I've been trying to ring all morning with no luck. [I haven't been able to get through on the phone].
I tried to convince my husband that we should get a cat, but without any luck.
Usually, I can catch a taxi from my house, but I stood waiting for 30 minutes today, with no luck.
This human is lucky, because if you miss just two letters in this position -- two letters of our three billion -- he will be condemned to a terrible disease: cystic fibrosis.
Đó là một người may mắn, bởi vì nếu bạn thiếu chỉ 2 chữ cái trong dãy đó 2 chữ cái trong 3 tỷ chữ cái anh ta sẽ mắc một căn bệnh ghê gớm: chứng sơ hóa u nang.
ted2019
This potential is not for the lucky few.
Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.
ted2019
Fuck, we'll be lucky to make tw o!
Mẹ khỉ, sống được hai tiếng là may!
OpenSubtitles2018.v3
Isn't it lucky for you that we just happened to be heading your way?
Chẳng phải là may mắn cho anh sao khi mà chúng tôi cùng chung một mục đích với anh?
OpenSubtitles2018.v3
"Lucky 13: Carey Complies No. 1 Hits In Tribute To Fans".
Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2011. ^ “Lucky 13: Carey Complies No. 1 Hits In Tribute To Fans”.
WikiMatrix
You're lucky.
Cô may thật.
OpenSubtitles2018.v3
Lucky it was me who took him.
May mà bị ta bắt đó.
OpenSubtitles2018.v3
It was just lucky he was free.
Thật may vì anh ấy rảnh.
OpenSubtitles2018.v3
"Transcript of television documentary Love Is in the Air, episode title "I Should Be So Lucky"".
Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2012. ^ 2 tháng 2 năm 2011 “Transcript of television documentary Love Is in the Air, episode title "I Should Be So Lucky"”.
WikiMatrix
Lucky for the ladies.
May cho họ đấy chứ.
OpenSubtitles2018.v3
Ho- jin said he's lucky to have a brother like me.
Ho- jin cho biết ông là may mắn có một người anh như tôi.
QED
It was like, 'seven ways to get lucky.'
Có mục, bảy cách để được may mắn.
ted2019
We're lucky we made it.
Chúng tôi thật may mắn đã làm ra nó.
OpenSubtitles2018.v3
Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
Và, thật may mắn làm sao, rất nhiều người trả lời cuộc gọi đó.
ted2019
I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.
Tôi may mắn tìm thấy câu trả lời cho một vài trong số những câu hỏi trên khi tìm hiểu về giới động vật.
ted2019
They should be lucky to see it.
Họ rất may mắn mới được xem đấy.
OpenSubtitles2018.v3
You were very lucky.
Cô đã rất may mắn đó.
OpenSubtitles2018.v3
Some of us lucky ones who spoke Chiricahua infiltrated the village.
May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.
OpenSubtitles2018.v3
Lovely, you are really lucky.
Lovely, anh thật may mắn.
QED
Tell me we just got really lucky and it failed to go off.
Nói với tôi rằng chúng ta đã gặp may và nó đã không thể đi ra
OpenSubtitles2018.v3
You're lucky your mom's dd.
Cậu thật may khi mẹ cậu đã mất.
OpenSubtitles2018.v3
You're lucky that old man Hummel wants you alive.
Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.
OpenSubtitles2018.v3
October 27, 2015 – Miami: Dwyane Wade presenting Swift a '13' numbered jersey in honor of Swift's lucky number and his 13th season with the Miami Heat; "Give Me Everything" with Pitbull; "Livin' la Vida Loca" with Ricky Martin.
24 tháng 10 năm 2015 - Atlanta: "Talking Body" với Tove Lo 27 tháng 10 năm 2015 - Miami: Dwyane Wade tặng Swift một chiếc áo thể thao có số 13 - con số may mắn của Swift cũng như kỉ niệm mùa thứ 13 anh gắn bó với đội bóng rổ Miami Heat; "Give Me Everything" với Pitbull; "Livin' la Vida Loca" với Ricky Martin.
There seems to have been a feeling that it was bad luck to be the person to cut the last stand of corn.
This curse, which does not differentiate between thieves and archaeologists, allegedly can cause bad luck, illness or death.
ADJ. better, good | pure, sheer It was sheer luck that we met like that. | bad, ill, rotten, tough It was rotten luck to be ill on the day of the interview.
QUANT. piece, stroke By a stroke of luck I came across it in a local bookshop.
VERB + LUCK bring [sb], give sb This ring has always brought me good luck. | try I decided to try my luck at the roulette wheel.
LUCK + VERB run out It looks as though our luck's finally run out. | hold If our luck holds, we should win. | improve, turn He went on gambling, sure his luck was about to turn.
PREP. by … ~ By ill luck, my flight had been cancelled. | for ~ I always carry it with me, just for luck. | in ~ You're in luck?there are just two tickets left. | out of ~ I had hoped there would be another train, but I was out of luck. | with ~ With luck, we'll get there before it closes.
PHRASES beginner's luck I don't know why I did so well?it must be beginner's luck. | better luck next time If you didn't win a prize, better luck next time. | can't believe your luck He couldn't believe his luck when the other candidate for the job withdrew. | just my luck Just my luck to get the broken chair!