A. Đôi khi ta có thể dùng would like hoặc want :
1. Trong lời yêu cầu và câu hỏi về yêu cầu [nhưng ở đây ta không dùng would not like] :
KHÁCH : I’d like some raspberries, please Hoặc :
I want some raspberries, please.
[Cho tôi vài quả mâm xôi.] .
CHỦ HÀNG : I’m afraid I haven’t any. Would you like some strawberries ? [Tôi e rằng không có. Chị mua dâu tây nhé ?]
KHÁCH : No, I don’t want any strawberries, thanks. [Không, cảm ơn, tôi không muốn mua dâu tây.]
I would like thường lịch sự hơn I want.
Would you like ? thì lịch sự và hữu dụng hơn do you want rất nhiều.
Would you like ? có thể ám chỉ một nhã ý làm hài lòng người khác, còn do you want ? thì không. Do đó người buôn bán hàng hay phục vụ thường dùng Would you like?
2. Khi không yêu cầu mà chỉ nói về ước muốn của mình ta có thể dùng would like hoặc want trong câu khẳng định, nghi vấn hoặc phủ định. Mặc dù không có sự khác nhau về nghĩa, nhưng i want thường nghe có vẻ tự tin hơn I would Like và I want thường dùng cho các ước muốn rõ ràng, cụ thể :
I want/like to live on Mars.
[Tôi thích sống trên Sao Hỏa.]
B. Would like và want không thể thay thế nhau được trong các cách dùng sau :
1. Trong lời mời, ta dùng would you like ? chứ không dùng do you want ?
Would you like a cup of coffee ?
[Ồng dùng cà phê chứ ?]
Would, you like to come to the theatre ?
[Em có thích đi xem hát không ?]
Ở đây, do you leant chỉ là câu hỏi, không phải lời mời.
2. Wouldn’t like và don’t want khác nha, don't want = «Không muốn" wouldn't Like — «Không ưa"
Do đó, wouldn’t like không được dùng để đáp lại lời mời hoặc đề nghị, vì nó không được lịch sự thay vào đó ta dùng don't, want hoặc một số dạng khác :
Would you like some more coffee ? — No, I don’t want any more, thanks/No, thanks.
[Anh uống thêm cà phê nữa không? — Không, tôi không muốn, cám ơn/Không, cám ơn.
C. Trong thì quá khứ hai dạng có vẻ khác nhau. Trong lời nói gián tiếp want trở thành wanted, nhưng would, like thì không đổi :
Toni said, would like/want to see it- [Tom nói : «Tôi muốn xem nó».]
Tom said he would like/wanted to see it.
[Tom nói là anh ta muốn xem nó.]
Nhưng nếu ta không dùng cấu trúc lời nói gián tiếp thì ta phải nói : Tom wanted to see it vì nó có nghĩa hiện tại hoặc tương lai.]
D. Would like có hai dạng quá khứ : Would like + nguyên mẫu hoàn thành hoặc would have liked + nguyên mẫu/danh từ/đại từ. Các dạng này chỉ diễn đạt các ước muốn xa vời.
I’d like to have gone skiing [Tôi muốn đi trượt tuyết] hoặc : I'd have liked a day’s skiing [Tôi muốn đi trượt tuyết một ngày ]
Đã trả lời
Ban đầu em nghĩ 2 cụm từ trên đều có nghĩa giống nhau, nhưng khi đọc nhiều sách hơn thì em nhận ra nó khác nhau.
Ai đó giúp em chỉ ra sự khác nhau được không ạ?
Đã hỏi vào 10/11/2015 Tổng hợp.
1 Đáp án
Chấp nhận
Với câu có “do” dùng để nhấn mạnh. Có ít nhất 2 cách dùng như sau: – Để phản bác lại quan niệm không đúng: Ví dụ: You don’t seem to want to see this film.
–>I do want to see it, just not tonight.
– Nhấn mạnh để người nghe phải chú ý đến thông báo tiếp đó. Ví dụ:
I do want to inform you, bears have been seen near this campground.
1
Bạn đang thắc mắc? Ghi câu hỏi của bạn và đăng ở chế độ cộng đồng [?]
Want và Need có thể thay thế nhau khi nói đến sở hữu hay thu cái gì đó Need chỉ điều thật sự cần để ai đó tồn tại, Want chỉ điều mà ai đó mong muốn có thể là ở hiện tại hoặc tương lai.
- Khi nói đến sở hữu hoặc thu được thứ gì đó, người ta thường sẽ dùng want và need thay thế cho nhau.
- Tuy nhiên, trên thực tế want và need vẫn có những ý nghĩa khác nhau như sau:
- Need thường chỉ "điều gì đó rất cần thiết cho một người để tồn tại". Need được phân thành hai nhóm: nhu cầu khách quan [về thể chất], và những nhu cầu chủ quan [thường là đảm bảo sức khỏe về tinh thần].
Ví dụ:
People have many objective needs such as food, water, shelter and even air.
Con người có nhiều nhu cầu khách quan như thực phẩm, nước, chỗ ở và thậm chí là không khí.
- Want chỉ thứ gì đó mà một người mong muốn có thể là ngay tức thì cũng có thể là trong tương lai. Không giống như need, want ở từng người có thể có sự khác nhau.
Ví dụ:
I want to own a car, while she wants to travel to Egypt.
Tôi muốn sở hữu một chiếc xe, trong khi cô ấy muốn đi du lịch đến Ai Cập.
- Want có thể thay đổi theo thời gian. Trong khi need không thay đổi trong suốt cuộc đời của con người.
- Tuy nhiên, nhiều người vẫn có một điều khúc mắc giữa want và need đó là làm sao để biết đâu thực sự là want, đâu thực sự là need của họ. Để giải quyết bạn có thể tự hỏi mình câu hỏi sau:
Have you been able to survive without this?
Bạn đã có thể sống mà không cần thứ này không?
Nếu câu trả lời là yes thì đó là want, không cần biết bạn muốn có nó ngay bây giờ như thế nào.
Trong tiếng Anh, cấu trúc Want được sử dụng phổ biến trong cả ngữ pháp lẫn tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Khi diễn tả mong muốn, chúng ta thường sử dụng cấu trúc Want, có thể là Want to, Want + N, hoặc Want + V-ing.
Want dùng để diễn tả mong muốn, ý muốn
+ Ai đó muốn cái gì: S + want[s] + N [danh từ]
Ví dụ: I want that hat.
+ Ai đó muốn làm gì: S + want[s] + to + V [động từ]
Ví dụ: I want to go shopping with my friends.
+ Muốn ai đó làm gì: S + want[s] + tên người/tân ngữ + to V
Ví dụ: My mother wants me to go to bed before 10 p.m.
Động từ “want” có thể được dùng với nhiều ý nghĩa: diễn tả mong muốn, thể hiện sự cần thiết hay đưa ra lời khuyên
Ex:
I want a cup of coffee witthout sugar
[Tôi muốn một tách cà phê không đường] ==> Diễn tả mong muốn
The roof wants repairing
[Mái nhà cần được sửa lại] ==> Thể hiện sự cần thiết
You want to catch a taxi. It’s very dangerous if you walk to home alone
[Bạn đón taxi đi. Rất nguy hiểm nếu bạn đi về nhà một mình đó] ==> Lời khuyên
Khi dùng cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh “want” để diễn tả mong muốn, chúng ta thường thấy “want” là một mệnh đề bổ ngữ [complement] và nó quyết định ý nghĩa của toàn bộ câu. Mệnh đề bổ ngữ đó có thể là danh từ làm tân ngữ [object nouns], đại từ làm tân ngữ [object pronouns], động từ nguyên mẫu có “to”, hoặc tân ngữ + to-inf.
Ex:
Do you want a drink? This coffee shop is great
[Cô có muốn uống trà nóng không? Tiệm cà phê này tuyệt lắm]
I could ask my brother to borrow his bike but I didn’t want it
[Tôi đã có thể hỏi mượn anh trai xe đạp nhưng tôi không muốn chiếc xe đó]
This is a modern shoes I have just got. Do you want to try it?
[Đây là đôi giày sành điệu mà tôi vừa mới có. Bạn có muốn đi thử không?]
The professor wants her to call to her parent
[Giáo sư muốn cô ấy gọi điện thoại cho phụ huynh của mình]
Trong những câu trả lời ngắn, chúng ta có thể dùng “want to” mà bỏ đi động từ phía sau
Ex:
Elle didn’t go to shopping with me because she didn’t want to
[Elle không đi siêu thị với tôi bơi vì cô ấy không muốn]
My sister wanted to leave school at 17, but my parents didn’t want her to
[Chị của tôi muốn bỏ học năm 17 tuổi nhưng bố mẹ tôi không muốn chị ấy làm như vậy]
Chú ý: Chúng ta không dùng “want” trong mệnh đề có “that”
Ex: I want you to clean this mess before I come back
[Tôi muốn cậu hãy dọn dẹp đống lộn xộn này trước khi tôi quay lại]
Không dùng: I want that you clean this mess before I come back
Chúng ta sử dụng cấu trúc “want” với động từ thêm –ing [V-ing] thể hiện một việc gì đó rất cần thiết, nên được hoàn thành.
Ex:
Your nails wants painting
[Móng tay của bạn cần được sơn lại]
This mess wants cleaning
[Đống lộn xộn này nên được dọn dẹp]
Trong những trường hợp bình thường, chúng ta cũng sử dụng cấu trúc “want + V-ing” giống như cấu trúc “want to have something done”
Ex: Have you got any T-shirt you want washing? = Which T-shirt you want to have washed?
[Bạn có cái áo thun nào cần giặt không?]
Trong những tình huống tiếng Anh giao tiếp cơ bản thông thường, chúng ta có thể sử dụng “want” để đưa ra lời khuyên, ngăn chặn, cảnh báo một điều gì đó. Và đương nhiên chúng ta luôn sử dụng “want” trong trường hợp này ở thì hiện tại [simple present], nhưng đôi khi có thể dùng ở tương lai đơn [simple future]
Ex:
You want to be careful driving your car in high way. We got a big hole in that street few days ago
[Bạn nên cẩn thận khi lái xe trên đường cao lộ. Có một cái hố rất lớn xuất hiện mấy ngày trước đấy]
What you’ll want to do, you’ll ask my permission first
[Bạn muốn làm gì thì phải hỏi ý kiến tôi trước]
Ngoài ra chúng ta có thể sử dụng “want” kèm với wh-questions, với “if” và trong cấu trúc tiếp diễn [continuous form]
Chúng ta có thể sử dụng một số “wh-questions” như what, when, whatever, whenever, whoever,… trước “want”. Trong trường hợp này thì chúng ta không cần dùng giới từ “to” sau động từ nguyên thể
Ex:
I’ll give you whatever you want
[Anh sẽ cho em bất cứ cái gì em muốn]
My hotel is free for employment. You can move to my place whenever you want
[Khách sạn của tôi miễn phí cho người thất nghiệp. Bạn có thể chuyển đến chỗ tôi bất cứ khi nào bạn muốn]
You want to borrow my clothes? Ok, take what you want
[Bạn muốn mượn quần áo của tôi à? Được thôi, lấy cái nào cũng được]
Cũng như vậy, trong cấu trúc “want” cùng với “if” bạn không cần phải dùng giới từ “to” sau động từ nguyên thể
Ex:
We can talk all night, if you want
[Chúng ta có thể nói chuyện cả đêm, nếu em muốn]
Tuy nhiên trong câu phủ định, chúng ta phải sử dụng giới từ “to” sau động từ nguyên thể
Ex: You don’t have to talk with me if you don’t want to
[Em không phải nói chuyện với anh nếu em không muốn]
Chúng ta sử dụng cấu trúc “want” trong hình thức tiếp diễn [continuous form] để thể hiện sự gián tiếp và tính lịch sự
Ex:
We are wanting to buy a midium apartment with 3 bed rooms. Can you show me one?
[Chúng tôi đang muốn mua một căn hộ trung bình với 3 phòng ngủ. Bạn có thể cho tôi xem thử một cái như vậy được không?]
I am wanting to talk to you something. Please keep calm and listen to me
[Tôi đang muốn nói với bạn chuyện này. Làm ơn giữ bình tình và nghe tôi nói]
Ngoài ra chúng ta còn sử dụng “want” trong hình thức tiếp diễn để nhấn mạnh sự liên tục, lặp đi lặp lại.
Ex: We had been wanting to go to Canada for a long time so we could be together
[Chúng tôi đã trông đợi được đến Canada trong một thời gian dài để có thể ở bên nhau]
Now that he’s a teenager so he is wanting expensive things like a new computer and a modern skateboard
[Bây giờ thằng bé đã là thiếu niên nên nó muốn những thứ mắc tiền như một chiếc máy tính mới hay trượt ván sành điệu]
Hiện nay học tiếng Anh không chỉ dừng lại ở việc học ngữ pháp, từ vựng mà còn phải thông thạo kỹ năng nghe, đặc biệt là kỹ năng nói. Hầu hết các công ty ở mức trung bình khá trở lên đều yêu cầu khả năng giao tiếp tiếng Anh khi đi xin việc. Vậy nên, hãy cố gắng học tiếng Anh giao tiếp ngay từ bây giờ. Nếu bạn chưa biết phương pháp học, có thể tham khảo bài viết lộ trình học tiếng Anh giao tiếp cho người mất gốc đã được đúc rút từ những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực học tiếng Anh.
Chúc bạn thành công!