Dịch CV sang Tiếng Anh là CV được viết bằng Tiếng Việt sau đó được ứng viên dịch hoàn toàn sang Tiếng Anh để nộp cho nhà tuyển dụng.
Đây không phải là yêu cầu bắt buộc mà ứng viên cần phải làm mà đó là cách làm cho các ứng viên chưa có nhiều khả năng trong việc tự làm CV bằng Tiếng Anh ngay từ đầu. Họ cần trải qua một bước là viết CV bằng Tiếng Việt rồi mới viết thành một bản CV Tiếng Anh
Để dịch được CV sang Tiếng Anh thì có rất nhiều cách mà bạn có thể áp dụng để hoàn thành một CV Tiếng Anh chuẩn. Bạn có thể làm theo các bước dưới đây để CV Tiếng Anh của mình trở nên chuẩn hơn.
1.2.1. Viết CV bằng tiếng Việt
Đối với những bạn chưa viết được CV bằng Tiếng Anh ngay từ đầu hoặc chưa có định hướng gì về CV Tiếng Anh của mình thì bạn cần phải viết trước CV bằng Tiếng Việt sau đó chuyển CV tiếng việt sang Tiếng Anh. Đây sẽ là cách tối ưu nhất bởi các bạn chắc chắn sẽ thành thạo tiếng mẹ đẻ hơn là Tiếng Anh.
Bạn nên tham khảo cách viết CV Tiếng Việt để nội dung phù hợp với ngành nghề mà bạn đang ứng tuyển. Nội dung trong CV Tiếng Việt phải chuẩn thì khi dịch sang Tiếng Anh mới sát nghĩa được.
Sau khi viết CV Tiếng Việt xong bạn nên kiểm tra lại xem CV của mình đã đầy đủ các nội dung chưa? sau đó sẽ tiến hành dịch CV sang Tiếng Anh. Có rất nhiều cách để bạn có thể dịch CV của mình sang Tiếng Anh. Bạn có thể dịch CV bằng translate - google dịch. Đây là cách đơn giản nhất dành cho những bạn không biết Tiếng Anh hay biết Tiếng Anh nhưng vốn từ không đủ và chưa chắc chắn về khả năng của mình. Bạn có thể dùng translate để tra một số từ và dịch các câu mà bạn chưa biết. Ở đó sẽ dịch CV sang tiếng anh miễn phí cho bạn.
Ngoài ra nếu bạn quen ai giỏi về Tiếng Anh bạn hãy nhờ họ giúp đỡ. Vì đây sẽ là vấn đề đơn giản đối với những người giỏi Tiếng Anh. Chỉ cần bạn nhờ họ giúp đỡ một cách chân thành thì họ sẽ không thể từ chối bạn được.
Ngoài ra bạn có thể tham khảo các mẫu CV Tiếng Anh trên mạng để học được cách viết cũng như các cấu trúc câu của họ để CV của bạn trở nên hay và ấn tượng.
Sau khi viết xong CV bạn nên kiểm tra lại CV của mình xem đã đúng hết các nội dung thông tin chưa? Có bị sai chính tả hay các lỗi sai thường gặp trong CV không. Việc kiểm tra sẽ giúp CV của bạn trở nên hoàn hảo nhất trước khi gửi đến nhà tuyển dụng. Nội dung CV không sai sẽ gây được ấn tượng với nhà tuyển dụng và họ sẽ đánh giá cao về bạn.
Tham khảo thêm: Cách lựa chọn từ vựng viết CV tiếng Anh hiệu quả nhất
2. Tại sao bạn nên dịch CV sang Tiếng Anh
Bạn nên chuyển CV Tiếng Việt sang Tiếng Anh là bởi vì đây là cách để bạn có thể nâng cao được khả năng của mình trước nhà tuyển dụng. Bởi hiện nay việc sử dụng CV Tiếng Việt là điều bình thường. Nếu bạn có thể làm một CV Tiếng Anh đến nhà tuyển dụng sẽ là một điểm cộng lớn. Khi có loại CV này bạn sẽ không thể lỡ mất cơ hội của mình được.
Việc dịch CV sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian đối với những người không có đủ khả năng sử dụng tiếng anh bởi khi dịch thì các ứng dụng, phần mềm dịch thuật sẽ hỗ trợ cho bạn. Đây là cách đơn giản mà bạn không phải ngồi nghiên cứu từng chữ, từng từ gây mất thời gian.
Đây là cách làm đơn giản nhưng bạn vẫn cần có những lưu ý sau để CV của mình trở nên hoàn hảo và để lại ấn tượng với nhà tuyển dụng:
Bạn nên tham khảo nhiều mẫu CV khác nhau để lựa chọn ra được CV phù hợp mà mình muốn làm theo. Vì khi bạn quan sát nhiều loại CV, bạn mới có thể nghĩ ra được nhiều ý tưởng phù hợp cho CV của mình.
Nên lựa chọn màu sắc để thiết kế CV sao cho phù hợp với ngành ngành nghề mà bạn định ứng tuyển. Không nên chọn các màu sắc quá khác biệt với ngành nghề bạn lựa chọn.
Ví dụ: bạn ứng tuyển và vị trí liên quan đến sáng tạo và nghệ thuật thì không nên lựa chọn CV có màu đen, màu tối, đơn sắc. Ngược lại các công việc cần sự chỉnh chu, lịch sự thì bạn không nên dùng các CV quá màu mè, hoa lá, nghệ thuật.
Trong quá trình dịch CV bạn nên tham khảo tại nhiều nguồn vì hiện nay có rất nhiều phần mềm, trang web, ứng dụng có thể dịch Việt - Anh, Anh -Việt. Bạn phải lựa chọn nơi có độ chính xác cao để CV của bạn không bị sai quá nhiều về cấu trúc câu.
Tham khảo thêm: Những mẫu đơn xin việc bằng tiếng Anh chuyên nghiệp
Việc dịch CV Tiếng Anh giúp bạn gây được ấn tượng đối với nhà tuyển dụng. Tuy nhiên nó cũng sẽ có mặt hạn chế là bởi qua CV Tiếng Anh của bạn có thể họ sẽ đánh giá sai năng lực sử dụng Tiếng Anh của bạn. Vì thông qua cuộc phỏng vấn họ có thể hỏi bạn các câu hỏi liên quan đến Tiếng Anh để bạn có thể chứng minh được năng lực của mình.
Đối với các công ty yêu cầu về ngoại ngữ, họ có thể chưa kiểm tra đến năng lực Tiếng Anh của bạn vì họ tin là bạn có thể làm tốt vì bạn đã chứng minh qua CV. Nhưng đến khi được nhận vào làm thì bạn lại không thể hiện được mình là người giỏi Tiếng Anh thì bạn sẽ bị công ty loại ra sau ngày thử việc.
Kể cả khi bạn có khả năng nhưng khả năng đó lại không nhiều, không thể đáp ứng được việc giao tiếp đối với việc giao tiếp Tiếng Anh, sử dụng tài liệu Tiếng Anh, ký kết hợp đồng,... Thì đây sẽ là những việc vô cùng khó khăn mà bạn cần phải trau dồi và học hỏi thêm các kỹ năng. So với việc không trúng tuyển vì không có năng lực thì đây là điều cũng không khác biệt gì nhiều.
Việc dịch CV cũng sẽ khiến bạn bị phụ thuộc vào phần mềm dich. Có thể bạn sẽ chỉ lên dịch CV của mình mà không chịu suy nghĩ hay tư duy. Đây sẽ là một điểm trừ mà bạn nên cân nhắc, hãy hạn chế dịch CV Tiếng Việt sang CV Tiếng Anh. Bạn chỉ nên dịch CV khi bạn thực sự không biết viết CV Tiếng Anh và điều đó là điều thực sự cần thiết để CV của bạn trở nên tốt hơn.
Tham khảo thêm: Cách viết CV bằng tiếng Anh cho sinh viên
Trên đây là những nội dung về dịch CV sang Tiếng Anh. Mong rằng sau khi đọc xong bài viết bạn đọc có thể có cái nhìn khách quan hơn về việc dịch CV từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh. Từ đó bạn có thể chọn cho mình phương pháp làm CV Tiếng Anh tốt nhất, đảm bảo được chất lượng trước khi gửi đến nhà tuyển dụng.
Bật mí cách viết sở thích trong CV tiếng Anh giúp bạn tỏa sáng hơn
CV tiếng Anh có thể tạo điểm nhấn cho ứng viên thông qua nhiều nội dung khác nhau và sở thích là một trong những yếu tố đó. Mặc dù vậy, rất nhiều bạn cho rằng sở thích trong CV tiếng Anh không quá quan trọng và không đem lại hiệu quả cao khi đi ứng tuyển vào những vị trí hấp dẫn. Nhưng thực tế thì đôi khi, yếu tố tưởng chừng nhỏ bé này lại mang đến sự hữu ích bất ngờ. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn khám phá chi tiết hơn về sở thích trong CV tiếng Anh và cách viết CV bằng tiếng Anh sao cho ấn tượng nhất nhé!
Sở thích trong CV tiếng Anh
Skip to content
Có phải bạn đang tìm kiếm dịch vụ dịch thuật CV sang Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, ..? Bạn đang tìm một công ty dịch thuật CV nhanh chóng và chất lượng? Dịch thuật CVN tự hào là đơn vị uy tín và chính xác, là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật CV với chi phí tốt nhất trên thị trường hiện nay
Nhiều khách hàng muốn tiết kiệm chi phí nên không muốn thuê dịch vụ dịch CV chuyên nghiệp. Việc tự mình lựa chọn dịch CV, đơn xin việc có thể khiến khách hàng gặp rất nhiều khó khăn như:
- Thông tin dịch thuật không chính xác khiến nội dung CV bị sai lệch. Điều này có thể khiến đơn xin việc của khách hàng có nguy cơ bị từ chối rất cao.
- Việc tự dịch thuật khi bản thân không có kinh nghiệm không am hiểu về ngôn ngữ có thể khiến khách hàng mất nhiều thời gian, công sức cho công việc này.
- Có thể sau khi tốn thời gian, công sức thì CV của khách hàng vẫn không đạt chuẩn. Khi đó, việc tốn thêm chi phí thuê dịch vụ dịch thuật là điều không thể không làm.
+ Xem thêm bài viết: 6 cách để bạn có bản CV Phiên Dịch xin việc hoàn hảo
Để đảm bảo dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc được lựa chọn có chất lượng hoàn hảo thì khách hàng nên lưu ý 3 điều quan trọng sau:
- Nên thuê dịch vụ dịch thuật đúng chuyên ngành mà CV đơn xin việc đề cập để có được kết quả dịch chính xác nhất.
- Chọn một dịch vụ có nhiều năm kinh nghiệm sẽ đảm bảo hiệu quả hỗ trợ tốt hơn so với những đơn vị còn non trẻ hay những người dịch thuật tự do.
- Khi tìm đến các dịch vụ dịch thuật thì khách hàng nên đặt câu hỏi càng nhiều càng tốt. Đặc biệt là những thông tin về bảng giá, chất lượng dịch thuật viên, tiến độ bàn giao và chính sách bồi thường nếu bản dịch không đảm bảo chất lượng.
+ Xem thêm bài viết: Dịch Thuật Bảng Điểm Học Bạ Nhanh Chóng, Giá Rẻ
Khi thị trường có quá nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc sẽ khiến khách hàng băn khoăn khi lựa chọn. Bởi hầu hết khách hàng đều muốn tìm được dịch vụ chất lượng mà giá ưu đãi để tiết kiệm chi phí. Trong khi đó, hiện nay, dịch vụ giá rẻ thì chất lượng chưa chắc đã tốt. Ngược lại, dịch vụ có chất lượng tốt thì bảng giá hỗ trợ chắc chắn sẽ không thể “rẻ như cho” được.
Để yên tâm với chất lượng dịch thuật CV đơn xin việc của mình, khách hàng hãy lựa chọn Dịch Thuật CVN. Bằng kinh nghiệm, uy tín và sự tận tâm trong công việc, chúng tôi luôn tự tin có thể mang đến cho khách hàng một dịch vụ hỗ trợ hoàn hảo nhất.
Dịch thuật CVN là một trong những đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp nhất hiện nay. Chúng tôi luôn cung cấp bản dịch chất lượng, thời gian nhanh chóng và chi phí thấp. Đặc biệt, chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc như:
Dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc đa ngôn ngữ
Dịch Thuật CVN cung cấp dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Với công nghệ dịch thuật và quy trình dịch thuật chuyên nghiệp nhất hiện nay, chúng tôi sẽ mang lại cho khách hàng trải nghiệm dịch vụ dịch thuật chất lượng nhất trên thị trường hiện nay. Dưới đây là danh sách các dịch vụ dịch thuật CV đa ngôn ngữ tại CVN:
Tiếng Anh
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Nga
Tiếng Thái Lan
Xem Thêm Các Ngôn Ngữ Khác
Chi phí dịch thuật CV đơn xin việc bao nhiều tiền?
Mức phí dịch thuật CV đơn xin việc không cố định, thường dựa trên các yếu tố sau:
Ngôn ngữ mà khách hàng cần dịch
Thời gian hoàn thành dự án có gấp hay không
Độ khó của chuyên ngành mà khách hàng yêu cầu
Số lượng tài liệu mà khách hàng yêu cầu
Chính vì vậy, nếu Quý khách muốn biết chính xác giá cho tài liệu của mình, vui lòng nhập các thông tin vào bảng báo giá dịch thuật. Sau khi nhận được thông tin của khách hàng, các chuyên viên tư vấn dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc của Dịch Thuật CVN sẽ tính toán và liên hệ lại báo giá ngay cho khách hàng.
Dịch Thuật CVN là một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tuân thủ quy trình dịch thuật chất lượng nghiêm ngặt hàng đầu tại Việt Nam. Bởi vì các bản dịch kém chất lượng hoặc dịch máy có thể dẫn đến nhưng hậu quả lớn, do đó đội ngũ quản lý và biên dịch viên của chúng tôi sẽ theo dõi sát sao về mức độ chính xác của các bản dịch.
Dưới đây là quy trình dịch thuật CV đơn xin việc để hoàn thành dự án nhanh chóng và thuận tiện nhất cho khách hàng.
- Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ dịch thuật CV đơn xin việc tại văn phòng hoặc khách hàng có thể liên hệ qua Hotline của chúng tôi để được tư vấn báo giá miễn phí
- Bước 2: Đội quản lý dự án sẽ tiếp nhận hồ sơ của khách hàng và tiến hành phân tích tài liệu rồi đưa ra quy trình dịch thuật nhanh chóng và chính xác nhất.
- Bước 3: Tiến hành dịch thuật kết hợp các công nghệ dịch thuật hàng đầu hiện nay như: Trados, MemoQ, Word Fast,..
- Bước 4: Hiệu đính viên sẽ kiểm tra chất lượng bản dịch lần cuối trước khi bàn giao đến cho khách hàng
- Bước 5: Giao tài liệu cho khách hàng đúng hoặc trước thời gian hẹn như đã cam kết trước đó
- Bước 6: Bảo hành, chỉnh sửa đến khi nào khách hàng hài lòng theo chính sách của công ty
+ Xem thêm bài viết: Giới thiệu công ty dịch thuật chuyên nghiệp
Là một trong những địa chỉ dịch thuật CV đơn xin việc chuyên nghiệp nhất hiện nay, Dịch Thuật CVN sở hữu nhiều lợi thế để có thể thu hút sự chú ý của khách hàng. Đặc biệt, những ưu điểm mà dịch vụ đang có sẽ luôn mang đến cho khách hàng sự hài lòng, tin tưởng tuyệt đối trong quá trình hợp tác.
- Dịch vụ của chúng tôi được đánh giá là một trong những đơn vị chuyên dịch thuật uy tín nhất tại Việt Nam hiện nay.
- Đội ngũ dịch thuật viên của chúng tôi là những người dày dặn kinh nghiệm, chuyên môn cao, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ cần dịch thuật.
- Dịch vụ luôn hỗ trợ khách hàng với sự tận tâm, chuyên nghiệp và nhiệt tình nhất.
- Nội dung dịch thuật của CV đơn xin việc luôn đảm bảo độ chính xác 100%, từng câu, từng chữ luôn có độ sát nghĩa cao nhất.
- Quá trình dịch thuật luôn được chúng tôi bảo mật tuyệt đối mọi thông tin tài liệu cho khách hàng. Vì vậy, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn hợp tác với chúng tôi.
- Giá cả dịch vụ hợp lý. Khách hàng dịch CV đơn xin việc số lượng càng nhiều giá càng rẻ.
- Dịch Thuật CVN luôn cam kết hoàn tiền 100% chi phí nếu bản dịch của khách hàng có sự sai sót hay khách hàng không hài lòng với sự hỗ trợ của chúng tôi.
- Chúng tôi có thể hỗ trợ dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc với hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới. Điều này đảm bảo sự hỗ trợ chuyên nghiệp, chu đáo nhất đến mọi khách hàng.
- Tất cả các CV đơn xin việc đều được dịch thuật nhanh chóng, bàn giao tận nơi đúng tiến độ đã cam kết.
- Dịch vụ hỗ trợ tư vấn miễn phí cho khách hàng và luôn sẵn sàng phục vụ 24/7.
Dịch Thuật CVN hoàn toàn có thể giúp cho bạn biên dịch một bộ hồ sơ xin việc, CV một cách hoàn hảo để gây ấn tượng và chinh phục nhà tuyển dụng và tiến gần hơn tới mong ước của mình. Hãy đến với Dịch Thuật CVN để được hỗ trợ biên dịch một cách chuyên nghiệp – chính xác – nhanh chóng nhất.
Lưu ý: Với các trường hợp không ở trực tiếp Hà Nội và Hồ Chí Minh [HCM] chúng tôi vẫn tiếp nhận các hồ sơ dịch thuật CV đơn xin việc online tại 63 tỉnh thành Việt Nam. Quý khách vui lòng liên hệ Dịch thuật Công chứng CVN để được hỗ trợ dịch vụ dịch thuật, dịch vụ công chứng, dịch vụ phiên dịch online tại nhà và các dịch vụ khác theo yêu cầu.
Nếu Quý khách có nhu cầu về dịch vụ dịch thuật CV đơn xin việc hoặc thắc mắc về dịch vụ dịch thuật vui lòng liên hệ ngay với công ty dịch thuật CVN bằng những cách sau:
- Đến trực tiếp trụ sở chính văn phòng theo như địa chỉ bên dưới
- Gọi số Hotline để các tư vấn viên hỗ trợ 24/7
- Để lại thông tin và yêu cầu tại đây, các tư vấn viên sẽ liên hệ để tư vấn và báo giá.
- Quý khách có thể Chat trực tiếp với các tư vấn viên ở góc phải bên dưới màn hình.
Dịch Thuật CVN cam kết mang lại cho khách hàng dịch vụ dịch thuật CV sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn,.. chất lượng, nhanh chóng với chi phí dịch thuật rẻ nhất trên thị trường. Được phục vụ quý khách là niềm tự hào và niềm vinh dự của cả đội ngũ nhân viên của chúng tôi. Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi nhé.
Note: For those who are not in Hanoi and Ho Chi Minh City [HCM], we still accept online applications in 63 provinces and cities in Vietnam and abroad.