp Bắc, cuá»™c Tổng tiến công và nổi dáºy Tết Máºu Thân 1968, tráºn “Äiện Biên Phủ trên không†tháng 12/1972 và Äại thắng mùa Xuân năm 1975, giải phóng hoà n toà n miá»n Nam, thống nhất đất nÆ°á»›c, Ä‘Æ°a cả nÆ°á»›c tiến lên chủ nghÄ©a xã há»™i.
Có thể nói, dù rất lâu và còn rất lâu nữa, âm vang của Chiến thắng Äiện Biên Phủ vẫn không thể phai má». Nhân ká»· niệm 62 năm sá»± kiện lịch sá» trá»ng đại nà y chúng ta cÅ©ng ngẫm suy vá» những gì đã qua và rút ra những bà i há»c để phấn đấu xây dá»±ng má»™t thế giá»›i hòa bình, không chiến tranh. Äó cÅ©ng là thông Ä‘iệp của nhân dân Việt Nam gá»i tá»›i bè bạn thế giá»›i, bởi hÆ¡n ai hết nhân dân hiểu sâu sắc giá trị của hòa bình và quyết tâm phát huy tinh thần Äiện Biên Phủ để chiến thắng nghèo nà n và lạc háºu, thá»±c hiện thà nh công sá»± nghiệp xây dá»±ng và bảo vệ Tổ quốc, vì mục tiêu dân già u, nÆ°á»›c mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, vÆ°Æ¡n lên sánh vai vá»›i các cÆ°á»ng quốc năm châu nhÆ° Bác Hồ mong đợi.
[1]- Äá»— Thiện - Äinh Kim Khánh, Tiếng sấm Äiện Biên Phủ, Nxb QÄND, Hà Ná»™i, 1984, tr 284.
[2]- Báo Paris Match, ngà y 8/5/1954.
[3]- Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i - TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn, Äiện Biên Phủ từ góc nhìn của các nhà khoa há»c Việt - Pháp, Nxb CTQG, Hà Ná»™i, 2005, tr 520.
[4]- Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i - TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn, Äiện Biên Phủ từ góc nhìn của các nhà khoa há»c Việt - Pháp, Nxb CTQG, Hà Ná»™i, 2005, tr 20.
[5]- Chiến thắng Äiện Biên Phủ được truyá»n thông quốc tế ca ngợi, Báo Tiá»n phong ngà y 7/5/2014.
[6] Báo Paris Match, ngà y 22/5/1954.
[7]- Äại há»c quốc gia Hà Ná»™i - TrÆ°á»ng Äại há»c Khoa há»c Xã há»™i và Nhân văn, Äiện Biên Phủ từ góc nhìn của các nhà khoa há»c Việt - Pháp, Nxb CTQG, Hà Ná»™i, 2005, tr 395-396.
[8]- Lavôritsep, Äông DÆ°Æ¡ng sau chiến tranh thế giá»›i thứ hai, Nxb Quan hệ quốc tế, MátxcÆ¡va, 1960, tr 93-94.
[9]- Công nhân nháºt báo, ngà y 10/5/1954.
[10]- Lá»i đáp từ của đồng chà Lác-bi Bu-ha-li, Bà thÆ° Äảng Cá»™ng sản An-giê-ri, sang thăm Việt Nam năm 1961, Dẫn theo Báo Nhân Dân ngà y 7/5/1961.
[11]- Äá»— Thiện - Äinh Kim Khánh, Tiếng sấm Äiện Biên Phủ, Nxb QÄND, Hà Ná»™i, 1984, tr 334.
[12]- Ủy ban Khoa há»c xã há»™i Việt Nam - Viện sá» há»c, Mấy vấn Ä‘á» vá» chiến thắng lịch sá» Äiện Biên Phủ, Nxb Khoa há»c xã há»™i, Hà Ná»™i, 1995, tr 303.
[13]- Äá»— Thiện - Äinh Kim Khánh, Tiếng sấm Äiện Biên Phủ, Nxb QÄND, Hà Ná»™i, 1984, tr 352-353.
[14]- Lê Duẩn, DÆ°á»›i lá cá» vẻ vang của Äảng, vì Ä‘á»™c láºp, tá»± do, vì chủ nghÄ©a xã há»™i tiến lên già nh những thắng lợi má»›i, Nxb Sá»± tháºt, Hà Ná»™i, 1970, tr 50.
ThS VÅ© Thà nh Trung, Khoa Lịch sá» Äảng, Há»c viện ChÃnh trị