Bùa hộ mệnh tiếng anh là gì năm 2024
|
Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs! Order document translation bùa hộ mệnh in more languages
Second, these groups wrongly considered their scripture-containing cases to be charms, or amulets, that would protect them. Hàng triệu người dùng những vật thể ấy để cầu may hay để làm bùa hộ mạng. Millions of people use such objects as good-luck charms or amulets. Nhiều đồ vật thường được dùng như bùa hộ mạng được sản xuất từng loạt để bán. Many of the items popularly used as charms are mass-produced commercial products. Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng. One possessing an occult charm is therefore dabbling in spiritism. Anh Melesio kể: “Tôi nói với họ trước tiên phải đốt hết các bùa hộ mạng và tượng thờ”. “I told them that first they had to burn all their amulets and idols,” said Melesio. Ngay cả hòm giao ước là một vật rất thánh nhưng cũng không phải là một bùa hộ mạng. Even an object as holy as the ark of the covenant did not prove to be a charm for protection. Lời khuyên này bao gồm những đồ vật như bùa hộ mạng và những vật để cầu may, phải không? Would this not include items viewed as charms or amulets? Tin cậy vào đền thờ, xem đó như là một thứ bùa hộ mạng, không cứu được người Do Thái. Putting their trust in the temple, viewing it as some kind of protective charm, did not save the Jews. Ông cũng cho biết một số người đeo những đoạn trích của Phúc âm trên cổ như bùa hộ mạng. He also reported that some hung excerpts from the Gospels from their necks as a powerful amulet. Tượng nhỏ đó tượng trưng cho đền thờ, được người ta đeo làm bùa hộ mạng hoặc chưng trong nhà. These small representations of the temple were worn as amulets or were set up in homes. Có thể bạn đã lớn lên trong một văn hóa thường dùng các bùa hộ mạng và những vật để cầu may. Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace. Và phải chăng người ta thường tỏ ra ân cần sùng bái (như hôn) đối với chính các bùa hộ mạng đó? And is it not true that worshipful attention (such as kissing) is often given the charms themselves? Một người đặt tin cậy nơi quyền lực của các bùa hộ mạng cũng có thể làm hại đến chính mình giống như vậy. One who places his confidence in the power of an amulet may likewise do himself harm. Kinh-thánh cho thấy rằng những bùa hộ mạng và các vật cầu may đều vô hiệu và không có quyền lực gì cả. Commonly, these are described as thunderstones, amulets used as protection against the worst effects of the weather. The passage in question belongs to the treatise on the mulberry, and involves the making of an amulet from a mulberry berry. The pendant could well have been an amulet intended for the personal protection of the wearer. If the amulet turns out to be effective, one will then give more ample ' thanks ' to the marabout. The pendant may have been a protective amulet worn by a member of the religious, or a funerary object. It is afterwards given to the child as an amulet, and brings vitality and success in hunting. These various drill marks have often been interpreted as means of suspension, leading to the assumption that the plaques were worn as pectorals, pendants, gorgets, or amulets. Accompanying these secondary remains were discrete deposits of shell jewelry (a bivalve amulet and shell "tinklers," among others), carved-bone tubes, two jade beads, and five ceramic vessels. Higher status equates to greater power, thought of as a personal attribute though also expressed and embodied in amulets on the chief's clothes and on his staff. Nor is disingenuousness about public accounting rules, as in the case of council house receipts, halfway to being an amulet. Its ceremonial functions; as part of traditional costumes, as sacred heirloom and as a protective personal amulet however, remains. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA. Many have soft, fluffy inflorescences that look like rabbit's foot amulets. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA. Clothing fasteners, amulets, and, to a lesser extent, signet rings, are the most common artefacts known to us. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA. Much of the game's story is revealed via flashbacks triggered by an amulet that has the power to relay memories attached to objects. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA. At times amulets were given the form of a cartouche displaying the name of a king and placed in tombs. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA. Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép. |
