whats up now là gì - Nghĩa của từ whats up now

whats up now có nghĩa là

Một câu hỏi tu từ được sử dụng khi một người khó khăn và hoàn cảnh đột nhiên thay đổi lợi ích của mình, chẳng hạn như khi người gặp rắc rối rút ra một gat hoặc khi tư thế của anh ấy/cô ấy xuất hiện . Thường theo sau là "chó cái" hoặc "punk" để tiếp tục khẳng định sự thống trị.

Thí dụ

Barack Obama: "Bây giờ tôi đã thắng Iowa Caucus, tôi có đề cử Dân chủ trong túi. Tiểu học New Hampshire sẽ đi bộ trong công viên."
(Hillary Clinton thắng New Hampshire Tiểu học)
Hillary Clinton: "Hell yeah! Có chuyện gì bây giờ, Bitch ???"
(Barack Obama giành được đề cử Dân chủ)
Hillary Clinton (rõ ràng là không có gì): "Xin chúc mừng, Thượng nghị sĩ Obama. Tôi rất hạnh phúc cho bạn. Người dân Mỹ chắc chắn đã lựa chọn đúng."
Barack Obama: "Ba từ, Thượng nghị sĩ Clinton: Có chuyện gì bây giờ?!?!?!"

whats up now có nghĩa là

Nói sau khi đến với một người đã làm hoặc nói điều gì đó trước đó xứng đáng về đánh đập, không thể được quản lý do hoàn cảnh.

Thí dụ

Barack Obama: "Bây giờ tôi đã thắng Iowa Caucus, tôi có đề cử Dân chủ trong túi. Tiểu học New Hampshire sẽ đi bộ trong công viên."