Bài viết sau đây, FSC sẽ giúp doanh nghiệp giải đáp thắc mắc này cũng như các vấn đề khác liên quan đến giấy chứng nhận an toàn thực phẩm bằng tiếng anh.
Khi gõ các cụm từ: giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh, giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm tiếng anh hay giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm tiếng anh, giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm tiếng anh… thì Google cũng sẽ trả về một kết quả như nhau. Lý do bởi vì đây những cụm từ này có ý nghĩa tương tự, chỉ là cách gọi có hơi khác nhau nhưng chung quy lại thì vẫn cùng một ý nghĩa.
Hiện nay, trên chứng nhận hầu hết đều thể hiện ở dạng song ngữ, cụm từ giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh được dịch ra là Certificate of Food Hygiene and Safety.
Cấu tạo của cụm từ:
- Danh từ Certificate: có nghĩa là chứng nhận
- Cụm danh từ food hygiene: có nghĩa là vệ sinh thực phẩm
- Danh từ safety: có nghĩa là sự an toàn
Cách phát âm cụm từ:
- Trong tiếng Anh – Anh: /səˈtɪf.ɪ.kət/ | /əv/ | /fuːd/ | /ˈhaɪ.dʒiːn/ | /ənd/ | /ˈseɪf.ti/
- Trong tiếng Anh – Mỹ: /sɚˈtɪf.ə.kət/ | /əv/ | /fuːd/ | /ˈhaɪ.dʒiːn/ | /ənd/ | /ˈseɪf.ti/
\>> Xem thêm: Giấy công bố chất lượng sản phẩm tiếng anh là gì ?
Ý nghĩa của giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh là gì ?
Hiện nay, có rất nhiều doanh nghiệp nước ngoài đầu tư vào Việt Nam do vì thế để hòa nhập ngôn ngữ quốc tế thì trên giấy chứng nhận an toàn thực phẩm sẽ được thể hiện thêm cụm từ tiếng anh.
Giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh là loại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm do cơ quan chức năng có thẩm quyền của Nhà nước cấp cho các cơ sở, các nhà máy sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực thực phẩm.
Một số cụm từ liên quan đến giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh
Dưới đây là một số cụm từ khác có liên quan đến giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh:
Điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩmConditions for food safety assuranceCơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uốngCatering service establishmentĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩmFood safety assurance conditions for food producers and tradersĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong bảo quản thực phẩmFood safety assurance conditions for food preservationĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong vận chuyển thực phẩmFood safety assurance conditions for food transportationĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻFood safety assurance conditions for small-scale food production and tradingĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất thực phẩm tươi sốngFood safety assurance conditions for producers of fresh and raw foodĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sơ chế, chế biến thực phẩmFood safety assurance conditions for preliminary processors and processors of foodĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh thực phẩm đã qua chế biếnFood safety assurance conditions for food materials and additives, processing aids and micronutrients for food processingĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với nơi chế biến, kinh doanh dịch vụ ăn uốngFood safety assurance conditions for food processing places and commercial provision of catering servicesĐiều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với nơi bày bán thức ăn đường phốFood safety assurance conditions for street food display placesĐiều kiện bảo đảm an toàn đối với thực phẩm nhập khẩuSafety assurance conditions for imported foodĐiều kiện bảo đảm an toàn đối với thực phẩm xuất khẩuSafety assurance conditions for exported foodChứng nhận đối với thực phẩm xuất khẩuCertification of exported foodGhi nhãn thực phẩmFood labelingkiểm nghiệm thực phẩmfood testing
Làm gì để được cấp chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh
Để được cấp chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm tiếng anh, doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện về đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Tùy vào loại hình sản xuất, kinh doanh mà sẽ có những yêu cầu cụ thể khác nhau.
\>> Xem thêm:
- Điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm trong kinh doanh nhà hàng
- Điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini
- Điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm trong sản xuất
Sau khi đã đảm bảo các điều kiện bắt buộc về an toàn thực phẩm, doanh nghiệp tiến hành lập hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận an toàn thực phẩm và nộp về cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép.
Thành phần hồ sơ xin giấy giấy chứng nhận an toàn thực phẩm bao gồm:
- Đơn đề nghị xin cấp giấy phép an toàn thực phẩm cho cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini
- Bản sao giấy chứng nhận thành lập công ty
- Bản thuyết minh về cơ sở vật chất, trang thiết bị, dụng cụ đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm
- Danh sách tổng hợp đủ sức khỏe do chủ cơ sở xác nhận hoặc giấy xác nhận đủ sức khỏe của chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm do cơ sở y tế cấp huyện trở lên cấp;
- Giấy xác nhận đã được tập huấn kiến thức về an toàn thực phẩm của người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm có xác nhận của chủ cơ sở.
\>> Xem thêm: Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận an toàn thực phẩm. TẠI ĐÂY.
Hy vọng những thông tin về giấy chứng nhận an toàn thực phẩm tiếng anh sẽ hữu ích cho Quý khách hàng. Nếu có khó khăn, vướng mắc về vấn đề xin giấy phép an toàn thực phẩm, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Hotline: 0937 719 694 [Ms. Phụng] – 0903 809 567 [ Mr. An Đỗ] để được giải đáp và tư vấn tận tình.
\>> Xem thêm:
Dịch vụ tư vấn giấy phép ATTP cơ sở sản xuất
- Cơ sở sản xuất nước giải khát
- Cơ sở sản xuất cà phê
- Cơ sở sản xuất trái cây sấy
- Cơ sở sản xuất bún
- Cơ sở sản xuất mật ong
- Cơ sở sản xuất bánh kẹo
- Cơ sở sản xuất nước đóng bình
- Cơ sở sản xuất nước đá
- Cơ sở sản xuất trà sữa
- Cơ sở sản xuất rượu
- Cơ sở sản xuất nước giải khát
Dịch vụ tư vấn giấy phép ATTP cơ sở kinh doanh
- Cửa hàng bánh kem
- Cửa hàng bán thịt
- Cơ sở kinh doanh thực phẩm đông lạnh
- Cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini
Dịch vụ tư vấn giấy phép ATTP dịch vụ ăn uống
- Nhà hàng
- Quán cà phê, quán trà sữa,…
- Suất ăn công nghiệp
- Dịch vụ ăn uống các loại
Dịch vụ tư vấn giấy phép ATTP khác
- Giấy phép ATTP hộ kinh doanh
- Giấy phép ATTP kho chứa thực phẩm
Tác giả Nguyễn Ngọc Phụng - Với kinh nghiệm thực chiến hơn 10 năm trong ngành thực phẩm, tôi hy vọng những thông tin chia sẻ này sẽ hữu ích cho doanh nghiệp của bạn.