Giỏ lục bình tiếng anh là gì

By Saigon - tháng 5 26, 2019

Thảm lục bình được sản xuất từ cây lục bình - Bèo Tây - trải rộng khắp vùng sông nước của Việt Nam. Là một loại cây tự nhiên mọc trên sông đặc biệt là vùng đồng bằng sông cửu long - miền tây theo cách gọi của dân ta.

Nội dung bài viết:
Giới thiệu về cây lục bình - Bèo tây
Sản phẩm thủ công làm từ Sợi lục bình
Thảm lục bình
Địa chỉ bán thảm lục bình

Giỏ lục bình tiếng anh là gì
Cơ sở sản xuất lục bình của bạn Trần Nhi - Đồng Tháp

Lục bình - Bèo tây: Tên tiếng anh : Water Hyacinth

Cây lục bèo tây là một loại cây sinh trưởng, phát triển cực kỳ nhanh trên các vùng sống nước ở Việt Nam. Lục bình khi phát triển đến mức cực đại sẽ phủ kín các bề mặt ao hồ sống suối có thể gây ra những ảnh hưởng đến môi trường và hệ sinh thái nơi đó. Tuy nhiên những năm ngần đây tận dụng lợi thế về nguồi nguyên liệu vô tận này, chúng ta đã tận dụng khả năng của nó để sản xuất rất nhiều sản phẩm thân thiện môi trường được sử dụng rất phổ biến. Có thể nói tới như phân bón được làm từ bèo tây trở nên ngày một đắt giá hơn. Những sản phẩm thủ công làm từ sợi Lục Bình được xuất khẩu rất mạnh mẽ sang các thị trường Châu Âu, Mỹ... Những nước phát triển thích những sản phẩm thủ công và thân thiện. Khác với các sản phẩm công nghiệp khó phân hủy như sợi tổng hợp, nylon, nhựa.

Thu hoạch lục bình - ảnh Dantri.com.vn - Mỗi công việc đều có nỗi khổ của riêng.

Lục bình sau khi đã đặt kích thước với độ dài thân khoản gần 1m đối với những vùng có mức dinh dưỡng lớn thì chiều cao của lục bình đạt cực đại. Ngoài những cây lục bình trôi dạt trên sông hồ, người dân ta tiến hành nuôi trồng bằng bè để chăm sóc nhằm mục đích cho cây đạt chuẩn về kích thước, dễ dàng để làm nguyên liệu sản xuất các sản phẩm lục bình. Cách khai thác lục bình khá đơn giản, dân ta sẽ tiến hành thu hoạch , bỏ lá sau đó phơi nắng, sử lý mối mọt là có thể sự dụng để đan lát các loại sản phẩm liên quan.

Sản phẩm thủ công làm từ Lục Bình:

Có thể nói ý tưởng con người là vô hạn, tận dụng những lợi thế sãn có của vùng sông nước Việt Nam người dân ta đã sản xuất ra hàng trăm loại mặt hàng thủ công có xuất phát từ cây lục bình - bèo tây.  Là một trong những mặt hàng được xuất khẩu thủ công rất mạnh mẽ trong thời gian qua. Cùng điểm qua một số sản phẩm được làm từ cây lục bình tại Việt Nam:

  1. Thảm trải sàn lục bình
  2. Giỏ lục bình
  3. Khay lục bình
  4. Đế lục bình
  5. Tủ lục bình
  6. Ghế lục bình
  7. Túi đựng lục bình
  8. Đệm lục bình
  9. Hộp lục bình

Giỏ lục bình tiếng anh là gì
Ghế- đệm được làm từ Lục Bình

Còn hàng trăm các mặt hàng được sản xuất từ cây lục bình, chưa thể thông kê hết những công dụng tuyệt vời của loại mặt hàng này. Với nhiều làng nghề thủ công tại Việt Nam , những đôi tay kheo léo đã làm tăng giá trị cho một loại cây xưa kia gọi là rác và ngây nguy hiểm. Mang lại việc làm cho nhiều nông dân trong chuỗi sản xuất.

Giỏ lục bình tiếng anh là gì
Thảm - đệm ghế lục bình

Nếu bạn search tên tiếng anh là  : " water hyacinth products " bạn sẽ thấy những sản phẩm tuyệt vời này trên google. Hoặc có thể tìm trên Amazon, Ebay, Etsy.com những trang bán hàng trực tuyến lớn nhất thế giới, và tất nhiên trong số đó có những sản phẩm Made in VietNam. Tuy nhiên những sản phẩm này chúng ta chủ yếu gia công cho các đối tác nước ngoài mà chắc là rất ít những người Việt tự sản xuất, hay các nhà bán lẻ ở Việt Nam xây dụng được một kênh phân phối sản phẩm này trên thế giới. Và câu hỏi là tại sao bạn không tận dụng những lợi thế sẵn có của những sản phẩm thủ công... trong nước để có thể hỗ trợ cho nông dân Việt khi bán sản phẩm này ra nước ngoài. Với thế mạnh của Internet mà một môi trường kinh doanh mở như hiện nay, nếu bạn đam mê những sản phẩm made in VietNam bạn hoàn toàn có thể xây dụng được một kênh bán hàng một thương hiện do người Việt mình làm chủ và một phần thúc đẩy sản xuất trong nước.

Thảm Lục Bình: 

Theo: Truyền Hình Vĩnh Long và copy từ: http://www.vista.net.vn/diem-du-lich/nghe-dan-luc-binh.html

"Tùy theo từng địa phương, từng cơ sở mà người ta đan những sản phẩm khác nhau. Nếu ở Ngãi tứ, huyện Tam bình, người ta chuyên đan thảm lục bình thì ở huyện Cái bè, tỉnh Tiền giang, người ta lại đan chủ yếu là các mặt hàng đan khung. Mặt hàng này tương đối phong phú và đa dạng về kiểu dáng, kích cỡ v.v… Trong nghệ thuật chế tác các sản phẩm lục bình, có một nguyên tắc căn bản, đó là không sơn màu, mà phải giữ nguyên màu tự nhiên của nó. Nếu muốn cho sản phẩm có màu sắc, người ta phải nhuộm cây nguyên liệu trước khi đan sản phẩm, giống như nhuộm cây lác trước khi dệt chiếu. Tuy nhiên, cách làm này ít thông dụng. Để làm đẹp cho sản phẩm, tạo sự hấp dẫn đối với khách hàng, người ta thường sử dụng các vật liệu trang trí như hoa cỏ khô, các loại dây, thừng hoặc các loại hạt cườm bằng nhựa hoặc thủy tinh để kết hoa lá lên các sản phẩm lục bình. Cách làm này đặc biệt được ưa chuộng trên thị trường ở nước ngoài.
Ngày nay, nghề đan lục bình bước đầu đã phát triển tương đối mạnh ở một số địa phương trong tỉnh Vĩnh long. Trước hết, nó tạo ra công ăn việc làm, làm tăng thêm thu nhập cho người nông nhàn ở thôn quê, cá biệt trong một số trường hợp, đan lục bình đã trở thành nghề mưu sinh cho hộ gia đình. Như ở xã Ngãi tứ, thuộc huyện Tam bình. Nghề đan lục bình bắt đầu ở Ngãi tứ cách nay khoảng vài ba năm, đến nay đã phát triển trong 162 hộ gia đình. Số hộ này chủ yếu tập trung ở hai ấp Bình ninh và Bình quý. Những người đan lục bình phần đông là chị em phụ nữ. Ngoài công việc đồng áng và công việc nội trợ trong gia đình, họ thường tranh thủ những giờ nhàn rỗi để đan lục bình. Cái hay của nghề này ở chỗ, tuy chỉ là nghề phụ, nhưng do khéo tay và chịu thương chịu khó, khi đã quen tay quen việc thì thu nhập từ nghề đan lục bình lại cao hơn thu nhập chính là nghề nông. Cái hay nữa là công việc này luôn có quanh năm. Ở Ngãi tứ, trung bình, một người làm giỏi có thể kiếm được từ 30 đến 35.000 đồng một ngày, một người tay nghề bình thường cũng có thể kiếm được từ 20 đến 25.000 đồng một ngày, ít nhất thì cũng có thể kiếm được từ 10 đến 15.000 đồng một ngày. Có những hộ gia đình như gia đình anh Phạm Văn Hùng và chị Lê Thị Tộc, ở ấp Bình ninh, vợ chồng con cái cùng tranh thủ những lúc nhàn rỗi đan lục bình mà kiếm được thu nhập trên hai triệu đồng một tháng. Hoặc như em Nguyễn Thị Tý, một thợ đan lục bình giỏi ở Bình ninh. Mỗi tháng, em Tý có thể kiếm được 1,2 triệu đồng từ cái nghề đơn giản này. Từ ngày có công việc đan lục bình, thu nhập của các hộ gia đình đã tăng lên đáng kể, đời sống đã có nhiều cải thiện. Xưa kia, Bình ninh của Ngãi tứ là một xóm nghèo và buồn. Giờ đây, nghề đan lục bình đã mang đến cho cuộc sống nơi đây những màu sắc mới.
Ở xã Đông bình, huyện Bình minh có một cơ sở đan lục bình do vợ chồng anh Phạm Thế Miểu và chị Đoàn Thị Hiên làm chủ. Mặc dù mới chỉ hình thành vào đầu năm 2005, nhưng cho đến nay, nghề đan lục bình ở đây đã có chiều hướng phát triển ổn định, đem lại công ăn việc làm, thu nhập đáng kể cho người lao động. Cơ sở của anh Miểu – chị Hiên hiện có hơn 30 chị em phụ nữ đang tham gia. Trung bình mỗi ngày, mỗi người có thể thu nhập được 20.000 đồng. Không chỉ nhận làm hàng gia công, cơ sở của anh Miểu – chị Hiên còn nhận dạy nghề và cung cấp nguồn hàng cho những người có nhu cầu tham gia vào nghề đan lục bình. Ngoài xã Đông bình, anh Miểu – chị Hiên còn phát triển nghề đan này sang các xã lân cận như xã Đông thành và xã Đông thạnh với hơn 50 người tham gia. Như vậy, hiện nay, ở Bình minh đã có khoảng trên dưới 100 người tham gia vào nghề đan lục bình.
Tổ hợp tác sản xuất gia công đan lục bình xuất khẩu Mỹ thuận – ở ấp Thống, thuộc xã Hòa hưng, huyện Cái bè, tỉnh Tiền giang, do chị Phan Thị Ngọc Dung làm chủ – là một trong những cơ sở đan lục bình hàng đầu của Tiền giang. Được gầy dựng từ hơn bốn năm qua, tổ hợp tác của chị Dung hiện nay đã phát triển được trên 300 hội viên. Phần lớn họ là hội viên của tổ chức Hội phụ nữ ở địa phương, một số ít là người lớn tuổi và trẻ em. Cơ sở của chị Dung nhận làm những sản phẩm khá đa dạng, từ những loại đơn giản như thảm, chiếu lục bình cho đến những sản phẩm phức tạp hơn như kệ đựng báo, chai đựng rượu, khay giấy, chậu bông các loại và ghế salon v.v… Sản phẩm của Tổ hợp tác Mỹ thuận không chỉ được sử dụng trong các khách sạn, nhà hàng trong nước, mà còn được xuất khẩu đi các nước Tây Âu như Đan Mạch, Tây Đức và xuất sang Đài Loan.
Nghề đan lục bình đã và đang mang lại nhiều hiệu quả thiết thực. Là cứu cánh của nhiều lao động nhàn rỗi, cây lục bình đã được đặt tên là cây xóa đói giảm nghèo. Nó tạo công ăn việc làm cho lao động nhàn rỗi ở nông thôn, cho người thiếu việc làm ở thành thị, bước đầu góp phần làm thay đổi chất lượng đời sống của người dân. Trên thị trường hiện nay, nhu cầu về sản phẩm lục bình vẫn còn nhiều, có nghĩa là nghề đan lục bình vẫn đang có cơ hội để phát triển mạnh trong tương lai. Tuy nhiên, đối với những người lao động nghèo muốn dựa vào nghề này để phát triển kinh tế gia đình, coi đó như là một nguồn thu nhập ổn định thì hiện đang đứng trước hai khó khăn lớn. Thứ nhất là về đồng vốn. Họ cần có tiền để mua cây lục bình nguyên liệu, trữ lại để sử dụng trong mùa mưa hoặc vào những lúc khan hiếm nguồn hàng trên thị trường.
Khó khăn lớn thứ hai là nguồn hàng nguyên liệu. Ngày nay, cây lục bình trong tự nhiên đang ngày càng ít đi. Anh Phạm Thế Miểu, ở xã Đông bình, huyện Bình minh cho biết, hiện nay, cơ sở của anh đã phải nhận hàng nguyên liệu từ các vựa lục bình của Hậu giang. Trong tỉnh Vĩnh long không có nơi nào cung cấp cây lục bình nguyên liệu. Còn các hộ gia đình tại các địa phương cũng cho biết, việc khai thác cây lục bình trong tự nhiên giờ đây cũng không còn dễ dàng như trước kia nữa. Muốn tìm được cây lục bình, họ phải tập trung thành đoàn, dùng ghe đi tìm ở những địa bàn xa mới hy vọng có được nguồn hàng. Điều này cho thấy hai vấn đề. Thứ nhất, đối với những người trực tiếp liên quan đến nghề đan các sản phẩm lục bình thì đã đến lúc họ phải tính đến khả năng trồng cây lục bình nguyên liệu để thay thế cho việc khai thác cây lục bình trong tự nhiên. Cây lục bình không khó trồng. Từ lúc trồng cho đến lúc thu hoạch chỉ mất khoảng ba tháng, không cần nhiều công chăm sóc. Thứ hai, nếu nhìn bằng con mắt của nhà quản lý, thì việc một loại cây hoang dại trong tự nhiên, cách nay năm, mười năm hầu như còn là một loại cây vô danh như cây lục bình mà đến nay cũng bị khai thác cạn kiệt đặt ra một vấn đề đáng phải suy nghĩ : đó là vấn đề về sự cộng sinh giữa con người với môi trường. Để duy trì sự sống và thỏa mãn những nhu cầu của mình, con người đang có xu hướng khai thác thiên nhiên một cách triệt để. Vậy thì con người phải làm gì để trả lại cho thiên nhiên sự cân bằng, để giữa con người với thiên nhiên luôn luôn có thể tồn tại một cuộc sống chung hài hòa và bình yên."

Nếu bạn yêu thích các sản phẩm thủ công của Việt Nam như các sản phẩm từ lục bình hãy liên hệ với chúng tôi để đưa các sản phẩm này khắc các nước trên thế giới, phát huy những thế mạnh và tiềm năng rộng lớn của đất nước ta. Tại sao bạn không thử bắt đầu từ những sản phẩm được sản xuất từ bán tay khéo léo của dân Việt Nam. Cần chi tìm đâu những ý tưởng xa vời, bạn có thể đóng góp cho sự phát triển của bản thân và tăng thu nhập cho người dân.