Hướng dẫn sử dụng anki học tiếng nhật

Đối với người học ngoại ngữ, từ vựng luôn là một “chướng ngại” khó nhằn. Hiện nay, phương pháp học từ vựng được nhiều người sử dụng nhất chính là flashcard vì tính tiện lợi, học nhanh nhớ sâu và có thể học mọi lúc mọi nơi.

Ngoài các loại flashcard truyền thống, trong bài viết này Lapis xin chia sẻ với các bạn một số ứng dụng (app) flashcard trực tuyến giúp việc học tiếng Nhật trở nên dễ dàng hơn.

1.Quizlet

Quizlet là một phần mềm ứng dụng học tiếng Nhật theo phương pháp quay vòng thông qua việc sử dụng các tấm thẻ (flashcard). Thẻ Quizlet bao gồm hai mặt. Một mặt bạn có thể viết bất cứ thứ gì liên quan đến ví dụ, cách dùng từ, ngữ pháp hay một câu hội thoại nào đó. Mặt còn lại ghi nghĩa của từ hoặc chú thích giúp bạn có thể ghi nhớ được từ vựng đó. Quizlet có giao diện dễ nhìn, dễ sử dụng, bạn có thể lựa chọn cách học phù hợp trong những cách như: Learn, Flashcard, Write, Spell, Test, Match, Gravity.

Ứng dụng Quizlet

2.Anki

Anki là ứng dụng flashcard học tiếng Nhật tốt và hiệu quả, ban đầu được phát triển trên nền tảng web nhưng gần đây đã phát triển trên nền tảng di động với cái tên Ankidroid (cho android) hay AnkiMobile (trên iOS). Sau khi nhập các tập flashcard, các bạn có thể sử dụng Anki để học tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi. Chẳng hạn như khi đang trên xe bus hoặc đơn giản là khi đang rảnh rỗi. Tính năng lặp lại các từ khó ở tần suất cao của Anki sẽ giúp bạn nhanh chóng ghi nhớ các từ vựng mới và khó nhớ.

Ứng dụng Quizlet

3.Memrise

Memrise là một app được thiết kế chuyên để học từ vựng với nhiều bài tập đa dạng, có nhiều kiểu “phần thưởng” và “tiến độ” để các bạn có thể giữ được tính liên tục khi học. Điểm hay của Memrise là kho từ vựng được đóng góp bởi đông đảo cộng đồng học tiếng Nhật, bao gồm các từ vựng cho N1, N2, N3, N4, N5 lấy từ các sách hiện có nên app này có thể bổ trợ rất tốt cho việc học tiếng Nhật thông thường của các bạn.

Ứng dụng Memrise

4.Drops

Drops là ứng dụng học tiếng Nhật bằng flashcard với những hình ảnh hỗ trợ sinh động và đẹp mắt. Các từ vựng sẽ được chia thành nhiều chủ đề với những cấp độ dễ – khó khác nhau. Bên cạnh tính năng học từ, sau mỗi chủ đề sẽ có bài tập ứng dụng để bạn biết cách dừng từ và nhớ từ hơn là học vẹt. Mỗi ngày bạn chỉ cần dành ra 10-15 phút để học tiếng Nhật với Drops là đã có kha khá vốn từ rồi.

Ứng dụng Drop

Qua phần phân tích 4 app flashcard học từ vựng, Lapis hy vọng các bạn sẽ tìm được ứng dụng “chân ái” phù hợp với bản thân, ngày càng tiến bộ trên con đường học tiếng Nhật nhé!

Hành trình học tiếng Nhật của mình đã bước qua ngày 14. May quá, mình vẫn đang cố gắng bơi bì bõm giữa biển khơi tiếng Nhật, quyết tâm không bỏ cuộc!

Bài viết này sẽ tổng kết lại các công cụ mình đang sử dụng để hỗ trợ cho hành trình học tiếng Nhật.

Mục Lục

Sau khi đã thuộc lòng 2 bảng chữ cái Hiragana và Katakana, mình bắt đầu học theo sách Minna No Nihongo 1. Có thể tìm mua trên Shopee, có bán rất nhiều.

Lưu ý là bắt buộc phải mua đủ bộ 2 cuốn dưới đây mới học được:

• Sách giáo trình (ở trên bên trái) – sách này toàn tiếng Nhật, không có tiếng Anh, không có tiếng Việt
• Sách dịch và giải thích ngữ pháp (ở trên bên phải) – sách này dùng để học từ vựng và ngữ pháp dựa trên sách giáo trình bằng tiếng Nhật.

Ngoài ra, mình còn mua thêm sách bài tập để luyện thêm cho thành thạo.

Phần audio trong sách giáo trình có thể nghe ở đây: https://www.3anet.co.jp/np/en/resrcs/230020/

Hiện tại mình đã hoàn thành xong Lesson 1 và Lesson 2. Giờ đang học từ vựng của Lesson 3 trước khi mở sách ra đọc và làm bài tập.

2. Luyện từ vựng với jpdb.io

Mỗi bài học trong sách Minna No Nihongo có khoảng 40-50 từ vựng mới. Để giúp học từ vựng hiệu quả, mình sử dụng website jpdb.io (miễn phí).

Sau khi đăng ký tài khoản, truy cập vào mục Built-in decks, tìm sách Minna no Nihongo I, sau đó chọn Lesson tương ứng và bấm Add as a deck… để thêm từ vựng vào danh sách cần học.

Để học từ, bấm vào mục Learn trên Menu, sau đó bấm vào nút Start reviewing

Dưới đây là giao diện học từ vựng của jpdb.io. Với các từ mới, nó sẽ hiện ra từ bằng tiếng Nhật kèm theo giải thích nghĩa, phát âm và ví dụ bằng tiếng Anh.

Còn với các từ đã học rồi, nó chỉ hiện ra tiếng Nhật, mình phải cố nhớ nghĩa, cách phát âm, sau đó bấm nút Show Answer để đối chiếu.

Nếu nhớ đúng chính xác, bấm chọn Easy. Nếu không nhớ gì hết, bấm Nothing. Hệ thống sẽ tự động hiển thị lại từ này trong tương lai dựa trên phản hồi của mình:

• Chọn Nothing, sẽ hiện ra liên tục để giúp ghi nhớ tốt hơn.
• Chọn Easy, sẽ hiện ra sau 2-3 ngày để kiểm tra xem còn nhớ không.

Mặc định, jpdb.io sẽ hiển thị thêm phần dạy nét Kanji cho từng từ vựng trong danh sách học. Việc này sẽ khiến việc học từ vựng trở nên quá khó, quá mất thời gian, dễ khiến người mới học nản chí. Do đó, tốt nhất nên tắt chức năng này đi: Truy cập vào mục Settings, tìm mục Enable kanji cards và bỏ chọn. Sau đó lưu lại.

3. Học Kanji với WaniKani

Bên cạnh việc học từ vựng theo sách Minna No Nihongo 1, mình đang học thêm Kanji với website WaniKani. Mình thấy trang này dạy khoa học, trực quan, dễ nhớ.

Hiện tại đang ở Level 2, còn đang được học miễn phí. Bao giờ hết Level 3, lên Level 4 mới cần phải trả phí $90/năm.

Tuy nhiên, yêu cầu phải rành tiếng Anh mới học được ở đây. Vì tất cả đều được giải thích bằng tiếng Anh.

4. Ôn từ vựng N5 với Anki

Song song với JPDB và WaniKani, mình còn sử dụng thêm Anki để luyện từ vựng dành để thi N5. Mình dùng Anki Deck của TheMoeWay:

• TheMoeWay Tango N5 Deck – Dành cho người mới bắt đầu.
• TheMoeWay Tango N4 Deck – Học tiếp sau khi hoàn thành N5 Deck.

Nếu chưa biết Anki là gì, hãy tìm trên Google hay Youtube, có rất nhiều hướng dẫn để bạn cài đặt và tối ưu Anki cho việc học ngoại ngữ.