Ai sẽ ký hợp đồng tại Super Bowl 2023?
|
Những người biểu diễn khiếm thính ở Super Bowl 2023 đã làm nên lịch sử khi ký hợp đồng bằng ASL và Ngôn ngữ ký hiệu của người da đỏ ở Bắc Mỹ. 'Thật sự nâng cao mọi giọng nói' Lyndsey Parker ·Tổng biên tập, Yahoo Music Ngày 13 tháng 2 năm 2023 lúc 11 giờ. 11 giờ sáng ·Đọc 5 phút Đã sao chép liên kết Đọc toàn bộ bài viết
Troy Kotsur, Justina Miles và Colin Denny biểu diễn bằng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ và Ngôn ngữ ký hiệu của người da đỏ vùng đồng bằng tại buổi diễn trước trận đấu Super Bowl LVII tại Sân vận động State Farm ở Glendale, Ariz. , vào ngày Chủ nhật. (Ảnh. NFL) Siêu sao nhạc đồng quê Chris Stapleton, Babyface 12 lần đoạt giải Grammy và nữ diễn viên kiêm ca sĩ từng đoạt giải Emmy Sheryl Lee Ralph đều biểu diễn vào Chủ nhật tại Sân vận động State Farm ở Glendale, Ariz. , trước trận đấu Super Bowl LVII giữa Philadelphia Eagles và Kansas City Chiefs. Nhưng ba nghệ sĩ biểu diễn khác – nam diễn viên CODA từng đoạt giải Oscar Troy Kotsur, học giả người Navajo khiếm thính Colin Denny và người khiếm thính Justina Miles của TikTok – gần như đã đánh cắp buổi trình diễn (trước) với những lần xuất hiện mang tính lịch sử đặt ra tiêu chuẩn mới cho sự hòa nhập trong trò chơi lớn
Trong chương trình "Pre-Kick" của YouTube TV, màn trình diễn đáng yêu, trực tiếp và mới mẻ của Babyface bài hát "America the Beautiful" được chơi trên cây đàn guitar acoustic có hình ngôi sao "để kỷ niệm đất nước chúng ta" có chữ ký của Denny . Trong một tuyên bố với Đại học Arizona, Denny, trợ lý nghiên cứu tại trường Cao đẳng Sư phạm của trường đó, đã giải thích. “Rất nhiều người không biết về [Ngôn ngữ ký hiệu của người da đỏ Bắc Mỹ] và nó vẫn luôn ở đây, ngay cả khi chúng ta không nhìn thấy nó. Đó là điều tôi cảm thấy cần được quốc gia công nhận và hồi sinh cho cộng đồng. ” Mặc dù rất tiếc là Denny hầu như không xuất hiện trong các đoạn cắt của máy quay trong buổi biểu diễn trên truyền hình của Babyface, nhưng việc kết hợp Ngôn ngữ ký hiệu của người da đỏ ở Bắc Mỹ vào các lễ hội mang thai của Super Bowl năm nay vẫn được nhiều người coi là một phản ứng tích cực và đúng đắn đối với thời gian dài và ngày càng bị chỉ trích của NFL . Trong khi đó, cũng vào ngày Chủ nhật Super Bowl, tổ chức Arizona to Rally Against Native Mascots tiếp tục biểu tình bên ngoài Sân vận động State Farm phản đối tên, logo, cử chỉ tay “tomahawk chặt” và linh vật ngựa pinto, Warpaint của các tù trưởng.
“Tôi chỉ muốn có thể truyền cảm hứng và trao quyền cho những người đang cô đơn để nhìn xung quanh và thấy rằng ngoài kia có những người khác cũng giống họ và không cảm thấy quá cô lập hay cô đơn,” Denny nói với Đại học . “Tôi muốn họ nhìn thấy tôi trên sân khấu đó và thấy rằng tôi đang đại diện cho họ. ” Cũng trong chương trình mang thai, Kotsur, người đã giành được Giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 2022 (trở thành người khiếm thính đầu tiên và người khiếm thính thứ hai nói chung nhận được giải Oscar diễn xuất), đã đăng ký ASL để ủng hộ màn hát quốc ca rực lửa và có hồn của Stapleton. Nữ diễn viên khiếm thính Marlee Matlin, người đã giành được giải Oscar cho màn trình diễn mang tính bước ngoặt của Children of a Lesser God trong bộ phim Children of a Lesser God năm 1986, đã tweet trước trận Super Bowl kêu gọi người hâm mộ của cô theo dõi
Miles, 20 tuổi, người tham gia #crushonyouchallenge của TikTok đã lan truyền vào năm 2020 sau khi được Lil 'Kim đăng lại, đồng hành cùng màn trình diễn "Nâng từng giọng nói và hát" của Ralph. ” Tại cuộc họp báo của NFL hôm thứ Năm, Miles đã gọi bài hát thứ hai đó, được gọi là quốc ca của người da đen, là “truyền cảm hứng, trao quyền và đại diện cho sự kiên cường” và cho biết việc đưa nó vào Super Bowl LVII là quan trọng “không chỉ để tôi chia sẻ . Tôi cảm thấy điều đó thực sự nâng cao mọi giọng nói, kể cả giọng nói của tôi. ”
Miles cũng dự kiến sẽ đăng ký ASL cho buổi biểu diễn giữa hiệp rất được mong đợi của Rihanna, khiến cô trở thành nữ nghệ sĩ khiếm thính đầu tiên tham gia chương trình giữa hiệp Super Bowl. (Năm ngoái đánh dấu lần đầu tiên các nghệ sĩ biểu diễn ASL góp mặt trong chương trình giữa hiệp, khi các nhạc sĩ khiếm thính Warren “Wawa” Snipe và Sean Forbes xuất hiện cùng với Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Mary J. Blige, Kendrick Lamar, 50 Cent và Anderson. Paak. ) Trong cuộc phỏng vấn tại cuộc họp báo NFL của mình, Miles cho biết, “Tôi đánh giá cao cơ hội giúp tất cả những người khiếm thính có thể thưởng thức những bài hát này và không để họ bỏ lỡ trải nghiệm Super Bowl đầy đủ. ”
|
