Cục sì lầu ông bê lắp là cái gì

Hương Giang Idol là sao Việt nhanh nhạy bắt theo trào lưu hot trên mạng xã hội.

Một trend (xu hướng) mới đang thịnh hành trên Facebook, Instagram Việt Nam. Đó chính là cụm từ "Cục xì lầu ông bê lắp". Thực tế, đây là những từ được Việt hóa từ câu hát gốc Don't you know, pump it up trong bài hát của ca sĩ Danzel.

Xu hướng nhảy trên Tik Tok theo câu hát gốc "Don't you know, pump it up"

Mặc dù bài hát này được phát hành từ năm 2004 nhưng thời gian này bỗng nhiên nổi tiếng trở lại nhờ vào trào lưu Tik Tok. Phần nhạc nền với câu hát dễ nghe, bắt tai cùng vũ đạo nhún nhảy dễ thương đã nhanh chóng được các bạn trẻ yêu thích và cover.

Mặc dù phần "Việt hóa" xem ra... vô nghĩa nhưng lại tạo hiệu ứng thích thú với cộng đồng mạng. Bài hát gốc vì thế cũng được tăng lượng xem đột biến trên You Tube.

Trên trang cá nhân, Hương Giang Idol cũng đăng tải hình ảnh kèm theo câu nói đang là trend "Cục sì lầu ông bê lắp".

Hương Giang đăng ảnh kèm cụm từ đang thành trend trên mạng

Fan của Hương Giang ngay lập tức biến tấu thành lời chế: "Don’t you know, Giang đẹp nhất". Một số fan còn yêu cầu nữ ca sĩ một dịp nào livestream để cover bài hát hot này. Hương Giang cho thấy khả năng bắt trend rất nhanh nhạy.

Giai điệu quen thuộc của ca khúc này từng được sử dụng trong chương trình Hành khách cuối cùng với lời bài hát "Nào mình cùng lên xe buýt, nào mình cùng lên xe buýt".

Nhiều người không hiểu cụm từ "cục xì lầu ông bê lắp" là gì mà được cư dân mạng bình luận và chế ảnh liên tục thời gian vừa qua.

"Cục xì lầu ông bê lắp" là gì?

Câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" bắt nguồn từ việc dân mạng đã nhanh chóng Việt hóa câu hát "Don't you know, pump it up. Don't you know, pump it up" trong ca khúc đình đám Pump It Up do ca sĩ Danzel (người Bỉ) cho ra mắt vào năm 2004.

Bài hát nổi trở lại trên nền tảng ứng dụng Tik Tok và chính nhờ giai điệu vui tươi, trẻ trung, dễ hát theo nên nhiều bạn trẻ đã trót đem lòng "hâm mộ". Tuy vậy, do bài hát đã ra mắt từ lâu (năm 2004) nên dân mạng không biết tên, đã Việt hoá lời và đăng lên hỏi những người khác.

Cũng từ đó, câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" đã xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. Ngoài ra, câu hát còn được Việt hoá ra nhiều dị bản như "cục xì dầu phong tê thấp", "đầu sạch gầu phong tê thấp", "bò một sừng con tê giác"...

"Cục xì lầu ông bê lắp" đang chiếm sóng mạng xã hội

Dưới đây là một số "bằng chứng" thể hiện câu nói vô nghĩa "cục xì lầu ông bê lắp" đang gây bão mạng xã hội những ngày qua.

Ảnh chế về cụm từ "Cục xì lầu ông bê lắp" xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. (Ảnh: Thằng Anh Con Em).

Những ngày gần đây, lướt dạo vòng quanh Facebook, Zalo… không khó để bắt gặp cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp”. Chắc hẳn bạn rất tò mò về nguồn gốc của cụm từ lạ tai này phải không nào cũng như ý nghĩa của chúng ra sao? Hãy cùng mình tìm hiểu thông qua phần nội dung phía dưới đây bạn nhé!

Ngoài ra, nếu như bạn vẫn còn thắc mắc về cụm từ nào khác, khi đó hãy để lại lời bình của bạn trong phần dưới đây.

Cục xì lầu ông bê lắp là câu hát nhiều bạn trẻ yêu thích dạo gần đây. Bạn dễ dàng thấy 1 cô nhóc, anh chàng tuổi teen nào đó ngân nga câu này với giọng điệu hài hước, hóm hỉnh.

Cụm từ này bắt nguồn từ bài hát Pump it up – ca sĩ Danzel trình bày. Trong bài hát này có câu mở đầu là “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” giai điệu vui tai, với những cô cậu không nghe được tiếng anh liền ra “dị bản” cục xì lầu ông bê lắp. Thực chất cụm từ này chỉ mang tính chất giải trí chứ không có bất cứ ý nghĩa sâu xa nào khác.

Tại sao “Cục xì lầu ông bê lắp” lại trở thành “hot trend”?

Tại Trung Quốc xuất hiện trào lưu Tiktok rất nổi tiếng, hấp dẫn nhiều bạn trẻ. Bài hát Pump it up được sử dụng làm nền cho các video theo đó được mọi người chế ra thành phiên bản hài hước Cục xì lầu ông bê lắp khiến dân tình chao đảo vì độ lầy lội.

Nếu bạn để ý thì giai điệu này cũng đã được sử dụng ở trong chương trình Hành khách cuối cùng phát sóng VTV3 những năm 2000. Câu hát “Nào mình cùng lên xe buýt, nào mình cùng đi chơi nhé!” tươi vui chắc hẳn nhiều bạn vẫn còn nhớ phải không nào?

Thậm chí độ cuồng của cư dân mạng với cụm từ này còn được thể hiện ở livestream của ca sĩ Jisoo đến từ nhóm nhạc Black Pink Hàn Quốc, rất nhiều bạn trẻ đã comment yêu cầu nữ ca sĩ xinh đẹp hát câu này mắc dù cô ấy không hiểu cụm từ ấy nghĩa là gì.

Cho đến nay, đã có thêm rất nhiều phiên bản được chế từ cụm từ này được ra đời như Đầu sạch gầu là phong tê thấp; Bò một sừng là con tê giác… mang đến những tiếng cười giải trí cho tất cả mọi người sau giờ học tập và làm việc căng thẳng.

Kết luận

Có thể thấy, với sự xuất hiện và phát triển của mạng xã hội, các trào lưu ngày càng xuất hiện nhiều, từ “tha thu”, “liêm sỉ gì tầm này nữa”, “rụng trứng”, đến “cục xì lầu ông bê lắp”. Hãy liên tục cập nhật ý nghĩa của các cụm từ này để không bị lạc hậu, bị trở thành “người tối cổ” trong mắt bạn bè và mọi người xung quanh nhé!

Dương Nhung

Xin chào các bạn, mình là Nhung! Bạn bè thân thiết thường gọi mình là Nhun Nhun. Sở thích của mình là đọc sách và du lịch, khám phá kiến thức bổ ích, những miền đất mới thông qua các trang sách và trải nghiệm thực tế trên từng chuyến đi. Tốt nghiệp Học viện Báo Chí, đến nay mình đã có gần 3 năm theo nghề viết lách. Đối với mình điều quan trọng nhất đối với nghề content đó là sự trung thực, cung cấp thông tin chính xác nhất đến người đọc để giúp ích cho mọi người, cho xã hội. Cũng chính vì lẽ đó, tất cả những bài viết của mình đều tuân theo nguyên tắc lấy thông tin từ những nguồn uy tín, những người có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đó, hoặc từ chính những trải nghiệm từ bản thân. Mình hy vọng qua những bài viết mình dành nhiều tâm sức, các bạn sẽ có thêm nhiều tri thức, hiểu biết về các vấn đề đang vướng mắc, cần được giải đáp. Hãy luôn ủng hộ các bài viết của mình để mình có thể động lực tiếp tục sáng tạo ra các bài viết chất lượng tốt hơn trong tương lai nhé!

Cục xí lâu ông bê lập nghĩa là gì?

Mặc dù cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” không có ý nghĩa gì mà chỉ là cách nói nghe na ná như “Don't you know pump it up”, nhưng khi được ghép trên nền nhạc bắt tai và được mọi người truyền tai nhau thì “Cục xì lầu ông bê lắp” đã dần trở nên phổ biến, tạo thành một xu hướng “hot” trên mạng xã hội.

Cục xí ngầu là gì?

Xúc xắc hay còn gọi là xí ngầu là một khối nhỏ, có dạng một khối đa diện lồi, thường được làm bằng nhựa hoặc gỗ (đôi khi là kim loại hoặc vật liệu khác) được đánh dấu chấm tròn hoặc ghi số với số lượng nhất định cho các mặt.

DoN'T you know Pump It Up là gì?

Trong ca khúc này có đoạn mở đầu là: "Don't you know, pump it up, Don't you know, pump it up…” Với những người không nghe được tiếng Anh, rõ ràng khi đọc theo tiếng Việt thì nó sẽ là "Cục xì lầu ông bê lắp".

Cúc xì dầu là gì?

Xì dầu, tàu vị yểu hay nước tương là một loại nước chấm được sản xuất bằng cách cho hỗn hợp đậu tương, đậu phộng được rang chín, nước, muối ăn... bằng phương pháp lên men tự nhiên với quy mô công nghiệp. Tuy nhiên cũng có quy trình sản xuất thủ công nhưng mất nhiều thời gian hơn.