Viva la vida nghĩa là gì năm 2024

Điều đáng nói, toàn bộ ca khúc trong dự án này đều do Tuấn Anh sáng tác, biểu diễn, chơi guitar. Sự trẻ trung, lạ lẫm trong sáng tác cùng phong cách có phần “bụi bặm” của một nghệ sĩ "tay ngang" đã mang đến một gam màu âm nhạc khác lạ. Nhân dịp ra mắt dự án âm nhạc mới, ca sĩ trẻ Tuấn Anh đã có cuộc trò chuyện với Hànộimới Cuối tuần.

- Chào Tuấn Anh! Anh có thể cho biết điều gì đã khiến một kiến trúc sư trẻ chuyển sang ca hát và làm nghệ thuật?

- Tôi đam mê nghệ thuật từ nhỏ. Khi còn bé, bố mẹ đã cho tôi học guitar với nghệ sĩ Văn Dỵ nên tôi có thể chơi nhạc cổ điển. Lớn lên, cây đàn guitar như một người bạn, không chỉ giúp tôi giải trí, cân bằng cuộc sống mà còn là công cụ để tôi có thể thỏa sức vẫy vùng trong thế giới nghệ thuật. Tôi tập sáng tác, thể hiện những ca khúc mà mình viết và khá tự tin khi biểu diễn trước đám đông.

- Yêu nghệ thuật như vậy, sao anh không chọn con đường này ngay từ đầu?

- Mỗi người đều có dự tính riêng trong cuộc sống. Như đã nói, dù rất thích đàn hát nhưng với gia đình tôi và với riêng tôi, có những thời điểm âm nhạc là thứ giúp mình để giải trí, thư giãn. Khi cho tôi học đàn, bố mẹ chỉ mong muốn tôi theo đuổi một niềm đam mê lành mạnh mỗi khi có thời gian rảnh rỗi. Gia đình vẫn hướng tôi theo con đường học hành, đầu tư để tôi được học trong môi trường giáo dục tốt và phù hợp.

Tôi đã tốt nghiệp thạc sĩ tại Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội, hiện đang làm kỹ sư quy hoạch. Tuy nhiên, đam mê ca hát vẫn luôn “hừng hực” trong tim nên tôi quyết định cùng lúc đi theo hai con đường là kiến trúc và âm nhạc. Hiện nay, ngoài công việc chuyên môn, tôi vẫn tham gia biểu diễn tại các phòng trà và sân khấu biểu diễn.

- Về sản phẩm âm nhạc mới nhất “Viva la vida”, toàn bộ 6 ca khúc đều do anh sáng tác, trong đó có những ca khúc được đầu tư làm MV với chất liệu âm nhạc mới mẻ, thời thượng. Anh có gặp khó khăn gì?

- “Viva la vida” theo tiếng Italia có nghĩa là “Cuộc sống dài lâu”, ý nghĩa của cụm từ này là mang đến năng lượng tích cực cho cuộc sống, vì thế tôi rất thích. Với một người không dư dả về tài chính, không phải sinh ra trong gia đình nghệ thuật như tôi thì đúng là gặp rất nhiều khó khăn. Trước khi ra mắt dự án “Viva la vida”, tôi dành dụm tiền từ công việc kiến trúc sư để sáng tác, thu âm những sản phẩm lẻ. Cuối cùng thì “Viva la vida” với 6 ca khúc chỉn chu cũng hoàn thành. Tôi chọn 3 ca khúc trong số này để quay MV, đó là “Chiếc hôn màu”, “Cuộc sống có dài lâu” và “Full House”. Các ca khúc được viết theo phong cách pop, pop rock và cả những ca khúc mang hơi hướng country pop với tiết tấu sôi động. Với dự án âm nhạc này, tôi kết hợp với ca sĩ Lâm Bảo Ngọc, diễn viên Ngọc Huyền. Khi diễn xuất, tôi gặp đôi chút khó khăn, ban đầu có lúc vụng về, nhưng rất may là tôi có được đội ngũ cộng sự hiểu mình nên đã hoàn thành sản phẩm như ý muốn.

- Vừa sáng tác vừa chơi guitar và hát, anh đang tạo hình ảnh một nghệ sĩ năng động với nét nhạc có “gu”. Liệu kiến trúc có tác động nhiều đến âm nhạc của anh?

- Với tôi, cả hai công việc có sự cộng hưởng và bổ trợ lẫn nhau. Kiến trúc và nghệ thuật đều đòi hỏi sự sáng tạo, chỉ khác kiến trúc cần độ chính xác còn âm nhạc thì bay bổng. Những người làm kiến trúc thường ít màu mè, thích sự đơn giản nhưng… “chất”, có lẽ điều này cũng có tác động đến thẩm mỹ âm nhạc của tôi. Khi sáng tác, tôi hay nghĩ về những giá trị lương thiện trong cuộc sống, đó là tình yêu, sự sống.

- Xuất phát điểm muộn, anh có lo rằng nhạc của mình sẽ mất nhiều thời gian để tiếp cận với khán giả?

- Với tôi, đam mê nghệ thuật chưa bao giờ là muộn. Có thể xuất phát điểm của tôi không giống hầu hết các nghệ sĩ khác, nhưng tôi tin vào khả năng và sự đam mê của bản thân mình, cùng những kinh nghiệm và trải nghiệm trong suốt thời gian qua. Tôi tin, khán giả sẽ cảm nhận được âm nhạc của tôi, nó chất chứa khát vọng cũng như sự quyết tâm của chính tôi trên con đường chinh phục giấc mơ từ tấm bé. Cuộc sống vốn không bao giờ là dễ dàng, tôi luôn mong nét nhạc của mình sẽ giúp người nghe cảm nhận được năng lượng tích cực. Sau “Viva la vida”, tôi sẽ viết tiếp giấc mơ âm nhạc của mình, bởi đó cũng là đam mê trong cuộc đời của tôi.

Bài hát về cơ bản đã đặt mình vào vị trí của vua Louis XVI và chủ đề chính của nó kể về quá trình chuyển đổi từ lúc ông nắm giữ quyền lực cao nhất cho đến lúc chết. Ông ta bị kết tội phản quốc và cuối cùng bị chặt đầu.

Ta đã từng thống trị cả thế giới

Biển cả dậy sóng khi ta cất lời

Giờ đây ta tỉnh giấc mỗi sáng trong cô độc

Lang thang trên những nẻo đường ta từng sở hữu

Đoạn đầu tiên cho chúng ta thấy ông ấy đã từng sở hữu sức mạnh to lớn đến nhường nào, đủ để “biển cả dậy sóng khi ta cất lời”, nhưng cuối cùng ông kết thúc bằng việc trở thành nô lệ, một kẻ hầu, kẻ ăn xin khi mà ông phải “lang thang trên những nẻo đường” lúc ông cầu xin sự thương xót từ những người dân.

Ta đã từng tung xúc xắc

Cảm nhận nỗi sợ hãi trong mắt kẻ thù

Lắng nghe tiếng reo hò của đám đông

Vị vua già đã chết, đức vua vạn tuế

Tiếp theo ông ta nói về việc tung xúc xắc – thể hiện sự chơi đùa với quyền lực, và làm thế nào mà nó dẫn đến việc mọi người vui mừng trước cái chết của nhà vua bởi vì ông là một tên bạo chúa, đồng thời sự cai trị và đội thập tự quân của ông sẽ sớm bị thay thế.

Mới phút trước ta nắm trong tay chìa khóa

Giây tiếp theo những bức tường đã vây chặt lấy ta

Và ta nhận ra rằng lâu đài mà ta đang đứng

Được chống đỡ bằng những cột muối và cát

“Phút trước” hàm ý rằng mọi việc diễn ra nhanh đến nỗi vua Louis XVI thậm chí còn không nhận ra điều đó cho đến khi lâu đài của ông, thứ đại diện cho sức mạnh của nhà vua, sụp đổ nhanh chóng bởi vì nền móng không vững chắc (muối & cát), và rằng những bức tường đã sớm bị khóa lại.

Ta nghe thấy tiếng chuông Jerusalem ngân lên

Dàn hợp xướng kỵ binh La Mã đang cất vang tiếng hát

Hãy trở thành gương, thành kiếm, thành khiên của ta

Hỡi những giáo sĩ của ta trên đất khách

Vua Louis XVI thường xuyên sử dụng tôn giáo để che đậy sự thối nát và những hành động tồi tệ của mình, thế nên nó giải thích cho đoạn “những giáo sĩ của ta trên đất khách”, và cũng nói lên sự thật rằng ông ta tiếp tục thực hiện các cuộc chinh phạt để tấn công các quốc gia khác dưới danh nghĩa của Chúa.

Vì một vài lý do ta không thể giải thích

Một khi ngươi đến đó ngươi sẽ hiểu, không bao giờ

Không bao giờ lời thành thật được nói ra

Đó là khi ta thống trị thế giới này

Bởi vì quá đắm chìm trong quyền lực của mình, nhà vua không bao giờ nói ra những lời thành thật trong thời gian trị vì. Ông ta cứ mãi nói dối người dân của mình, đồng thời say sưa với quyền lực, tiền bạc và các bí mật.

Chính cơn gió độc ác và hoang dã

Thổi tung những cánh cửa để ta tiến vào

Phá tan cửa sổ và cất vang tiếng trống

Mọi người chẳng thể tin nổi thứ ta trở thành

Có một câu chuyện kể rằng khi vua Louis XVI tiến đến máy chém, ông ta đã cố gắng nói điều gì đó với mọi người nhưng tiếng trống quá to nên không ai có thể nghe thấy lời của ông. Đây có thể là những gì mà “tiếng trống” muốn ám chỉ. Mọi người cũng chẳng thể tin nổi tại sao họ lại để Louis trở thành một tên bạo chúa tuyệt đối.

Những nhà cách mạng đang chờ đợi

Cho đầu của ta rơi trên chiếc đĩa bạc

Chỉ là một con rối điều khiển bởi sợi dây đơn độc

Ôi, ai lại muốn trở thành vua cơ chứ?

“Những nhà cách mạng” dùng để chỉ những người muốn giết nhà vua, cụ thể hơn là họ đợi đầu của ông rơi trên chiếc đĩa bạc – điều này chỉ có thể gợi ý về duy nhất một thứ: máy chém. Máy chém chính là thiết bị dùng để chặt đầu vua Louis.

Vì một vài lý do ta không thể giải thích

Ta biết rằng thánh Peter sẽ chẳng gọi tên ta

Chưa bao giờ thốt ra một lời thành thật

Nhưng đó là khi ta thống trị cả thế giới

Mạc dù vua Louis tuyên bố rằng mình chiến đấu nhân danh Cơ đốc giáo, ông biết rằng thánh Peter, người gác cổng thiên đường, sẽ không chào đón mình và ông sẽ phải xuống địa ngục bởi vì những việc ông đã làm.

Chủ đề bài hát: Quyền lực tuyệt đối sụp đổ hoàn toàn.

\=========================

Chú thích của người dịch:

(1) “Viva la vida” là tiếng Tây Ban Nha, nghĩa của nó là “Cuộc sống muôn năm”

(2) Bài hát là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của Coldplay và đã đạt giải Grammy cho “Bài hát của năm”

(3) Việc so sánh lời ca khúc với cách mạng Pháp là nhận định riêng của OP, ý nghĩa thực sự của bài hát có thể không giống như vậy.

Viva la Vida là nhạc gì?

"Viva la Vida" là một album nhạc rock, còn được mô tả cụ thể hơn như thể loại alternative rock, art rock, pop rock và indie pop.nullViva la Vida or Death and All His Friends - Wikipediavi.wikipedia.org › wiki › Viva_la_Vida_or_Death_and_All_His_Friendsnull

Lavida nghĩa là gì?

Lavida là thương hiệu chuyên nghiên cứu và cung cấp thuốc điều trị bổ sung và bổ sung dinh dưỡng hàng đầu tại Úc.nullNhà sản xuất Lavida của nước nào? Có tốt không? Các dòng sản phẩm ...www.nhathuocankhang.com › ban-tin-suc-khoe › lavida-cua-nuoc-nao-co-...null

Vwa La Vida là gì?

"Viva la vida" là dự án âm nhạc gồm 6 ca khúc trong đó có 3 MV, toàn bộ dự án này do Tuấn Anh tự sáng tác và biểu diễn.nullCa sĩ trẻ Tuấn Anh ra mắt làng nhạc Việt với dự án âm nhạc "Viva la vida"vov.vn › van-hoa › am-nhac › ca-si-tre-tuan-anh-ra-mat-lang-nhac-viet-vo...null

Roman Calvary là gì?

"Roman Cavalry" là "Kỵ Binh La Mã"; "choirs" là "dàn hợp xướng" (trong nhà thờ). Tuy nhiên, Roman Cavalry choirs không có nghĩa là dàn hợp xướng của Kỵ binh La Mã. Ở đây, tác giả sử dụng cụm từ này với ý nghĩa: những Kỵ Binh La Mã cùng họp lại và cùng nhau chúc tụng, vinh danh Đức Chúa Trời.22 thg 7, 2020nullĐôi lời về bài hát Viva la Vida - Coldplay - Spiderumspiderum.com › bai-dang › Doi-loi-ve-bai-hat-Viva-la-Vida-Coldplay-q08null