Tất cả mọi người ở Úc từ 5 tuổi trở lên đều có thể đặt cuộc hẹn chích ngừa.
tìm địa điểm chích ngừa và đặt cuộc hẹn
Tất cả mọi người ở Úc đều được chích ngừa COVID-19 miễn phí. Điều này bao gồm người không có thẻ Medicare, du khách nước ngoài, du học sinh, người lao động nhập cư và người tầm trú. Chích ngừa sẽ giúp bảo vệ quý vị, gia đình và cộng đồng của quý vị khỏi bị COVID-19.
Chính phủ Úc đkhông bắt buộc chích ngừa và quý vị có thể chọn không chích ngừa COVID-19
Một số lệnh y tế công cộng của tiểu bang và lãnh thổ có thể yêu cầu phải chích ngừa trong một số tình huống nhất định. Ví dụ, đối với một số loại việc làm và trong một số sinh hoạt cộng đồng.
Các vắc-xin đều an toàn
Chích ngừa COVID-19 an toàn và cứu mạng người. Tại Úc, Therapeutic Goods Administration [TGA] tiếp tục giám sát chặt chẽ tính an toàn và tác dụng phụ của vắc-xin COVID-19.
Tìm hiểu thêm về từng loại vắc-xin hiện có ở Úc:
COVID-19 dạy cơ thể quý vị diệt trừ vi-rút nếu quý vị tiếp xúc với chúng.
Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc hoặc lo lắng sau khi chích ngừa, hãy liên lạc với địa điểm chích ngừa hoặc bác sĩ.
Tìm hiểu thêm về những điều sẽ xảy ra sau khi quý vị chích ngừa.
Ai nên chủng ngừa
Mọi người từ 5 tuổi trở lên đều nên chủng ngừa COVID-19.
Chích ngừa COVID -19 bảo vệ quý vị không bị bệnh/ốm nặng hoặc tử vong do COVID-19 gây ra.
Chích ngừa cũng giúp bảo vệ những người xung quanh quý vị bằng cách làm giảm đà vi-rút này lây lan.
Để được coi là chích ngừa COVID-19 đầy đủ, quý vị phải tiêm tất cả các liều vắc-xin đã được khuyến nghị cho độ tuổi và nhu cầu sức khỏe của quý vị.
Trẻ em 5 đến 15 tuổi nên tiêm:
- liều vắc-xin COVID-19 thứ 1 và thứ 2 trong đợt chích ngừa ban đầu
- liều vắc-xin thứ 3 trong đợt chích ngừa ban đầu nếu bị suy giảm miễn dịch trầm trọng.
Mọi người từ 16 tuổi trở lên nên tiêm:
- liều vắc-xin covid-19 thứ 1 và thứ 2 trong đợt chích ngừa ban đầu
- liều vắc-xin thứ 3 trong đợt chích ngừa ban đầu nếu bị suy giảm miễn dịch trầm trọng
- liều vắc-xin COVID-19 bổ sung.
Quý vị cũng nên tiêm liều vắc-xin COVID-19 mùa đông nếu quý vị đã tiêm liều vắc-xin bổ sung cách đây 4 tháng và quý vị:
- 65 tuổi trở lên
- là cư dân tại cư xá cao niên hoặc cơ sở chăm sóc người khuyết tật
- 16 tuổi trở lên và bị suy giảm miễn dịch trầm trọng
- Thổ dân hoặc dân đảo Torres Strait và 50 tuổi trở lên.
Nếu đã có kết quả xét nghiệm dương tính COVID-19, quý vị nên đợi 3 tháng trước khi tiêm liều vắc-xin COVID-19 kế tiếp.
Người đã bị COVID-19 sau khi tiêm liều vắc-xin bổ sung nên đợi ít nhất 3 tháng trước khi tiêm liều vắc-xin mùa đông.
Điều quan trọng là phải luôn chích ngừa COVID-19 đầy đủ. Những người khác nhau có thể cần các loại vắc-xin COVID-19 khác nhau vào những thời điểm khác nhau. Hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để tìm ra những gì quý vị và gia đình quý vị cần làm để luôn chích ngừa đầy đủ.
Trẻ em
COVID-19 an toàn cho trẻ em.
Trẻ em được chủng ngừa có thể giúp ngăn ngừa lây vi-rút sang các em nhỏ tuổi hơn mình, ông bà và cộng đồng rộng lớn hơn.
Tìm hiểu thêm về các vắc-xin COVID-19 dành cho trẻ em và thanh thiếu niên.
Phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú sữa mẹ
Các vắc-xin COVID-19 an toàn nếu quý vị mang thai, cho con bú sữa mẹ hoặc định thụ thai. Quý vị có thể tiêm vắc-xin ở bất kỳ giai đoạn nào trong thời gian mang thai.
Tìm hiểu thêm về thai sản, cho con bú sữa mẹ và vắc-xin COVID-19.
Người khuyết tật
Người khuyết tật phải có nguy cơ bị bệnh nặng do COVID-19 gây ra và nên chích ngừa.
Nếu muốn được trợ giúp hoặc hỗ trợ thêm, quý vị có thể gọi cho Đường dây Trợ giúp Disability Gateway qua số 1800 643 787. Họ có thể đặt cuộc hẹn cho quý vị.
Người có các vấn đề sức khỏe từ trước
Người có các vấn đề sức khỏe từ trước có dễ bị bệnh nặng do COVID-19 gây ra hơn và nên chích ngừa.
Hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thường lệ của quý vị về loại vắc-xin tốt nhất cho quý vị.
Chích ngừa ở đâu
Quý vị có thể đi chích ngừa COVID-19 tại:
- Trạm chích ngừa của Commonwealth
- phòng mạch bác sĩ có chích ngừa
- Aboriginal Controlled Community Health Services
- các trạm chích ngừa của tiểu bang và lãnh thổ, và
- các nhà thuốc tây có chích ngừa.
Các bác sĩ gia đình không được phép tính quý vị chi phí chích ngừa.
Muốn tìm địa điểm chích ngừa gần nhất và đặt cuộc hẹn chích ngừa, hãy sử dụng Công cụ Tìm Nơi Tiêm Vắc-xin. Nếu quý vị cần thông dịch viên qua điện thoại hoặc có mặt tại chỗ trong cuộc hẹn chích vắc-xin, hãy gọi cho Dịch vụ Thông Phiên dịch qua số 131 450.
Nếu quý vị không có thẻ Medicare
Nếu không có thẻ Medicare, quý vị có thể tiêm vắc-xin miễn phí tại:
- Trạm chích ngừa của Commonwealth
- trạm chích ngừa của tiểu bang hoặc lãnh thổ
- các nhà thuốc tây có chích ngừa.
Trước khi quý vị tiêm vắc-xin COVID-19
Nếu quý vị chưa đặt cuộc hẹn, hãy đặt cuộc hẹn.
Tìm địa điểm chích ngừa và đặt cuộc hẹn
Nếu có thẻ Medicare, quý vị hãy kiểm tra xem chi tiết của mình có cập nhật hay không:
Quý vị có khi phải điền giấy đồng ý trước cuộc hẹn, hoặc nếu quý vị là người quyết định chích ngừa thay mặt người khác.
Đọc giấy đồng ý.
Đọc thông tin và giấy đồng ý dành cho trẻ em 5 đến 11 tuổi.
Sau khi quý vị tiêm vắc-xin COVID-19
Quý vị sẽ được theo dõi ít nhất 15 phút sau khi chích ngừa phòng trường hợp xảy ra phản ứng dị ứng hiếm gặp. Người tiêm vắc-xin cho quý vị đã được huấn luyện để ứng phó với các phản ứng tức thì.
Thông thường, các tác dụng phụ do vắc-xin COVID-19 gây ra đều nhẹ và sẽ hết trong vòng 1 đến 2 ngày. Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm:
- đau cánh tay ở vết kim
- mệt mỏi
- nhức đầu
- nhức cơ
- sốt và ớn lạnh.
Như với bất kỳ loại thuốc men hoặc vắc-xin nào khác, các tác dụng phụ hiếm gặp hoặc không rõ có thể xảy ra. Nếu nghĩ rằng mình đang bị các tác dụng phụ trầm trọng, quý vị hãy liên lạc với chuyên viên chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc National Coronavirus Helpline.
1800 020 080
Nếu cần thông dịch viên, quý v hãy gọi cho National Coronavirus Helpline và bấm số 8.
Bằng chứng chích ngừa
Quý vị có thể nhận được bằng chứng chích ngừa COVID-19 của mình bằng cách truy cập Bản Kê khai Lịch sử Chích ngừa của quý vị.
Quý vị có thể truy cập Bản Kê khai Lịch sử Chủng ngừa của mình:
Nếu không có thẻ Medicare, hoặc không có có tài khoản myGov, quý vị có thể truy cập Bản Kê khai Lịch sử Chủng ngừa của mình bằng cách:
- yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ chích ngừa của quý vị in một bản sao cho quý vị
- gọi đến đường dây giải đáp thắc mắc của Australian Immunisation Register qua số 1800 653 809 [8 giờ sáng – 5 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Sáu Giờ Đông bộ Úc - AEST] và yêu cầu họ gửi bản kê khai của quý vị qua đường bưu điện. Có thể mất đến 14 ngày quý vị mới nhận được thư.
Muốn biết thêm thông tin về cách thức để nhận được bằng chứng chích ngừa COVID-19, quý vị hãy xem tại trang mạng Services Australia.
Tìm thông tin đáng tin ở đâu
Điều quan trọng là phải luôn biết thông tin cập nhật về COVID-19 và chương trình chích ngừa COVID-19 thông qua các nguồn tin chính thức và đáng tin.
Có câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về vắc-xin COVID-19 bằng 63 ngôn ngữ.
Đọc thông tin về COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.
Các tài liệu
Lyric Chờ ngày anh nhận ra em - Thuỳ Chi
Tối ngày 14/1, Thuỳ Chi cùng ekip chính thức cho ra mắt MV mới mang tên "Chờ ngày anh nhận ra em". Ca khúc là bản OST đầu tiên của bộ phim "Mối tình đầu của tôi" - phiên bản Việt hoá của bộ phim "She Was Pretty" đình đám Hàn Quốc.
Ca khúc có giai điệu ballad nhẹ nhàng, ca từ lụi tim do tác giả trẻ Mian Huỳnh chắp bút, lấy cảm hứng sáng tác từ câu chuyện tình của hai nhân vật An Chi và Nam Phong trong phim "Mối tình đầu của tôi". Sau đây, mời các bạn cùng xem lời bài hát dưới đây.
Lyric Chờ ngày anh nhận ra em - Thuỳ Chi
Thật khó để cứ nhìn theo anh như thế Thật rất khó Em vẫn giấu bản thân mình sau Những nụ cười ngốc nghếch ấy Rằng em vẫn biết Càng gần anh hơn Càng khiến con tim em nhớ anh Đếm cứ đếm Từng giờ trôi qua Hình bóng của anh như đã in sâu trong tâm trí em Câu nói em nhớ anh Cứ ngập ngừng chẳng nên câu Con tim ơi xin đừng như thế Là vì em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh Đã rất lâu Từng ngày qua mà có lẽ anh chẳng hay chẳng biết Chỉ mình em vẫn cứ ôm Nỗi nhớ anh ngày một lớn hơn Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có thể Nhận ra em Làm sao để tâm trí em Chẳng nghĩ đến anh Làm sao để ánh mắt em Thôi nhìn về phía ấy Chỉ cần đôi lúc Được nhìn anh vui Con tim em lại hạnh phúc Bước cứ bước Từng ngày trôi qua Đôi chân em đi về phía anh không biết bao lần Tình yêu nơi em vẫn cứ luôn chầm chậm ở phía sau Em vẫn cố để anh nhìn thấy Lại gần em thêm chút nữa, thêm chút nữa Chút nữa thôi Thật chậm để nghe trái tim anh có thổn thức Chỉ mình em vẫn cứ ôm Nỗi nhớ anh ngày một lớn hơn Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có thể
Nhận ra em
Tình yêu ấy vẫn cứ lớn mãi không ngừng Anh đâu biết Làm sao có thể nói ra những điều Tận con tim Kể từ khi ấy Em vẫn luôn nhìn về một hướng Anh... Người em yêu duy nhất Chỉ là em đang rất nhớ, đang rất nhớ Rất nhớ anh Gọi thầm tên anh cũng khiến con tim em thấy hạnh phúc Chỉ mình em vẫn cứ ôm Nỗi nhớ anh ngày một lớn hơn Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có thể
Nhận ra em.
Hợp âm bài háy Chờ ngày anh nhật ra em
1. Thật [C] khó để cứ nhìn theo anh như thế [Bm] thật rất khóEm vẫn [Am] giấu bản thân mình [D7] sau những nụ [G] cười ngốc ngếch ấyRằng [C] em vẫn biết càng [Bm] gần anh hơn
Càng [Am] khiến con tim [D7] em nhớ [G] anh.
[C] Đếm cứ đếm từng [Bm] giờ trôi quaHình [Am] bóng của anh như [D7] đã in sâu trong [G] tâm trí emCâu [C] nói em nhớ anh cứ [Bm] ngập ngừng chẳng nên câu
[C] Con tim ơi xin đừng như [D7] thế.
ĐK:Là vì [C] em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh đã [Bm] rất lâu[Am] Từng ngày qua mà [D7] có lẽ anh chẳng [G] hay chẳng biếtChỉ mình [C] em vẫn cứ [D] ôm nỗi nhớ [Bm] anh ngày một lớn [Em] hơn
[Am] Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có [D7] thể nhận ra [G] em.
2. Làm [C] sao để tâm trí em chẳng [Bm] nghĩ đến anhLàm [Am] sao để ánh mắt [D7] em thôi nhìn [G] về phía ấyChỉ [C] cần đôi lúc được [Bm] nhìn anh vui
Con [Am] tim em [D7] lại hạnh [G] phúc
[C] Bước cứ bước từng [Bm] ngày trôi quaĐôi [Am] chân em đi về [D7] phía anh không [G] biết bao lầnTình [C] yêu nơi em vẫn cứ luôn [Bm] chầm chậm ở phía sau
[C] Em vẫn cố để anh nhìn [D7] thấy.
ĐK2:Lại gần em [C] thêm chút nữa, thêm chút nữa chút nữa [Bm] thôiThật [Am] chậm để nghe [D7] trái tim anh [G] có thổn thứcChỉ mình [C] em vẫn cứ [D] ôm nỗi nhớ [Bm] anh ngày một lớn [Em] hơn
[Am] Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có [D7] thể nhận ra [G] em.
* Tình yêu [C] ấy vẫn cứ lớn [Bm] mãi không ngừngAnh đâu [Am] biết làm [D7] sao có thể nói [G] ra những điều tận con timKể [C] từ khi ấy em vẫn [Bm] luôn nhìn về một hướng
[Am] Anh người em yêu duy [D7] nhất.
Chỉ là em [C] đang rất nhớ, đang rất nhớ rất nhớ [Bm] anhGọi [Am] thầm tên anh cũng [D7] khiến con tim em [G] thấy hạnh phúcChỉ mình [C] em vẫn cứ [D] ôm nỗi nhớ [Bm] anh ngày một lớn [Em] hơn
[Am] Chờ đợi ngày mai biết đâu anh có [D7] thể nhận ra [G] em.
Cập nhật: 13/09/2021